pesales@pe-energy.com +1 ( 281 ) 310 – 0628

Bombas de Inyección Química Solar Texsteam: Dosificación Cero Emisiones para Sitios Remotos de Petróleo y Gas



Las bombas de inyección química neumáticas ventean gas natural con cada carrera. En un sitio de pozo remoto sin energía de la red, esa pérdida es continua, invisible y completamente sin registro hasta que alguien hace los cálculos. El metano ventilado a través de una bomba neumática no es solo un pasivo regulatorio bajo marcos de emisiones cada vez más estrictos — es producto vendible que se está perdiendo. La línea de inyección química solar de Texsteam, iCIP, HiCIP y SolarLite, fue diseñada específicamente para eliminar ese problema: sin consumo de gas, sin venteo y sin infraestructura de energía en sitio requerida.

¿Qué son las bombas de inyección química solar Texsteam y cómo funcionan?

Las bombas de inyección química solar Texsteam son sistemas de dosificación autocontenidos y alimentados por energía fotovoltaica que inyectan inhibidores de sarro, inhibidores de corrosión, biocidas y otros químicos de producción en corrientes de petróleo y gas sin ninguna fuente de energía externa ni impulsor de gas presurizado. Un arreglo de paneles solares carga un gabinete de batería sellado con resistencia climática NEMA 3R, el cual alimenta un motor de engranaje DC brushless que acciona el cabezal de inyección química.

El núcleo mecánico de las tres familias de productos es la comprobada bomba de la serie 2200 de Texsteam, un diseño de leva excéntrica con cojinetes lubricados permanentemente. Esta geometría de leva convierte el movimiento rotativo del motor en un movimiento preciso de pistón alternativo en el cabezal de inyección, proporcionando un desplazamiento volumétrico exacto por carrera. El dimensionamiento de la batería en las líneas iCIP, HiCIP y SolarLite está especificado para cuatro días de tiempo de operación continua sin aporte solar, cubriendo períodos prolongados de nublados comunes en regiones de producción del norte y en latitudes elevadas.

¿En qué se diferencian el iCIP, el HiCIP y el SolarLite entre sí?

Los tres modelos atienden diferentes requerimientos de volumen y necesidades de complejidad de control. El iCIP es la plataforma principal con un motor de engranaje DC brushless estándar de 5 a 45 RPM. El HiCIP utiliza un motor de mayor velocidad de 5 a 65 RPM que entrega un 44% más de volumen por cabezal que la configuración equivalente del iCIP. El SolarLite es una unidad simplificada controlada por perilla para aplicaciones donde se requiere un ajuste básico de caudal sin lógica programable.

En el extremo superior del rango del HiCIP, una configuración triplex de 1/2 pulgada produce un máximo de 798.6 qt/día (755.7 L/día), manejando volúmenes de inyección que de otro modo requerirían dos o tres bombas de menor capacidad. El SolarLite alcanza un máximo de 5,999 psi y utiliza un panel simple de tres luces indicadoras (Energía, Motor Encendido/Apagado, Falla) en lugar del controlador microprocesador del iCIP. Tanto el iCIP como el HiCIP comparten los mismos cuatro niveles de series — Series 100 a 400 — que agregan registro de datos y comunicaciones remotas SCADA/Modbus a medida que se avanza en el rango.

¿Qué rangos de presión y volumen cubre el iCIP?

El tamaño y la configuración del cabezal determinan tanto la ventana de volumen como la presión máxima de operación. Los cabezales más pequeños operan a presiones más altas; los cabezales más grandes manejan mayores volúmenes a presiones más bajas. El motor estándar del iCIP cubre una amplia banda desde menos de 2 qt/día hasta más de 550 qt/día dependiendo del cabezal y la configuración.

Específicamente, un cabezal sencillo de 3/16 de pulgada opera entre 1.75 y 26.31 qt/día a presiones estándar de hasta 5,000 psi, con una opción de alta presión que se extiende hasta 7,000 psi. Al pasar a un duplex de 3/8 de pulgada, la capacidad de volumen aumenta a 207.36 qt/día mientras limita la presión estándar a 1,500 psi. El triplex de 1/2 pulgada alcanza 552.87 qt/día pero opera a un máximo de 500 psi. Esta relación inversa entre el diámetro del cabezal y el techo de presión es una función directa del área del pistón, y es por eso que seleccionar el tamaño del cabezal requiere conocer tanto el objetivo de tasa de inyección como la contrapresión del cabezal de pozo o tubería antes de que la bomba sea enviada.

