1. Reconocimiento y Aceptación de los Términos por el Usuario

Procurement Equipment, LLC operando como PE Energy™ (referido como “nosotros” o “nos”) proporciona el sitio www.pe-energy.com.mx y varios servicios relacionados (conjuntamente referidos como este “sitio”) sujetos a su cumplimiento con todos los términos, condiciones y avisos contenidos o referenciados aquí (los “Términos de Uso”), así como cualquier otro acuerdo escrito entre nosotros (o su empresa). Además, al usar servicios o materiales particulares en este sitio, los usuarios estarán sujetos a las directrices o reglas publicadas aplicables a tales servicios o materiales que puedan contener términos y condiciones adicionales a los de estos Términos de Uso. Todas estas directrices o reglas se incorporan por referencia a estos Términos de Uso.

AL COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO Y/O USAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO DESEA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, POR FAVOR SALGA DEL SITIO AHORA. SU RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON ESTE SITIO, O CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, ES DEJAR DE USAR EL SITIO Y/O ESOS PRODUCTOS O SERVICIOS EN PARTICULAR. SU ACUERDO CON NOSOTROS RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO SE VUELVE EFECTIVO INMEDIATAMENTE AL COMENZAR A USAR ESTE SITIO.

Estos Términos de Uso son efectivos desde el 13 de octubre de 2014. Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos de Uso periódicamente sin aviso previo. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar este sitio y estos Términos de Uso periódicamente y estar al tanto de cualquier modificación. El uso continuo de este sitio después de tales modificaciones constituirá su reconocimiento de los Términos de Uso modificados y acuerdo para cumplir y estar obligado por ellos.

Como se usa en estos Términos de Uso, las referencias a nuestras “Afiliadas” incluyen a nuestros dueños, subsidiarias, compañías afiliadas, oficiales, directores, proveedores, socios, patrocinadores y anunciantes, e incluye (sin limitación) a todas las partes involucradas en la creación, producción y/o entrega de este sitio y/o sus contenidos.

2. Descripción de los Servicios

PE Energy ha construido una reputación como una solución de primera clase para la adquisición, envío y entrega de productos y equipos de calidad. Nuestro objetivo es ponerlo a usted, nuestro cliente, en primer lugar en todo lo que hacemos. Trabajamos arduamente para proporcionar los mejores precios posibles para equipos de recolección de petróleo. PE Energy NO es el fabricante de ningún equipo vendido a través del sitio; más bien, PE Energy es un proveedor y actúa como intermediario entre el fabricante y usted, el cliente y usuario final. No estamos asociados de otra forma con ningún fabricante listado en este sitio. Usted es responsable único de proveer, a su propio costo, todo el equipo necesario para usar los servicios, incluyendo una computadora y módem; y su propio acceso a Internet (incluyendo el pago de tarifas de servicio telefónico asociadas con dicho acceso).

Nos reservamos el derecho exclusivo de modificar o descontinuar el sitio, incluyendo cualquier función, en cualquier momento con o sin aviso previo. No seremos responsables ante usted ni ningún tercero si ejercemos este derecho. Las modificaciones pueden incluir, pero no se limitan a, cambios en la estructura de tarifas, la adición de otros servicios con costo o modificaciones a las limitaciones en el tamaño de archivos permitidos. Cualquier característica nueva que aumente o mejore los servicios vigentes en este sitio también estará sujeta a estos Términos de Uso.

Usted entiende y acepta que interrupciones temporales de los servicios disponibles en este sitio pueden ocurrir como eventos normales. Además, entiende y acepta que no tenemos control sobre redes de terceros a las que pueda acceder al usar este sitio, por lo que retrasos y interrupciones en dichas transmisiones son completamente fuera de nuestro control.

Usted entiende y acepta que los servicios disponibles en este sitio se proporcionan “TAL CUAL” y que no asumimos responsabilidad por la oportunidad, eliminación, entrega incorrecta o falla para almacenar comunicaciones de usuario o configuraciones personalizadas.

