Detección de Gas Fija
Mostrando 1–45 de 69 resultados
-

Accesorios Det-Tronics CGS: Protectores para Lluvia, Cortavibraciones, Cubiertas para Polvo, Copas de Calibración Remota
Protectores para Lluvia (Ficha Técnica: 90-1046) protegen sensores combustibles contra la lluvia y la nieve. Cortavibraciones (Ficha Técnica: 90-1046) protegen sensores combustibles de la entrada de agua debido a la lluvia o salpicaduras. Cubiertas para Polvo (Ficha Técnica: 90-1046) se recomiendan para proteger sensores en ambientes ventosos, polvorientos y aceitosos. Filtros de Porex y acero inoxidable disponibles. Copas de Calibración Remota ofrecen la posibilidad de aplicar calibración a un sensor de gas CGS desde una ubicación remota. No incluye tubería. Las opciones incluyen conexión con espiga o con compresión de ¼”. NOTA: Se recomienda instalar solo un accesorio por sensor catalítico. Protectores para Lluvia Número de Parte Material Peso de Envío 226349-001 AL 6 oz (0.17 kg) Cortavibraciones Número de Parte Material Peso de Envío 006491-001 AL 2 lb (0.95 kg) Cubiertas para Polvo Número de Parte Material Peso de Envío 225312-001 SS 2 oz (0.06 kg) 226190-001 Porex* 2 oz (0.06 kg) *Porex no recomendado para uso exterior ni temperaturas sobre 75°C Copas de Calibración Remota Número de Parte Uso Material del Filtro Tipo de Conexión para Tubo Peso de Envío 225777-001 Interior Porex* Con Espiga 0.5 lb (0.14 kg) 004996-001 Interior Porex* Compresión 0.5 lb (0.14 kg) 006618-001 Exterior Malla de Acero Inoxidable Con Espiga 0.5 lb (0.14 kg) 006618-002 Exterior Malla de Acero Inoxidable Compresión 0.5 lb (0.14 kg) *Porex no recomendado para uso exterior ni temperaturas superiores a 75°C. -

Accesorios y Dispositivo de Muestreo Det-Tronics PIRECL
El Comunicador de Dispositivo AMS TREX está disponible en Det-Tronics. El comunicador AMS TREX intrínsecamente seguro permite la conexión con el PIRECL a través del puerto HART opcional a bordo. Sus características incluyen una pantalla táctil resistiva de 5.7 pulgadas (14.5 cm), alimentación en el lazo para energizar un dispositivo y diagnóstico del lazo. El Kit de Puerto Remoto HART y el kit de cable HART remoto (Manual: 95-8553) se usan con el detector de gas IR PointWatch Eclipse Modelo PIRECL para proporcionar acceso al puerto HART opcional e integrado del Eclipse, intrínsecamente seguro, a una distancia de hasta 20 metros. El conjunto de cables tiene 20 metros de longitud, conductores de 2 núcleos, blindados de calibre 20 AWG con chaqueta general de PVC, y cuenta con aprobación IEC332. El Deflector Climático estándar instalado en fábrica (Ficha Técnica: 90-1155) para el PIRECL Eclipse viene con un tubo de entrada con barbilla de 3/16" (4.8 mm). Hay disponible un deflector de repuesto especial con una apertura roscada interna calibrada de 1/16" FNPT. Esto permite a los usuarios instalar un accesorio de compresión roscado (no incluido) en el deflector para su uso con tubería plástica o metálica, y es compatible con Direct Duct 007529-XXX. La Copa de Muestreo Q300A (Manual: 95-8706) permite que el Modelo PIRECL Eclipse funcione dentro de un sistema de muestreo de gas. Consiste en un conjunto de copa exterior con accesorios de compresión de acero inoxidable para entrada/salida y tubería de diámetro de 0.25 pulgadas, un deflector interior especial con extensión roscada externa, y juntas de silicón para asegurar el sello correcto del conjunto de la copa. Comunicador de Dispositivo AMS TREX Número de Parte Descripción Peso de Envío 103922-003* Comunicador de Dispositivo AMS TREX 7.5 lb (3.4 kg) *No aplica descuento. Kits de Replicador HART Remoto para uso con PIRECL Número de Parte Descripción Peso de Envío 000118-010 Kit de Puerto HART Remoto, incluye cable prefabricado de 20 metros 7.5 lb (3.4 kg) 000118-020* Kit de Cable HART Remoto, incluye cable prefabricado de 20 metros 7.5 lb (3.4 kg) *El kit requiere el uso de un conector de comunicador a cable (número de pieza 000118-021) para conexión con el comunicador de campo HART. Partes de Repuesto para Kit de Replicador de Puerto HART Número de Parte Descripción Peso de Envío 000118-011 Juego de cables, cable intrínsecamente seguro de 20 metros con conectores prefabricados 6 lb (2.7 kg) 000118-012 Adaptador de acero inoxidable para conector HART PIRECL <1 lb (<0.45 kg) 000118-013 Caja conectora de puerto HART, grado IP67, con conectores de acero inoxidable <1 lb (<0.45 kg) 000118-016 Tapa SS, macho <1 lb (<0.45 kg) 000118-021* Juego de cables de extensión, Comunicador TREX a 000118-011 1 lb (0.45 kg) *Cantidad 1 requerida por cada Comunicador TREX. Deflectores Climáticos PIRECL Número de Parte Descripción Peso de Envío 007165-002* Deflector climático con boquilla de entrada estándar, con filtro hidrofóbico (estándar) <1 lb (<0.45 kg) 007165-005 Deflector climático con roscas externas 7/16-20 <1 lb (<0.45 kg) *La boquilla de entrada es removible para proporcionar una