¿Qué certificaciones y protecciones de seguridad tienen las bombas solares Texsteam?

Los tres modelos de bombas solares Texsteam cuentan con certificación CSA para Canadá y certificación UL para los Estados Unidos, ambas bajo Clase I División 2, Grupos C y D. Esta clasificación para ubicaciones peligrosas confirma que los componentes eléctricos son apropiados para áreas donde vapores o gases inflamables pueden estar presentes bajo condiciones anormales, lo que cubre la mayoría de los entornos de producción y tuberías de petróleo y gas.

La gestión de fallas está integrada en el controlador en lugar de dejarse a los procedimientos de campo. El iCIP y el HiCIP incluyen apagado por batería baja para prevenir la descarga profunda que dañaría la batería sellada, protección contra sobrecarga del motor y protección con fusibles. El SolarLite agrega una función de apagado por alta presión y soporta un termostato de temperatura opcional para sitios de climas fríos donde el control automático del ciclo de la bomba es necesario para la viscosidad del químico o la protección contra congelamiento. El gabinete de batería NEMA 3R tiene llave de seguridad, y un interruptor de bloqueo con llave está disponible en todos los modelos como accesorio opcional.

¿Cómo habilita el controlador del iCIP el monitoreo remoto y el registro de datos?

El controlador microprocesador del iCIP utiliza un joystick de cinco posiciones y una pantalla LED de cuatro dígitos para la configuración en sitio. La tasa de caudal es programable en cuartos por día o litros por día. El jack de comunicación Modbus RS485/RS232 integrado conecta la bomba a la infraestructura SCADA existente o a hardware de recopilación de datos independiente, permitiendo acceso remoto de lectura/escritura a los parámetros de operación sin necesidad de una visita al sitio.

Las unidades de la Serie 200 agregan registro de datos integrado, almacenando datos de operación de la bomba y datos de rendimiento del pozo que pueden descargarse directamente a una hoja de cálculo de Excel para análisis de tendencias. Las unidades de la Serie 300 cambian el registro local por monitoreo remoto en vivo a través de Modbus o SCADA, reduciendo directamente los desplazamientos en camión necesarios para verificar las tasas de inyección. La Serie 400 combina los cuatro niveles: programabilidad básica, registro de datos y comunicaciones remotas completas en un solo gabinete. Los accesorios opcionales de I/O disponibles en toda la línea iCIP incluyen monitores de nivel de tanque por ultrasonido, transductores de presión, medidores de caudal, sensores de H2S y entradas analógicas/digitales para condiciones de proceso externas.

¿Qué materiales de empaque y opciones de compatibilidad química están disponibles?

Las bombas de inyección química fallan o requieren reconstrucciones frecuentes cuando el material de empaque no es compatible con el químico inyectado. Texsteam aborda esto con la nueva tecnología de empaque SDP introducida en toda la línea iCIP, la cual está diseñada específicamente con la compatibilidad química como criterio de diseño primario en lugar de una consideración secundaria.

Hay tres opciones de material de empaque disponibles: Buna-N para químicos de base hidrocarbonada en general, Viton para solventes aromáticos más agresivos y aplicaciones de alta temperatura, y Teflon (PTFE) para la mayor resistencia química, incluyendo ácidos fuertes, metanol y agentes oxidantes. Los cabezales de la bomba son de acero inoxidable 316 estándar en los tamaños de 3/16, 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada. La selección correcta del empaque al momento del pedido previene el modo de falla más común en inyección química: la degradación del empaque y la pérdida de cebado que provoca subinyección y daños por sarro o corrosión aguas abajo.

¿Dónde se aplican típicamente las bombas solares Texsteam en la producción de petróleo y gas?

Los sistemas de inyección química solar Texsteam se despliegan en una amplia gama de entornos upstream y midstream. El hilo conductor es que cada aplicación carece de acceso práctico a energía de la red o gas de instrumentación, opera bajo restricciones de emisiones, o ambas condiciones.

Los sitios de pozos remotos son la aplicación principal, particularmente en regiones donde el venteo de bombas neumáticas está sujeto a reportes regulatorios o tarifas por emisiones. Los puntos de inyección en tuberías para dosificación de inhibidor de corrosión o inhibidor de hidratos representan otro caso de uso importante, donde la bomba debe operar de manera continua y confiable sin atención del operador durante períodos prolongados. Las instalaciones que hacen la transición de bombas neumáticas impulsadas por gas de instrumentación para cumplir con objetivos de emisiones utilizan el iCIP y el HiCIP como reemplazos directos, eliminando la pérdida de metano sin rediseñar la química de inyección ni el tendido de tuberías.