3. Datos de Registro y Privacidad

Para acceder a algunos servicios en este sitio, necesitará una cuenta y contraseña separadas que se pueden obtener completando nuestro formulario de registro en línea, el cual solicita cierta información y datos (“Datos de Registro”) y manteniendo y actualizando sus Datos de Registro según sea necesario. Al registrarse, usted acepta que toda la información proporcionada en los Datos de Registro es verdadera y precisa y que mantendrá y actualizará esta información según sea necesario para mantenerla actual, completa y precisa.

También nos concede el derecho de divulgar a terceros ciertos Datos de Registro sobre usted. La información que obtenemos a través de su uso de este sitio, incluyendo sus Datos de Registro, está sujeta a nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora específicamente por referencia en estos Términos de Uso.

4. Devoluciones y Reembolsos

Si usted está insatisfecho, por cualquier motivo, con alguna compra realizada en este sitio, cualquier solicitud de devolución o reembolso debe hacerse por escrito a info@pe-energy.com.mx. Si se permite una devolución, el artículo debe estar en su condición original. Cualquier reembolso aceptado se procesará y emitirá mediante cheque, transferencia bancaria o tarjeta de crédito. El monto reembolsado será el 75% del precio original de compra. Todas las ventas de productos personalizados o hechos por encargo son finales y no se emitirán reembolsos por estas ventas.

5. Conducta en el Sitio

El uso del sitio está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo la Netiqueta, y usted es el único responsable por el contenido de sus comunicaciones a través del sitio. Al publicar información o usar cualquier servicio de comunicaciones, salas de chat, tableros de mensajes, grupos de noticias, bibliotecas de software u otros servicios interactivos que puedan estar disponibles, usted acepta no cargar, compartir, publicar o distribuir o facilitar la distribución de ningún contenido — incluyendo texto, comunicaciones, software, imágenes, sonidos, datos u otra información — que:

(a) Sea ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otro, ilícito, contenga descripciones explícitas o gráficas de actos sexuales (incluyendo pero no limitado a lenguaje sexual de naturaleza violenta o amenazante dirigido a otro individuo o grupo);

(b) Victimize, hostigue, degrade o intimide a una persona o grupo basado en religión, género, orientación sexual, raza, etnia, edad o discapacidad;

(c) Infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad, u otro derecho de propiedad;

(d) Constituya publicidad no autorizada o no solicitada, correo basura o masivo (conocido como “spam”), cadenas de cartas, cualquier otra forma de solicitud no autorizada, o cualquier forma de lotería o apuestas;

(e) Contenga virus informáticos u otro código, archivos o programas diseñados para interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o para dañar u obtener acceso no autorizado a datos o información de terceros; o

(f) Suplantar a cualquier persona o entidad, incluyendo a nuestros empleados o representantes.

No respaldamos ni asumimos responsabilidad por el contenido cargado o enviado por usuarios terceros del sitio. Generalmente no preseleccionamos, monitoreamos ni editamos el contenido publicado por usuarios en servicios de comunicación, salas de chat, tableros de mensajes, grupos de noticias, bibliotecas de software u otros servicios interactivos disponibles en este sitio. Sin embargo, nos reservamos el derecho a nuestra discreción de eliminar cualquier contenido que, a nuestro juicio, no cumpla con estos Términos de Uso o que sea dañino, objetable o inexacto. No somos responsables por ningún fallo o demora en la eliminación de dicho contenido. Usted consiente dicha eliminación y renuncia a cualquier reclamación contra nosotros derivada de la eliminación del contenido. Vea “Materiales del Usuario” para procedimientos en caso de infracción de derechos de propiedad intelectual.

Además, no puede usar su cuenta para violar la seguridad de otra cuenta o intentar acceder sin autorización a otra red o servidor. No todas las áreas del sitio pueden estar disponibles para usted u otros usuarios autorizados. No debe interferir con el uso y disfrute del sitio por otros. Los usuarios que violen la seguridad pueden incurrir en responsabilidad penal o civil.

Podemos terminar su cuenta sin aviso previo por violar estas disposiciones. Usted acepta que cooperaremos con investigaciones de violaciones de seguridad incluyendo con autoridades legales.