entrada FNPT de 1/16". Copa de Muestreo PIRECL Número de Parte Descripción Peso de Envío 012200-001 Copa de Muestreo Q300A para PIRECL (no incluida), accesorio de 1/4" 8 oz (0.23 kg) Partes Diversas para PIRECL Número de Parte Descripción Peso de Envío 006682-002 Bolsa de calibración para parabrisa PIRECL <1 lb (<0.45 kg) 009192-001 Cubierta, boquilla de calibración, amarrada, transparente* <1 lb (<0.45 kg) 102740-002 Imán de calibración <1 lb (<0.45 kg) 007145-101 Tarjeta relé <1 lb (<0.45 kg) 107427-040 Anillo tórico, 3.75" I.D., cubierta de caja eléctrica <1 lb (<0.45 kg) 107427-052 Anillo tórico, 2.43" I.D., escudo climático <1 lb (<0.45 kg) 107427-053 Anillo tórico, 3.25" I.D., brida frontal (interna) <1 lb (<0.45 kg) *Reemplaza tapas de calibración descontinuadas p/n 102823-001 y 103035-001 El im n de calibraci f3n se proporciona con el pedido que incluye un PIRECL -

Analizador de Dióxido de Carbono Teledyne Detcon Modelo 1000
El Analizador Detcon Modelo 1000-CO2 está diseñado para proporcionar mediciones continuas, precisas y en tiempo real de concentraciones de gas dióxido de carbono en una amplia variedad de corrientes de gas de proceso. Los rangos disponibles van desde 0-1.0% hasta 0-15.0%. Todos los analizadores de CO2 de la Serie Modelo 1000 emplean el sensor óptico NDIR subminiatura de Detcon y cuentan con un transmisor de acondicionamiento de señal basado en microprocesador, con pantalla digital local, supervisión de fallos, indicador de modo de calibración, salida de 4-20mA, relés de alarma y un puerto serial RS-485. El paquete del instrumento está clasificado para áreas no peligrosas. APLICACIONES: Medición continua con tiempo de actividad superior Sensores fácilmente reemplazables en campo Operación simple y calibración en campo Salidas estándar: 4-20 mA, RS-485, 3 relés CARACTERÍSTICAS: Rangos de 1%, 3%, 5% y 15% en volumen Sensores fácilmente reemplazables en campo Operación simple y calibración en campo Salidas estándar: 4-20 mA, RS-485, 3 relés Clasificado para áreas no peligrosas Tipo de Sensor Infrarrojo No Dispersivo (NDIR) Rango de Medición - Rango Alto 0-1.0/3.0/5.0/15.0% Precisión/Repetibilidad El mayor de: ±10% de la lectura o ±2.5% del rango Tiempo de Respuesta/Limpieza T50 <30 segundos T80 <60 segundos Rango de Temperatura de Operación -40°F a +167°F; -40°C a +75°C Requisitos de Presión de Operación Entrada: 10 ±2 psig Ventilación: Atmosférica ±1 psig Salidas Lineal 4-20 mA DC RS-485 Modbus™ 3 relés (alarma 1, alarma 2 y fallo) Contactos clasificados para 5 amperios Entrada de Energía 117/220 VAC 18-36 VDC Clasificación Eléctrica Áreas no peligrosas Garantía Sensor: 2 años Transmisor: 2 años Peso del Analizador 80 lbs. Peso de Envío 140 lbs Dimensiones 29” x 29” x 8” Hoja de Datos del Producto -

Analizador de Sulfuro de Hidrógeno Modelo 1000 de Teledyne Detcon
El Analizador Modelo 1000-H2S está diseñado para proporcionar mediciones continuas, precisas y en tiempo real de concentraciones de gas sulfuro de hidrógeno en una amplia variedad de corrientes de gas de proceso. Con tecnología y diseño innovadores, el Analizador de Proceso cuenta con un rango de medición de 0-500 ppm. Todos los analizadores de H2S de la Serie Modelo 1000 emplean el elemento sensor electroquímico de 3 electrodos de Detcon y cuentan con un transmisor con acondicionamiento de señal basado en microprocesador, pantalla digital local, supervisión de fallas, indicador de modo de calibración, salida 4-20 mA, relés de alarma y un puerto serial RS-485. El rango más bajo para esta unidad es de 0-10 ppm. El paquete del instrumento está clasificado para áreas No Peligrosas. APLICACIONES: Pruebas y Análisis de Pozos de Gas Sitios de Producción de Pozos de Gas Plantas de Tratamiento de Gas Cumplimiento en Transferencia de Custodia de Transmisión de Gas CARACTERÍSTICAS: Medición Continua con Alta Disponibilidad Rangos de 0-500 ppm Sensores Fácilmente Reemplazables en Campo Operación Simple y Calibración en Campo Salidas Estándar: 4-20 mA, RS-485, 3 Relés Clasificación para Áreas No Peligrosas Tipo de Sensor Electroquímico de 3 electrodos Rango de Medición Rango Bajo 0-10/20/50/100/150/250/500 ppm Precisión/Repetibilidad ±10% de la lectura o ±2.5% del rango lo que sea mayor Tiempo de Respuesta/Limpieza T50 <30 segundos T90 <1 minuto Salida máxima para gas fuera de rango: <10 segundos Rango de Temperatura de Operación -40°F a +122°F; -40°C a +50°C Requisitos de Presión de Operación Entrada: 10 ±2 psig Ventilación: Atmosférica ±1 psig Salidas Lineal 4-20 mA DC RS-485 Modbus™ 3 Relés (alarma 1, alarma 2 y falla) Contactos clasificados para 5 amperios Entrada de Alimentación 117/220 VAC 18-36 VDC Clasificación Eléctrica Áreas No Peligrosas Garantía Sensor: 6 meses Transmisor: 2 años Peso del Analizador 80 libras Peso para Envío 140 libras Dimensiones 29" x 29" x 8" Hoja de Datos del Producto -

Caja de Terminación / Kit de Separación de Sensor Modelo STB de Det-Tronics