Comprender el panorama completo de costos del venteo de bombas neumáticas es fundamental antes de tomar una decisión de reemplazo. El artículo Cómo un Problema “Invisible” Está Descapitalizando las Operaciones de Petróleo y Gas desglosa exactamente dónde se acumula ese costo y por qué el desplazamiento solar es la respuesta práctica para la mayoría de los sitios de producción remotos. La clasificación de presión del SolarLite de hasta 5,999 psi también lo hace adecuado para puntos de inyección de alta contrapresión, como cabezales de recolección de gas y líneas de disposición de alta presión, siempre que los requerimientos de volumen se mantengan dentro del rango del cabezal de 1/4 de pulgada. Para contexto adicional sobre alternativas de inyección química de cero emisiones a las bombas neumáticas, el marco operativo y regulatorio en torno a estas familias de bombas se cubre en detalle.

El convertidor de 110 CA a 12 VDC y el convertidor de 24 VDC a 12 VDC opcionales permiten que cualquier modelo opere con energía alternativa en instalaciones que sí tienen acceso a la red eléctrica, haciendo del panel solar y del arreglo de baterías un componente opcional en lugar de obligatorio. Esto convierte al iCIP en lo que Texsteam clasifica como un CIP Eléctrico Inteligente, utilizando la misma plataforma de controlador sin el hardware fotovoltaico. Para ubicaciones remotas que enfrentan condiciones extremas, las pérdidas operativas invisibles de programas de inyección química mal gestionados son un factor determinante para especificar el sistema solar completo con reserva de batería de cuatro días desde el principio.

¿Qué garantía y soporte tiene el iCIP de Texsteam?

El iCIP cuenta con una garantía de sistema de 24 meses, que cubre tanto los componentes mecánicos de la bomba como la electrónica del controlador. Los cojinetes de leva excéntrica lubricados permanentemente de la bomba de la serie 2200 son un contribuyente significativo a esta confianza en la garantía, ya que la falla de lubricación de cojinetes en bombas de inyección química es un disparador de mantenimiento común que se elimina por diseño en esta plataforma.

Texsteam es una línea de productos de Natural Gas Solutions North America, LLC, con operaciones en Houston, Texas. El recurso de documentación técnica y de productos de Dresser Utility Solutions aloja los datos de especificación completos, planos dimensionales y guías de configuración para las familias iCIP, HiCIP y SolarLite. Los tamaños de cabezal de repuesto, kits de empaque y módulos de I/O accesorios están disponibles como refacciones especificadas de fábrica para mantener el cumplimiento de la garantía durante la vida útil de la unidad.

¿Cuándo es la bomba solar Texsteam la opción correcta y cuándo no lo es?

Los sistemas iCIP, HiCIP y SolarLite de Texsteam son la opción correcta cuando un punto de inyección química es remoto, actualmente atendido por una bomba neumática que consume o ventea gas natural, está sujeto a requisitos de reporte de emisiones, o simplemente está demasiado lejos de la red eléctrica para hacer económica la infraestructura eléctrica. La reserva de batería de cuatro días, la certificación CSA/UL Clase I División 2 y el controlador Modbus programable abordan las tres objeciones de campo más comunes: confiabilidad ante condiciones climáticas, cumplimiento en áreas peligrosas y operabilidad remota.

Estos sistemas no son la opción correcta cuando los volúmenes de inyección superan los 798.6 qt/día, cuando se requieren presiones de operación superiores a 7,000 psi, o cuando el químico que se inyecta es incompatible con los tres materiales de empaque disponibles. Las aplicaciones de inyección de muy alto volumen y alta presión, como los programas de tratamiento de inhibidor de sarro a gran escala o la inyección de metanol a alta tasa en tuberías de gran diámetro, pueden requerir una bomba de émbolo eléctrica o impulsada por motor de mayor desplazamiento. En esos casos, el SolarLite o el iCIP aún pueden servir como una bomba de inyección continua de bajo caudal como respaldo, mientras una unidad más grande maneja la demanda pico.

Especificaciones Técnicas

TEXSTEAM Pumps
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  INYECCIÓN QUÍMICA SOLAR

Bombas de Solución Solar

iCIP • HiCIP • SolarLite — Inyección Química de Cero Emisiones

Los sistemas de bombeo de inyección química solar de Texsteam brindan años de operación confiable y de bajo mantenimiento para instalaciones de producción de petróleo y gas, tuberías y sitios de pozos remotos — sin necesidad de fuente de energía en sitio.