6. Sitios e Información de Terceros

Este sitio puede enlazar a otros sitios en Internet o incluir referencias a información, documentos, software, materiales y/o servicios de terceros. Estos sitios pueden contener material que algunas personas consideren inapropiado u ofensivo. Estos sitios y partes no están bajo nuestro control y no somos responsables de la precisión, cumplimiento de derechos, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido, ni errores u omisiones respecto a terceros o sus productos y servicios. La inclusión de enlaces es sólo por conveniencia y no implica respaldo o asociación con el sitio o parte.

7. Información de Propiedad Intelectual

Para estos Términos, “contenido” se define como cualquier información, comunicaciones, software, fotos, vídeo, gráficos, música, sonidos y otros materiales y servicios visibles para los usuarios en nuestro sitio, incluyendo pero no limitado a tableros de mensajes, chats y contenido original.

Al aceptar estos Términos, usted reconoce que todo el contenido presentado en este sitio está protegido por derechos de autor, marcas, patentes u otros derechos y leyes de propiedad, y es propiedad exclusiva de PE Energy™ y/o sus Afiliados. Además, todos los derechos relacionados con productos vendidos en este sitio son propiedad exclusiva de los fabricantes respectivos. Usted sólo puede usar el contenido con autorización expresa de nosotros o del proveedor del contenido. Excepto por una copia hecha para uso personal, no puede copiar, reproducir, modificar, republicar, cargar, transmitir o distribuir ningún documento o información del sitio sin permiso previo por escrito. Cualquier uso no autorizado puede violar las leyes de propiedad y conllevar sanciones.

No garantizamos que el uso de materiales del sitio no infrinja derechos de terceros. Vea “Materiales del Usuario” para procedimientos relacionados con infracciones.

Todos los gráficos, iconos, logotipos y nombres de servicio personalizados son marcas registradas o marcas de servicio de PE Energy™ o sus Afiliados. Otras marcas son propiedad de sus dueños. Nada en estos Términos le concede derechos sobre marcas, logos o nombres de PE Energy™ o sus Afiliados.

8. Materiales del Usuario

Sujeto a nuestra Política de Privacidad, cualquier comunicación o material que transmita a este sitio o a nosotros, ya sea por correo electrónico u otro medio, para cualquier razón, será tratado como no confidencial ni propietario. Usted conserva todos los derechos en tales comunicaciones, pero nos otorga a nosotros y licenciatarios designados un derecho no exclusivo, perpetuo, mundial, y pagado para copiar, distribuir, mostrar, publicar, traducir, adaptar, modificar y usar dicho material en cualquier forma o medio.

Por favor, no envíe información confidencial o propietaria a menos que acordemos lo contrario por escrito. Tampoco aceptamos ideas o propuestas no solicitadas.

Respetamos la propiedad intelectual y pedimos que usted también. Si usted o algún usuario cree que se ha infringido un derecho de propiedad intelectual, debe enviar notificación a nuestro Agente Designado (indicado abajo) inmediatamente, incluyendo:

(a) Firma física o electrónica de persona autorizada;

(b) Identificación del trabajo protegido reclamado;

(d) Identificación del material infractor;

(e) Declaración de buena fe de que el uso no está autorizado;

(f) Declaración de exactitud y autorización para actuar en nombre del propietario.

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, nuestro Agente Designado para notificaciones es:

Procurement Equipment, LLC
Shahzad Chagani
2502 Meadow Tree Lane
Spring, Texas 77388

Al recibir notificación, podemos remover inmediatamente los materiales sin responsabilidad. Las reclamaciones se referirán a la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. para resolución.

9. Renuncia de Garantías

TODO EL MATERIAL Y SERVICIOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE (a) LOS SERVICIOS Y MATERIALES CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS, (b) LOS SERVICIOS Y MATERIALES SERÁN ININTERRUMPIDOS, PUNTUALES, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, (c) LOS RESULTADOS OBTENIDOS SERÁN EFECTIVOS, EXACTOS O FIABLES, O (d) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS O INFORMACIÓN CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS.