La Caja de Terminación / Kit de Separación de Sensor Modelo STB incluye una caja de conexiones, una placa de conectores adecuada y el hardware requerido. Permite la instalación remota del sensor para una detección óptima de gases, facilitando el acceso para la calibración del transmisor Se requiere un kit de separación por cada sensor Las copas de calibración remota opcionales deben solicitarse por separado (consultar Accesorios CGS) El bloque de terminales para cableado de separación del sensor transmisor (número de parte 102883-001) se vende por separado Modelos aprobados para temperaturas de –55°C a 125°C para aplicaciones de control de procesos Matriz de Modelos STB MODELO DESCRIPCIÓN STB Caja de Terminación de Sensor TIPO COMPATIBILIDAD 1 CGS para FlexVu Modelo UD10 o Transmisor Modelo 505 2 CGS para Transmisor U9500A o DCUEX 5 12 terminales TIPO MATERIAL A Aluminio S Acero inoxidable (316) TIPO # DE PUERTOS, TIPO DE ROSCA 2M 2 PUERTOS, M20/25 con orientación a 90 grados 2N 2 PUERTOS, 3/4" NPT con orientación a 90 grados 2S 2 PUERTOS, M20 con orientación vertical a 180 grados 2U 2 PUERTOS, 3/4" NPT con orientación vertical a 180 grados 2X 2 PUERTOS, M20 con orientación a 90 grados 2Y 2 PUERTOS, M25 con orientación a 90 grados 3n 3 PUERTOS, 3/4" NPT 3Y 3 PUERTOS, M25 5Y 5 PUERTOS, M25 5N 5 PUERTOS, 3/4" NPT 6Y 6 PUERTOS, M25 6N 6 PUERTOS, 3/4" NPT TIPO APROBACIONES R VNIIFTRI (RUSIA) W FM/CSA/ATEX/IECEx Cajas de Terminación / Kits de Separación de Sensores Modelo STB Modelo Número de Parte Uso Con Material Puertos* Roscas† FM/CSA/ ATEX/IECEx VNIIFTRI STB1A2MW 226365-119 UD10/Modelo 505 AL 2 (L) M20/M25 X STB1A2NW 226365-131 UD10/Modelo 505 AL 2 (L) 3/4 NPT X STB1A2SW 226365-123 UD10/Modelo 505 AL 2 (ST) M20 X STB1A2UW 226365-137 UD10/Modelo 505 AL 2 (ST) 3/4 NPT X STB1S2NW 226365-140 UD10/Modelo 505 SS 2 (L) 3/4 NPT X STB1S2XW 226365-121 UD10/Modelo 505 SS 2 (L) M20 X No aplica 102883-001 Bloque de terminales de repuesto para uso con Modelo 505 (incluido con STB1) STB2A2MR 226365-927 U9500A/DCUEX AL 2 (L) M20/M25 X STB2A2MW 226365-127 U9500A/DCUEX AL 2 (L) M20/M25 X STB2A2NW 226365-132 U9500A/DCUEX AL 2 (L) 3/4 NPT X S6B2A2UW 226365-136 U9500A/DCUEX AL 2 (ST) 3/4 NPT X STB2A5NW 226365-144 U9500A/DCUEX AL 5 3/4 NPT X STB2S2MW 226365-135 U9500A/DCUEX SS 2 (L) M20/M25 X STB2S2NW 226365-142 U9500A/DCUEX SS 2 (L) 3/4 NPT X No aplica 006470-001 Arnés para uso con CGS y U9500A (incluido con STB2) STB5A6YR 226365-928 12 terminales AL 6 M25 X STB5S5YR 226365-929 12 terminales SS 5 M25 X STB5A2NW 226365-520 12 terminales AL 2 (L) 3/4/NPT X STB5A2YW 226365-510 12 terminales AL 2 (L) M25 X STB5A3NW 226365-521 12 terminales AL 3 (T) 3/4 NPT X STB5A3YW 226365-511 12 terminales AL 3 (T) M25 X STB5A5NW 226365-522 12 terminales AL 5 3/4 NPT X STB5A5YW 226365-512 12 terminales AL 5 M25 X STB5A6NW 226365-523 12 terminales AL 6 3/4 NPT X STB5A2YW 226365-513 12 terminales AL 6 M25 X STB5S2NW 226365-540 12 terminales SS 2 (L) 3/4 NPT X STB5S2YW 226365-530 12 terminales SS 2 (L) M25 X STB5S3NW 226365-541 12 terminales SS 3 (T) 3/4 NPT X STB5S3YW 226365-531 12 terminales SS 3 (T) M25 X STB5S5NW 226365-542 12 terminales SS 5 3/4 NPT X STB5S5YW 226365-532 12 terminales SS 5 M25 X Peso de envío: Aluminio = 2.2 lb (1.0 kg) Acero inoxidable = 3 lb (1.4 kg) *"L" designa orientación de entrada de conducto a 90 grados, "ST" designa orientación recta, "T" designa orientación de 3 puertos † Si se listan dos números, el primero es para la entrada del detector y el segundo para el cableado de campo NOTA: Modelos de Tipo 5 aprobados de -55˚C a +125˚C para aplicaciones de control de procesos -

Caja de Terminación de Sensor y Kit de Separación Modelo STB de Det-Tronics
La Serie STB Modelo Caja de Terminación de Sensor / Kit de Separación (Manual: 95-8655) incluye una caja de conexiones, una placa conectora adecuada, hardware necesario para permitir un montaje correcto y cableado de detectores de las series GT3000, NTMOS y C706x, o cualquier dispositivo de 4-20 mA. Permite la instalación remota del sensor para una detección óptima de gases ofreciendo a la vez un fácil acceso para calibración a FlexVu UD10, GDTB (NTMOS) o U9500 Infiniti Se requiere una Caja de Terminación de Sensor por cada sensor Matriz de Modelos STB MODELO DESCRIPCIÓN STB Caja de Terminación de Sensor TIPO COMPATIBILIDAD 3 Sensor/transmisor electroquímico de gas Modelo C706x 7 6 Terminales (para uso con GT3000 y NTMOS) TIPO MATERIAL A Aluminio S Acero Inoxidable (316) TIPO # DE PUERTOS, TIPO DE ROSCA 2M 2 PUERTOS, M20/25 en orientación de 90 grados 2N 2 PUERTOS, 3/4" NPT en orientación de 90 grados 5Y 5 PUERTOS, M25 5N 5 PUERTOS, 3/4" NPT TIPO APROBACIONES* B INMETRO (BRASIL) R VNIIFTRI (RUSIA) W FM/CSA/ATEX/IECEx Cajas de Terminación de Sensor / Kits de Separación Modelo STB Modelo Número de Parte Uso Con Material Puertos* Roscas† FM/CSA/ ATEX/ IECEx VNIIFTRI INMETRO STB7A5YW 