  • Cero emisiones, operación silenciosa
  • Elimina la pérdida y consumo de gas natural frente a bombas neumáticas
  • Dimensionado para 4 días de operación sin sol
  • Certificado CSA (Canadá) y UL (EUA) — Clase I División II Grupos C & D
Bomba de Inyección Química Solar Texsteam iCIP

TEXSTEAM iCIP — TRES CONFIGURACIONES

Tres Configuraciones de la Bomba Solar Texsteam iCIP

1. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR DEL TEXSTEAM iCIP

Diseño de la Bomba

  • Comprobada bomba de la serie 2200 — leva excéntrica, cojinetes lubricados permanentemente
  • Cabezales estándar de acero inoxidable 316 — tamaños de 3/16″, 1/4″, 3/8″, 1/2″
  • Configuraciones simplex, duplex o triplex
  • Opción de ajuste de carrera disponible
  • Nueva tecnología de empaque SDP para compatibilidad química
  • Materiales de empaque Buna-N, Viton, Teflon

Motor y Controlador

  • Motor de engranaje DC brushless — velocidad variable de servicio continuo
  • Alta eficiencia, bajo consumo de amperaje — maximiza la vida de la batería
  • Alta respuesta de torque — la velocidad se mantiene constante ante fluctuaciones de presión
  • Controlador programable basado en microprocesador
  • Joystick de 5 posiciones + pantalla LED de 4 dígitos
  • Jack de comunicación Modbus RS485/RS232
  • Gabinete de batería resistente a la intemperie NEMA 3R
  • Gestión de fallas: apagado por batería baja, protección contra sobrecarga del motor, protección con fusibles
  • Garantía de sistema de 24 meses

2. SERIES DE MODELOS iCIP

Modelo Características Principales
Serie 100 — Básica Controlador programable, ajuste de caudal en cuartos/día o litros/día, monitoreo en tiempo real en sitio
Serie 200 — Registro de Datos Características de la Serie 100 + registro de datos; monitorear, almacenar y descargar datos de la bomba/pozo a hoja de cálculo de Excel
Serie 300 — Comunicaciones Características de la Serie 100 + monitoreo remoto vía Modbus® o SCADA; reduce las visitas al sitio
Serie 400 — Completa Capacidades completas de la Serie 100 + 200 + 300 combinadas

3. ESPECIFICACIONES DE VOLUMEN Y PRESIÓN DEL iCIP (Motor Estándar — 5 a 45 RPM)

Tamaño de Cabezal Cabezales Vol. Mín. Qt (L)/Día Vol. Máx. Qt (L)/Día Presión Est. (psi) Alta Presión (psi)
3/16″ Single 1.75 (1.66) 26.31 (24.87) 0–5000 5000–7000
Duplex 1.75 (1.66) 52.62 (49.79) 0–5000 5000–7000
Triplex 1.75 (1.66) 73.93 (74.69) 0–5000 5000–7000
1/4″ Single 3.07 (2.91) 46.07 (43.61) 0–5000 0–5000
Duplex 3.07 (2.91) 92.14 (87.19) 0–5000 0–5000
Triplex 3.07 (2.91) 138.21 (130.79) 0–5000 0–5000
3/8″ Single 11.52 (10.90) 103.68 (98.12) 0–1500 1500–3000
Duplex 11.52 (10.90) 207.36 (196.23) 0–1500 0–1500
Triplex 11.52 (10.92) 311.04 (295.35) 0–1500 0–1500
1/2″ Single 20.48 (19.38) 184.29 (174.43) 0–1000 0–1000
Duplex 20.48 (19.38) 368.58 (348.80) 0–1000 0–1000
Triplex 20.48 (19.38) 552.87 (523.10) 0–500 0–500

4. TEXSTEAM HiCIP — MOTOR DE ALTO RENDIMIENTO (5 a 65 RPM)

El HiCIP combina la inteligencia del iCIP con un 44% más de volumen por cabezal — realizando el trabajo de 2 a 3 bombas de menor volumen para reducir el costo total de propiedad.