ESTE SITIO PUEDE INCLUIR ERRORES TÉCNICOS, IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PODEMOS MODIFICAR LOS MATERIALES Y SERVICIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO. LOS MATERIALES PUEDEN ESTAR DESACTUALIZADOS Y NO NOS COMPROMETEMOS A ACTUALIZARLOS.

EL USO DE LOS SERVICIOS O DESCARGA DE MATERIALES SE HACE A SU PROPIO RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA O PÉRDIDA DE DATOS.

Mediante el uso del sitio, puede realizar transacciones comerciales con otros usuarios y vendedores. Reconoce que todas las transacciones relacionadas son entre usted y dicha parte, y que nosotros no garantizamos dichas transacciones. Cualquier garantía provista por terceros es únicamente de ellos.

El contenido disponible suele reflejar opiniones de proveedores de información o usuarios, no de PE Energy™. No respaldamos ni somos responsables por opiniones o consejos no oficiales.

PE Energy™ o sus Afiliados no se responsabilizan por pérdidas derivadas del uso de información aquí. Usted debe evaluar la información y consultar con profesionales autorizados antes de confiar en consejos legales, contables u otros.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN EXCLUSIONES DE CIERTAS GARANTÍAS; POR LO TANTO, ALGUNAS LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARLE.

10. Limitación de Responsabilidad

Su remedio exclusivo y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con estos Términos y su uso del sitio se limita a dejar de usar el sitio www.pe-energy.com.mx.

NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, YA SEA O NO QUE HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS SOBRE ELLOS.

TAMPOCO SEREMOS RESPONSABLES POR BIENES O SERVICIOS DE TERCEROS OFRECIDOS EN EL SITIO O ASISTENCIA EN TRANSACCIONES COMERCIALES, INCLUYENDO PROCESAMIENTO DE PEDIDOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD; POR LO TANTO, ESTAS LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARLE.

11. Indemnización

Ante una solicitud, usted acuerda defender, indemnizar y mantenernos a nosotros y Afiliados libres de todas las reclamaciones, responsabilidades y gastos, incluyendo honorarios legales, que surjan de su uso indebido de este sitio. Nos reservamos el derecho a asumir la defensa exclusiva a nuestro costo y usted colaborará.

12. Participación en Promociones

Este sitio puede incluir anuncios de terceros. Puede interactuar o participar en promociones de dichos anunciantes. Cualquier correspondencia o promoción, incluyendo entrega y pago por bienes y servicios, es solo entre usted y el anunciante. No asumimos responsabilidad por ellas.

13. Uso del Sitio y Almacenamiento de Material

Reconoce que podemos establecer prácticas y límites sobre el uso de servicios, incluyendo tiempo máximo de retención de contenido, espacio en disco asignado y número o duración máxima de accesos. No tenemos responsabilidad por eliminación o falta de almacenamiento del contenido. Podemos desconectar cuentas inactivas y cambiar prácticas sin aviso.

Proveemos espacio y acceso para material que puede incluir descripciones, gráficos, programas ejecutables, videos, y audio. Usted no debe publicar material que consideremos ilegal, indecente o inaceptable. No monitoreamos rutinariamente los contenidos de su portafolio. Usted es responsable del contenido. Podemos eliminar imágenes o suspender servicios ante quejas.

Las cuentas operan en recursos compartidos. Uso excesivo o abuso puede afectar a todos los usuarios y puede resultar en terminación o limitación.

Este sitio no está diseñado para recuperación ante desastres o almacenamiento de emergencia. Tome precauciones respaldando sus datos. Usted acepta no responsabilizarnos por daños o pérdidas de datos.

14. Seguridad y Contraseña

Usted es responsable de mantener confidencialidad de la contraseña y cuenta y por todos los actos realizados con ellas. Debe evitar que otros tengan acceso. Nuestro personal nunca pedirá su contraseña. No puede transferir ni compartir su cuenta. Podemos terminarla si esto ocurre.