226365-601 GT3000/NTMOS Al 5 M25 X STB7A5NW 226365-602 GT3000/NTMOS Al 5 3/4 NPT X STB7S5YW 226365-603 GT3000/NTMOS AI 5 M25 X STB7S5NW 226365-604 GT3000/NTMOS AI 5 3/4 NPT X STB7A2NW 226365-605 GT3000/NTMOS Al 2 3/4 NPT X STB7A5NB 226365-606 GT3000/NTMOS Al 5 3/4 NPT X STB7S5NB 226365-607 GT3000/NTMOS AI 5 3/4 NPT X STB3A2NW 226365-133 C706x toxicos Al 2 (L) 3/4 NPT X STB3S5YW 226365-143 C706x toxicos AI 5 M25 X STB3A2MW 226365-138 C706x toxicos Al 2 (L) M20/M25 X STB3A2MR 226365-911 C706x toxicos Al 2 (L) M20/M25 X Peso de envío: Aluminio = 1.0 kg (2.2 lb) Acero Inoxidable = 1.4 kg (3 lb) *"L" designa la orientación de entrada de conducto a 90 grados, "ST" designa orientación recta, "T" designa orientación de 3 puertos †Si se enlistan dos números, el primero es para entrada de detector y el segundo para cableado de campo -

Caja de Terminación Det-Tronics Modelo PIRTB PointWatch
Usada para PointWatch Modelo PIR9400 independiente Requerida para separación remota del transmisor U9500H Se usa con PIRECL Eclipse o PIR9400 cuando se requiere iniciar calibración remota Interruptor magnético de láminas y LED proporcionan retroalimentación de calibración Cajas con cubierta alta y ventana permiten calibración no intrusiva por una persona Cajas con cubierta baja sin ventana requieren dos personas para calibrar sin intrusión Matriz de Modelo de Caja de Conexiones PIRTB (uso con PIRECL y PIR9400) MODELO DESCRIPCIÓN PIRTB Caja de Terminación PointWatch TIPO MATERIAL A Aluminio S Acero Inoxidable TIPO NÚMERO DE PUERTOS ABIERTOS 2 2 Puertos 5 5 Puertos TIPO TIPO DE ROSCA L Métrico M25 N 3/4" NPT M Métrico M20/M25 TIPO APROBACIONES B INMETRO (BRASIL) R VNIIFTRI (RUSIA) W FM/CSA/ATEX/IECEx TIPO TIPO DE CUBIERTA 1 Baja sin ventana 3 Alta con ventana TIPO ENTRADAS DE CABLE I Puertos 2 y 6 abiertos (solo aluminio) L Puertos 2 y 4 abiertos V Puertos del 2 al 6 abiertos Cajas de Terminación Modelo PIRTB PointWatch - cubierta baja Modelo Número de Parte Material Roscas FM/CSA/ATEX/IECEx VNIIFTRI Puertos PIRTBA2NW1L 006414-001 AL 3/4 NPT X 2 PIRTBA2MW1L 006414-002 AL M20/25 X 2 PIRTBS2NW1L 006414-007 SS 3/4 NPT X 2 PIRTBA2NW1I 006414-009 AL 3/4 NPT X 2 PIRTBA5NW1V 006414-016 AL 3/4 NPT X 5 PIRTBS5NW1V 006414-017 SS 3/4 NPT X 5 PIRTBA5LW1V 006414-018 AL M25 X 5 PIRTBS5LW1V 006414-019 SS M25 X 5 PIRTBA2MR1L 006414-902 AL M20/25 X 2 Peso de envío: Aluminio = 2 lb (0.95 kg) Acero inoxidable = 9 lb (4.1 kg) Cajas de Terminación Modelo PIRTB PointWatch - cubierta alta Modelo Número de Parte Material Roscas FM/CSA/ATEX/IECEx INMETRO VNIIFTRI Puertos PIRTBA2NW3L 006414-003 AL 3/4 NPT X 2 PIRTBA2MW3L 006414-004 AL M20/25 X 2 PIRTBS2NW3L 006414-014 SS 3/4 NPT X 2 PIRTBA2NB3L 006414-015 AL 3/4 NPT X 2 PIRTBA5NW3V 006414-020 AL 3/4 NPT X 5 PIRTBS5NW3V 006414-021 SS 3/4 NPT X 5 PIRTBA5LW3V 006414-022 AL M25 X 5 PIRTBS5LW3V 006414-023 SS M25 X 5 PIRTBA2MR3L 006414-904 AL M20/25 X 2 Peso de envío: Aluminio = 2.2 lb (1 kg) Acero inoxidable = 9.5 lb (4.3 kg) Tapones de cierre y reductores Número de Parte Descripción Peso de envío 101197-001* Tapón de cierre, 3/4" NPT, AL <1 lb (<0.45 kg) 101197-004* Tapón de cierre, 3/4" NPT, SS <1 lb (<0.45 kg) 101197-005 Tapón de cierre, M25, AL, IP66 <1 lb (<0.45 kg) 101197-003 Tapón de cierre, M25, SS, IP66 <1 lb (<0.45 kg) 010816-001* Tapón de cierre, paquete de 20, 3/4" NPT, AL 1 lb (0.45 kg) 010817-001* Tapón de cierre, paquete de 20, 3/4" NPT, SS 2 lb (0.9 kg) 010818-001 Tapón de cierre, paquete de 20, M25, AL, IP66 1.5 lb (0.7 kg) 010819-001 Tapón de cierre, paquete de 20, M25, SS, IP66 3.25 lb (1.5 kg) 102804-001 Reductor, M25 a M20, AL <1 lb (<0.45 kg) 102804-003 Reductor, M25 a M20, SS <1 lb (<0.45 kg) *La clasificación NEMA/TYPE 4 e IP66 requiere la adición de cinta de teflón. -

Celdas de Sensores Electroquímicos Det-Tronics para uso con carcazas Modelo C7064E
Las celdas de sensores electroquímicos se suministran para su uso con las carcazas del detector de gases C7064E (Hoja técnica: 90-1079). Todos los sensores se envían en una bolsa sellada. Almacene en un lugar fresco y seco hasta que se requiera la instalación/puesta en marcha. Celda de Sensor Electroquímico H2S Número de Parte Gas Tóxico Rango de Medición (PPM) 005434-003 Sulfuro de Hidrógeno 0-20 005434-004 Sulfuro de Hidrógeno 0-50 005434-002 Sulfuro de Hidrógeno 0-100 El peso para envío de las celdas sensor es de 2 oz. (.1 kg) Kits de Gas de Calibración C7064E Número de Parte Concentración Gas Balance Peso para Envío 227115-001 50 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 11.5 lb (5.23 kg) 227115-002 20 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 11.5 lb (5.23 kg) 227115-014 10 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 11.5 lb (5.23 kg) 227115-015 25 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 11.5 lb (5.23 kg) 227115-008 Kit vacío - sin gas de calibración 8.5 lb (3.9 kg) Cilindros de Reemplazo para Kit de Gas de Calibración C7064E Número de Parte Concentración Gas Balance Peso para Envío 227117-001 50 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-002 20 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-011 10 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-012 25 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) Partes de Reemplazo para Kit de Calibración C7064E Número de Parte Descripción Peso para Envío 005964-001 Copa de calibración C7064E 8 oz (0.23 kg) 101678-007 Tubería, 3 pies 8 oz (0.23 kg) 101678-013 Carrete de tubería de 100 pies 8 oz (0.23 kg) 107427-084 Anillo tórico para copa de calibración C7064E 8 oz (0.23 kg) 162552-001 Regulador, 1 LPM 8 oz (0.23 kg) 162553-001 Estuche de transporte 8 oz (0.23 kg) -