  • Motor de 65 RPM — 44% más volumen por cabezal que el iCIP
  • Motor brushless de velocidad variable de servicio continuo
  • Disponible en Series 100, 200, 300 y 400
  • Configuraciones duplex y triplex para necesidades de alto volumen
  • Capacidad máxima: 798.6 qt/día (199.65 GPD) con triplex de 1/2″
Bomba Solar de Alto Rendimiento Texsteam HiCIP

Tamaño de Cabezal Cabezales Vol. Mín. Qt (L)/Día Vol. Máx. Qt (L)/Día Presión Est. (psi) Alta Presión (psi)
3/16″ Single 2.9 (2.8) 38.0 (35.9) 0–5000 5000–7000
Duplex 2.9 (2.8) 76.0 (71.9) 0–5000 5000–7000
Triplex 2.9 (2.8) 114.0 (107.8) 0–5000 5000–7000
1/4″ Single 5.1 (4.8) 66.6 (63.0) 0–5000 0–5000
Duplex 5.1 (4.8) 133.2 (126.0) 0–5000 0–5000
Triplex 5.1 (4.8) 199.8 (189.0) 0–5000 0–5000
3/8″ Single 11.5 (10.9) 149.8 (141.7) 0–1500 1500–3000
Duplex 11.5 (10.9) 299.8 (283.5) 0–1500 0–1500
Triplex 11.5 (10.9) 449.4 (425.2) 0–1500 0–1500
1/2″ Single 20.5 (19.4) 266.2 (252.2) 0–1000 0–1000
Duplex 20.5 (19.4) 534.4 (503.8) 0–1000 0–1000
Triplex 20.5 (19.4) 798.6 (755.7) 0–500 0–500
Gráfica Comparativa de Rendimiento HiCIP vs iCIP

5. TEXSTEAM SolarLite — MODELO ECONÓMICO

Bomba solar simple y de bajo mantenimiento con clasificación hasta 5,999 psi. Control por perilla de velocidad variable — gire una sola perilla para ajustar el caudal.

  • Control por perilla — una sola perilla para velocidad/caudal variable
  • Motor de engranaje DC de alta eficiencia con escobillas o brushless
  • 3 luces indicadoras: Energía, Motor Encendido/Apagado, Falla
  • Protección de batería baja + apagado por alta presión
  • Gabinete de batería con llave de seguridad
  • Certificado CSA y UL: Clase I División II Grupos C & D
  • Opciones: termostato de temperatura, interruptor de encendido/apagado, interruptor de bloqueo con llave, energía alternativa de 110 CA o 24 VDC
Bomba de Inyección Química Solar Texsteam SolarLite

Tamaño de Cabezal Cabezales Vol. Mín. Qt (L)/Día Vol. Máx. Qt (L)/Día Rango de Presión (psi)
3/16″ Single 2.92 (2.76) 26.31 (24.89) 0–5000
Duplex 2.92 (2.76) 52.62 (49.79) 0–5000
1/4″ Single 5.12 (4.84) 46.07 (43.61) 0–3000
Duplex 5.12 (4.84) 92.14 (87.19) 0–3000
3/8″ Single 11.52 (10.9) 103.68 (98.12) 0–1000
Duplex 11.52 (10.9) 207.36 (196.23) 0–1000
1/2″ Single 20.48 (19.38) 184.29 (174.43) 0–500
Duplex 20.48 (19.38) 368.58 (348.80) 0–500

6. OPCIONES Y ACCESORIOS DISPONIBLES PARA EL iCIP

Opciones de Energía

  • Paneles solares estándar + batería
  • Convertidor de 110 CA a 12 VDC
  • Convertidor de 24 VDC a 12 VDC
  • CIP Eléctrico Inteligente (sin paneles/baterías)

Monitoreo y E/S

  • Sonda de temperatura
  • Monitor de nivel de tanque por ultrasonido
  • Transductor de presión
  • Medidor de caudal
  • Sensor de H2S
  • Interruptor de bloqueo con llave / Interruptor de encendido/apagado
  • E/S analógica y digital para condiciones de proceso externas

Instalación en Campo de Texsteam SolarLite en Yacimiento Petrolífero Remoto

Las ubicaciones remotas en entornos adversos son aplicaciones ideales para las Bombas Solares Texsteam. Los sistemas están dimensionados para 4 días de operación sin sol.

Texsteam Pumps — 16240 Port Northwest Drive, Houston, TX 77041  |  T: 832-590-2306  |  Toll Free: 1-800-945-9898  |  www.dresserutility.com
Texsteam Solar Brochure NGS.IPG.0002a — © 2021 Natural Gas Solutions North America, LLC. Todos los derechos reservados.

Deja un comentario