15. Controles de Exportación

El software disponible está sujeto a controles de exportación de EE.UU. No debe descargarse o exportarse a Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria u otros países bajo embargo de EE.UU. Ni a personas en listas de nacionales especialmente designados. Al usar el software, asegura que no está en dichos países ni bajo su control.

16. Uso Internacional

Aunque el sitio es accesible mundialmente, no garantizamos que sea apropiado para uso fuera de EE.UU. El acceso desde lugares donde contenido es ilegal está prohibido. Usted es responsable de cumplir leyes locales. Ofertas hechas en conexión con el sitio son nulas donde estén prohibidas.

17. Terminación del Uso

Podemos terminar o suspender su acceso en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo violación de estos términos. Actividad sospechosa puede resultar en terminación y reporte a autoridades. Puede eliminar su cuenta llamando al (832) 293-7277 o enviando correo a info@pe-energy.com.mx con asunto “Solicitud de Cancelación de Cuenta PE Energy”. Eliminaremos su cuenta en diez (10) días tras la solicitud.

Al terminar o suspender, su derecho a usar servicios cesa inmediatamente. Reconoce que podemos desactivar o eliminar su cuenta y archivos sin responsabilidad. Las Secciones 1, 3, 5-11, 13 y 17-19 sobrevivirán a la terminación.

18. Ley Aplicable

Cualquier disputa será sometida a arbitraje vinculante o mediación, a elección de PE Energy. El árbitro será seleccionado por PE Energy y el fallo será vinculante según leyes del Estado de Texas. Si es mediación, el mediador será seleccionado por PE Energy y el acuerdo será vinculante y exigible según leyes de Texas.

Este sitio (excluyendo sitios enlazados) está controlado desde oficinas en Texas, EE.UU. Se accede desde 50 estados y otros países. Usted y nosotros aceptamos que las leyes de Texas, sin aplicar conflicto de leyes ni la Convención de Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional, regirán todos los asuntos relacionados con uso del sitio y compra de productos y servicios. Nos sometemos a la jurisdicción exclusiva de la Corte Superior del Condado de Harris y el Tribunal Federal para el Distrito Sur de Texas.

19. Avisos

Todos los avisos deben ser escritos y enviados por correo electrónico o postal. Los avisos a nosotros deben dirigirse a Servicio al Cliente a info@pe-energy.com.mx. Avisos a usted serán enviados al correo o dirección en sus Datos de Registro. También podemos difundir avisos mediante el sitio para informar cambios u otros asuntos importantes.

El aviso se considerará entregado (a) en la fecha de entrega si es personal; (b) dos días hábiles después de entrega a servicio de mensajería con verificación; (c) cinco días hábiles tras correo postal con acuse; (d) en la fecha de transmisión si por fax confirmado; o (e) en la fecha de transmisión si por correo electrónico confirmado.

20. Acuerdo Completo

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros y reemplazan cualquier acuerdo previo. No pueden ser alterados por otros documentos. Cualquier intento será nulo salvo acuerdo escrito firmado por ambas partes. En caso de conflicto, prevalecerán estos Términos.

21. Misceláneos

En caso de disputa, la parte ganadora tendrá derecho a costos y honorarios legales. Cualquier reclamo debe iniciarse dentro de un (1) año desde que surge, o será considerado renunciado.

No puede ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos a terceros; cualquier intento será nulo. Nosotros podemos ceder nuestros derechos libremente.

Usted acuerda no vender, revender, reproducir, duplicar, copiar o usar comercialmente ninguna parte del sitio ni su acceso.

Estamos exentos de responsabilidad por retrasos o fallos en entrega debido a causas fuera de nuestro control razonable, incluyendo disturbios laborales, guerra, incendio, accidentes, condiciones meteorológicas adversas, imposibilidad de transporte, actos gubernamentales y otras causas similares.

Si alguna parte de estos Términos es inválida, será reformada para reflejar la intención y el resto permanecerá vigente.

El no ejercicio de cualquier derecho no constituye renuncia a los mismos.

22. Información de Contacto

Si detecta que algún usuario viola estos Términos de Uso, por favor contáctenos en info@pe-energy.com.mx.