Controlador Det-Tronics Eagle Quantum Premier EQ30XX
Controlador Eagle Quantum Premier EQ30XX (Ficha técnica: 90-1148) El Controlador Eagle Quantum Premier es un módulo basado en microprocesador que realiza todas las funciones de comunicación y control para el sistema. El controlador puede configurarse en modo simple o redundante. Incluye todos los controles necesarios para la interfaz del operador de un sistema de alarma y liberación contra incendios. Detección y alarma de incendios Control de supresión de incendios Detección y alarma de gases Disponible en gabinetes certificados Cumple con el estándar de desempeño ANSI/ISA-12.13.01-2000 Certificación de desempeño FM 6310/6320 Certificación de desempeño ATEX/IEC 60079-29-1 Operación en modo simple o redundante Modelos con certificación SIL 2 Lógica programable Opcional con puertos Dual Ethernet (Modbus TCP/IP) Múltiples puertos seriales (tres RS-232 y dos RS-485) Aislamiento por transformador en puertos de red Utiliza protocolos Modbus RTU, Modbus TCP/IP o Allen Bradley Interfaz ControlNet (opcional anillo de nivel de dispositivo DRL EtherNet DLR) Ocho salidas de relé programables Salida dedicada para fallas Ocho entradas digitales Pantalla alfanumérica de cuatro líneas y 20 caracteres Indicadores LED de estado Bucle de comunicación tolerante a fallas Diagnósticos extensos incorporados Reloj en tiempo real Diseño compacto Aprobación tipo de la Guardia Costera de EE. UU. Aprobación tipo de Lloyd’s Register. Matriz de modelos EQ30XX MODELO DESCRIPCIÓN EQ3001 Controlador Eagle Quantum Premier - 246 Nodos EQ3016 Controlador Eagle Quantum Premier - 16 Nodos TIPO OPCIÓN DE MONTAJE D Montaje en riel DIN P Panel TIPO PLACA DE COMUNICACIÓN 1 N Ninguna C ControlNet D EtherNet DLR TIPO PLACA DE COMUNICACIÓN 2 N Ninguna D Ethernet IP con DLR E Ethernet IP S Expansión de puerto serial TIPO APROBACIONES* R VNIIPO/VNIIFTRI (RUSIA) S SIL T SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx W FM/CSA/ATEX/IECEx *Las aprobaciones pueden usar una o más letras para designar las certificaciones del producto. Controlador EQ3001 - SIL 2 Modelo Número de pieza Montaje ControlNet Ethernet Ethernet/ IP DLR Expansión de puerto serial/ Puerto redundante SIL/FM/CSA/ ATEX/IECEx EQ3001PNNT 007609-072 Panel X EQ3001DNNT 007609-073 Riel DIN X EQ3001PCNT 007609-075 Panel X X EQ3001DCNT 007609-076 Riel DIN X X EQ3001PNET 007609-086 Panel X X X EQ3001DNET 007609-087 Riel DIN X X X EQ3001PCET 007609-088 Panel X X X X EQ3001DCET 007609-089 Riel DIN X X X X EQ3001PNST 007609-077 Panel X X EQ3001DNST 007609-078 Riel DIN X X EQ3001PCST 007609-079 Panel X X X EQ3001DCST 007609-080 Riel DIN X X X EQ3001DDET 007609-189 Riel DIN X X X X Peso de envío: 5.0 lb (2.3 kg) Controlador EQ3016 - SIL 2 Modelo Número de pieza Montaje ControlNet Ethernet Ethernet/ IP DLR Expansión de puerto serial/ Puerto redundante SIL/FM/CSA/ ATEX/IECEx EQ3016PNNT 007609-472 Panel EQ3016DNNT 007609-473 Riel DIN EQ3016PCNT 007609-475 Panel X EQ3016DCNT 007609-476 Riel DIN X X EQ3016PNET 007609-486 Panel X X X EQ3016DNET 007609-487 Riel DIN X X X EQ3016PCET 007609-488 Panel X X X X EQ3016DCET 007609-489 Riel DIN X X X X EQ3016PNST 007609-477 Panel X X EQ3016DNST 007609-478 Riel DIN X X EQ3016PCST 007609-479 Panel X X X EQ3016DCST 007609-480 Riel DIN X X X EQ3016DDET 007609-689 Riel DIN X X X X Peso de envío: 5.0 lb (2.3 kg) Controlador EQ3001 Modelo Número de pieza Montaje ControlNet Ethernet Ethernet/ IP DLR Expansión de puerto serial/ Puerto redundante FM/CSA/ ATEX/IECEx EQ3001PNNW 007609-062 Panel X EQ3001DNNW 007609-063 Riel DIN X EQ3001PCNW 007609-065 Panel X X EQ3001DCNW 007609-066 Riel DIN X X EQ3001PNEW 007609-082 Panel X X X EQ3001DNEW 007609-083 Riel DIN X X X EQ3001PCEW 007609-084 Panel X X X X EQ3001DCEW 007609-085 Riel DIN X X X X EQ3001PNSW 007609-067 Panel X X EQ3001DNSW 007609-068 Riel DIN X X EQ3001PCSW 007609-069 Panel X X X EQ3001DCSW 007609-070 Riel DIN X X X EQ3001PCSW-C* 007609-269 Panel X X X EQ3001DDEW 007609-185 Riel DIN X X X X Peso de envío: 5.0 lb (2.3 kg) *Certificación tipo Guardia Costera de EE. UU. bajo 46 CFR 161.002. Para uso únicamente con sistemas aprobados por USCG. Controlador EQ3016 Modelo Número de pieza Montaje ControlNet Ethernet Ethernet/ IP DLR Expansión de puerto serial/ Puerto redundante FM/CSA/ ATEX/IECEx EQ3016PNNW 007609-462 Panel X EQ3016DNNW 007609-463 Riel DIN X EQ3016PCNW 007609-465 Panel X X EQ3016DCNW 007609-466 Riel DIN X X EQ3016PNEW 007609-482 Panel X X X EQ3016DNEW 007609-483 Riel DIN X X X EQ3016PCEW 007609-484 Panel X X X X EQ3016DCEW 007609-485 Riel DIN X X X X EQ3016PNSW 007609-467 Panel X X EQ3016DNSW 007609-468 Riel DIN X X EQ3016PCSW 007609-469 Panel X X X EQ3016DCSW 007609-470 Riel DIN X X X EQ3016PNNW-C* 007609-282 Panel X EQ3016DDEW 007609-685 Riel DIN X X X X Peso de envío: 5.0 lb (2.3 kg) *Certificación tipo Guardia Costera de EE. UU. bajo 46 CFR 161.002. Para uso únicamente con sistemas aprobados por USCG. Partes para redundancia Número de pieza* Descripción Peso de envío 008981-001 Cable serial de alta velocidad de controlador a controlador (4 ft) 1.0 lb (0.45 kg) 008982-001 Módulo de terminación EQ3LTM LON (2 requeridos por LON) 1.0 lb (0.45 kg) *Las piezas solo se pueden usar con controladores EQP con opción de expansión de puerto serial. Cables de comunicación del controlador Número de pieza Descripción Longitud Peso de envío 15 ft. (4.57 m) 30 ft. (9.14m) 50 ft. (15.24m) 007633-001 Cable RS-232 del controlador (conexión PC DB9 hembra) X 1.0 lb (0.45 kg) 007633-002 Cable RS-232 del controlador (conexión PC DB9 hembra) X 1.0 lb (0.45 kg) 007633-003 Cable RS-232 del controlador (conexión PC DB9 hembra) X 1.6 lb (0.7 kg) Orden típico para un sistema redundante Cantidad Número de pieza Descripción 2 007609-078 Controlador EQ3001DNST 1 008981-001 Cable serial de alta velocidad de redundancia de controlador a controlador (4 ft) 2 008982-001 Módulo de terminación EQ3LTM LON (2 requeridos por LON) Hardware de interfaz RS 485 y Hart Número de pieza Descripción Peso de envío 014008-001 Protector contra sobretensiones EQ2230RSP RS485 1.0 lb (.45 kg) 008056-001 Módulo de interfaz HIM, HART, EQP 1.0 lb (.45 kg) -

Det-Tronics FlexSight LS2000 Line-of-Sight Infrared Gas Detector
The FlexSight LS2000 Line-of-Sight Infrared Gas Detection System (Spec Sheet: 90-1215) is a stainless steel, IR beam-type hydrocarbon gas detection system. The system consists of two modules (transmitter and receiver) offering: Eagle Quantum Premier model Industry Leading Misalignment Tolerance: ±0.8 degrees (~±56cm @ 40m; ~±168cm @ 120m). Patented design. Compliance to ISA-12.13.04 performance standard Third party certified for Methane (default). Factory calibrated to Methane, Propane, and Butane Performance certified to EN60079-29-4 -55°C to +75°C certified temperature range Compliance to FM6325 and ISA-12.13.04 performance standards Certified SIL 2 capable Module separation distance range from 5-120 meters IR source: High performance, long lasting xenon flashlamp - 10 year warranty on IR source 5 year detector warranty Standard 4-20 mA output (configurable), HART communications (on receiver), RS485 Modbus Optional alarm relays (Ex d only) Easy Install / Alignment - Mounting / alignment hardware included with both modules - Built-in locking adjusters deliver fine control of alignment angles - Telescope alignment tool for accurate alignment - No HART or Software Interrogation tool needed Use of ‘Smart’ monitoring and control: maintains device temperature, heater obscuration triggers, drift / beam block tolerance, power supply and 4-20 mA monitoring, event logging, power consumption management Non-intrusive zero calibration options: on-board magnetic switch, HART communication, external switch, or MODBUS communication DNV Maritime approval Globally certified including SIL, FM, CSA, ATEX, IECEx, CE, DNV, INMETRO, and CUTR / KIM approvals Optional communication link provides: dynamic lamp power adjustments, synchronized LEDs, remote configuration read and calibration initiation from the transmitter LS2000 Model Matrix MODEL DESCRIPTION LS2000 Line-of-Sight Infrared Gas Detector TYPE MATERIAL S Stainless Steel TYPE CONDUIT ENTRY THREAD TYPE N 3/4" NPT, 4 Port Receiver, 2 Port Transmitter M Metric M25, 4 Port Receiver, 2 Port Transmitter TYPE OUTPUT 00 None (Transmitter only) 14 Eagle Quantum Premier (EQP) (Receiver or Kit) 18 4-20 mA, RS485, HART (Receiver or Kit) 25 4-20 mA, RS485, HART w/Optional Relays (Receiver or Kit) – Ex d only TYPE RANGE N None (Transmitter only) S Short Range, 5-60 Meters (Receiver or Kit) L Long Range, 30-120 Meters (Receiver or Kit) TYPE FACTORY SET TARGET GAS* N None (Transmitter only) M Methane (Receiver or Kit) P Propane (Receiver or Kit) B Butane (Receiver or Kit) TYPE APPROVALS† A FM/CSA B INMETRO E ATEX/IECEx R VNIIFTRI (RUSSIA) S SIL TYPE CLASSIFICATION 1 Division and/or Ex d e 2 Division and/or Ex d TYPE CONFIGURATION S Transmitter/Receiver/Mounting Hardware T Transmitter Only R Receiver Only TM Spare Transmitter Electronics Module RM Spare Receiver Electronics Module *The LS2000 is factory calibrated to M, P, and B gas types; this selection indicates which gas type the device will be configured to detect upon arrival. Users can change this selection via HART or MODBUS. †Type Approvals can use one or more letters to designate the approvals of the product. Typical LS2000 Customer Proposal Qty Model Número de Parte Descripción 1 LS2000SM18SMSE1S 012731-503 Consists of LS2000SM00NNSE1T Transmitter, LS2000SM18SMSE1R Receiver, and two Mounting & Alignment Brackets LS2000 - Complete Gas Detector Systems - SIL/FM/CSA Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output EQP Output DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN18SMSA1S 012731-401 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SM18SMSA1S 012731-403 M25 X X LS2000SN25SMSA2S 012731-426 3/4 NPT X X X LS2000SM25SMSA2S 012731-427 M25 X X X LS2000SN18SMSA2S 012731-402 3/4 NPT X X LS2000SN18LMSA1S 012731-451 Long 3/4 NPT X X LS2000SM18LMSA1S 012731-453 M25 X X LS2000SN25LMSA2S 012731-476 3/4 NPT X X X LS2000SM25LMSA2S 012731-477 M25 X X X LS2000SN18LMSA2S 012731-452 3/4 NPT X X LS2000SN14SMSA1S 011760-401 Methane Short 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSA1S 011760-403 M25 X X X LS2000SN14SMSA2S 011760-426 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSA2S 011760-427 M2511 X X X LS2000SN14LMSA1S 011760-451 Long 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSA1S 011760-453 M25 X X X LS2000SN14LMSA2S 011760-476 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSA2S 011760-477 M25 X X X LS2000SN18SPSA1S 012731-401P Propane Short 3/4 NPT X X LS2000SN25SPSA2S 012731-426P 3/4 NPT X X X LS2000SN18LPSA1S 012731-451P Long 3/4 NPT X X LS2000SN25LPSA2S 012731-476P 3/4 NPT X X X LS2000SN14SPSA1S 011760-401P Propane Short 3/4 NPT X X X LS2000SN14SPSA2S 011760-426P 3/4 NPT X X X LS2000SN14LPSA1S 011760-451P Long 3/4 NPT X X X LS2000SN14LPSA2S 011760-476P 3/4 NPT X X X LS2000SN18SBSA1S 012731-401B Butane Short 3/4 NPT X X LS2000SN25SBSA2S 012731-426B 3/4 NPT X X X LS2000SN18LBSA1S 012731-451B Long 3/4 NPT X X LS2000SN25LBSA2S 012731-476B 3/4 NPT X X X LS2000SN14SBSA1S 011760-401B Butane Short 3/4 NPT X X X LS2000SN14SBSA2S 011760-426B 3/4 NPT X X X LS2000SN14LBSA1S 011760-451B Long 3/4 NPT X X X LS2000SN14LBSA2S 011760-476B 3/4 NPT X X X Ship Weight = 85 lbs (38 kg) LS2000 - Complete Gas Detector Systems - SIL/ATEX/IECEx Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output EQP Output DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN18SMSE1S 012731-501 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SMSE2S 012731-502 3/4 NPT X X LS2000SM18SMSE1S 012731-503 M25 X X LS2000SM18SMSE2S 012731-504 M25 X X LS2000SN25SMSE2S 012731-526 3/4 NPT X X X LS2000SM25SMSE2S 012731-527 M25 X X X LS2000SN18LMSE1S 012731-551 Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LMSE2S 012731-552 3/4 NPT X X LS2000SM18LMSE1S 012731-553 M25 X X LS2000SM18LMSE2S 012731-554 M25 X X LS2000SN25LMSE2S 012731-576 3/4 NPT X X X LS2000SM25LMSE2S 012731-577 M25 X X X LS2000SN14SMSE1S 011760-501 Methane Short 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSE1S 011760-503 M25 X X X LS2000SN14SMSE2S 011760-526 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSE2S 011760-527 M25 X X X LS2000SN14LMSE1S 011760-551 Long 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSE1S 011760-553 M25 X X X LS2000SN14LMSE2S 011760-576 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSE2S 011760-577 M25 X X X LS2000SM18SPSE1S 012731-503P Propane Short M25 X X LS2000SM18SPSE2S 012731-504P M25 X X LS2000SM25SPSE2S 012731-527P M25 X X X LS2000SM18LPSE1S 012731-553P Long M25 X X LS2000SM18LPSE2S 012731-554P M25 X X LS2000SN25LPSE2S 012731-576P 3/4 NPT X X X LS2000SM25LPSE2S 012731-577P M25 X X X LS2000SM14SPSE1S 011760-503P Propane Short M25 X X X LS2000SM14SPSE2S 011760-527P M25 X X X LS2000SM14LPSE1S 011760-553P Long M25 X X X LS2000SM14LPSE2S 011760-577P M25 X X X LS2000SN18SBSE1S 012731-501B Butane Short 3/4 NPT X X LS2000SM18SBSE1S 012731-503B M25 X X LS2000SM18SBSE2S 012731-504B M25 X X LS2000SM25SBSE2S 012731-527B M25 X X X LS2000SN18LBSE1S 012731-551B 3/4 NPT X X LS2000SM18LBSE1S 012731-553B Long M25 X X LS2000SM18LBSE2S 012731-554B M25 X X LS2000SM25LBSE2S 012731-577B M25 X X X LS2000SM14SBSE1S 011760-503B Butane Short M25 X X X LS2000SM14SBSE2S 011760-527B M25 X X X LS2000SM14LBSE1S 011760-553B Long M25 X X X LS2000SM14LBSE2S 011760-577B M25 X X X Ship Weight = 85 lbs (38 kg) NOTE: All complete systems have a long range (L) of 30-120 meters or a short range (S) of 5-60 meters (apertures may be needed for shortest 15m of each range). The complete system includes a transmitter, receiver, aperture, and mounting hardware. LS2000 - Complete Gas Detector Systems - SIL/INMETRO Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output DNV Ex d e Ex d LS2000SN18SMSB1S 012731-201 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SMSB2S 012731-202 3/4 NPT X X LS2000SN25SMSB2S 012731-226 3/4 NPT X X X LS2000SN18LMSB1S 012731-251 Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LMSB2S 012731-252 3/4 NPT X X LS2000SN25LMSB2S 012731-276 3/4 NPT X X X LS2000SN18SPSB1S 012731-201P Propane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SPSB2S 012731-202P 3/4 NPT X X LS2000SN25SPSB2S 012731-226P 3/4 NPT X X X LS2000SN18LPSB1S 012731-251P Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LPSB2S 012731-252P 3/4 NPT X X LS2000SN25LPSB2S 012731-276P 3/4 NPT X X X LS2000SN18SBSB1S 012731-201B Butane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SBSB2S 012731-202B 3/4 NPT X X LS2000SN25SBSB2S 012731-226B 3/4 NPT X X X LS2000SN18LBSB1S 012731-251B Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LBSB2S 012731-252B 3/4 NPT X X LS2000SN25LBSB2S 012731-276B 3/4 NPT X X X Ship Weight = 85 lbs (38 kg) NOTE: All complete systems have a long range (L) of 30-120 meters or a short range (S) of 5-60 meters (apertures may be needed for shortest 15m of each range). The complete system includes a transmitter, receiver, aperture, and mounting hardware. LS2000 Transmitter Replacement - SIL/FM/CSA Model Número de Parte Threads DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN00NNSA1T 012020-401 3/4 NPT X X LS2000SN00NNSA2T 012020-402 3/4 NPT X X LS2000SM00NNSA1T 012020-403 M25 X X LS2000SM00NNSA2T 012020-404 M25 X X Ship Weight = 23 lbs (10.4 kg) NOTE: Spare transmitters do not include mounting hardware LS2000 Transmitter Replacement - SIL/ATEX/IECEx Model Número de Parte Threads DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN00NNSE1T 012020-501 3/4 NPT X X LS2000SN00NNSE2T 012020-502 3/4 NPT X X LS2000SM00NNSE1T 012020-503 M25 X X LS2000SM00NNSE2T 012020-504 M25 X X Ship Weight = 23 lbs (10.4 kg) NOTE: Spare transmitters do not include mounting hardware LS2000 Transmitter Replacement - SIL/INMETRO Model Número de Parte Threads DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN00NNSB1T 012020-201 3/4 NPT X X LS2000SN00NNSB2T 012020-202 3/4 NPT X X Ship Weight = 23 lbs (10.4 kg) NOTE: Spare transmitters do not include mounting hardware LS2000 - Receiver Replacement - SIL/FM/CSA Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output EQP Output Relay Output Relay Output Relay Output LS2000SN18SMSA1R 012097-401 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SMSA2R 012097-402 3/4 NPT X X LS2000SM18SMSA1R 012097-403 M25 X X LS2000SN25SMSA2R 012097-426 3/4 NPT X X X LS2000SM25SMSA2R 012097-427 M25 X X X LS2000SN18LMSA1R 012097-451 Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LMSA2R 012097-452 3/4 NPT X X LS2000SM18LMSA1R 012097-453 X X LS2000SN25LMSA2R 012097-476 3/4 NPT X X X LS2000SM25LMSA2R 012097-477 X X X LS2000SN14SMSA1R 011758-401 Methane Short 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSA1R 011758-403 X X X LS2000SN14SMSA2R 011758-426 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSA2R 011758-427 X X X LS2000SN14LMSA1R 011758-451 Long 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSA1R 011758-453 X X X LS2000SN14LMSA2R 011758-476 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSA2R 011758-477 X X X LS2000SN18SPSA1R 012097-401P Propane Short 3/4 NPT X X LS2000SN25SPSA2R 012097-426P 3/4 NPT X X X LS2000SN18LPSA1R 012097-451P 3/4 NPT X X LS2000SN25LPSA2R 012097-476P 3/4 NPT X X X LS2000SN14SPSA1R 011758-401P Propane Short 3/4 NPT X X X LS2000SN14SPSA2R 011758-426P 3/4 NPT X X X LS2000SN14LPSA1R 011758-451P Long 3/4 NPT X X X LS2000SN14LPSA2R 011758-476P 3/4 NPT X X X LS2000SN18SBSA1R 012097-401B Butane Short 3/4 NPT X X LS2000SN25SBSA2R 012097-426B 3/4 NPT X X X LS2000SN18LBSA1R 012097-451B Long 3/4 NPT X X LS2000SN25LBSA2R 012097-476B 3/4 NPT X X X LS2000SN14SBSA1R 011758-401B Butane Short 3/4 NPT X X X LS2000SN14SBSA2R 011758-426B 3/4 NPT X X X LS2000SN14LBSA1R 011758-451B Long 3/4 NPT X X X LS2000SN14LBSA2R 011758-476B 3/4 NPT X X X Ship Weight = 20 lbs (9 kg) NOTE: Spare receivers do not include mounting hardware LS2000 - Receiver Replacement - SIL/ATEX/IECEx Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output EQP Output DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN18SMSE1R 012097-501 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SMSE2R 012097-502 3/4 NPT X X LS2000SM18SMSE1R 012097-503 M25 X X LS2000SM18SMSE2R 012097-504 M25 X X LS2000SN25SMSE2R 012097-526 3/4 NPT X X X LS2000SM25SMSE2R 012097-527 M25 X X X LS2000SN18LMSE1R 012097-551 Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LMSE2R 012097-552 3/4 NPT X X LS2000SM18LMSE1R 012097-553 M25 X X LS2000SM18LMSE2R 012097-554 M25 X X LS2000SN25LMSE2R 012097-576 3/4 NPT X X X LS2000SM25LMSE2R 012097-577 M25 X X X LS2000SN14SMSE1R 011758-501 Methane Short 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSE1R 011758-503 M25 X X X LS2000SN14SMSE2R 011758-526 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSE2R 011758-527 M25 X X X LS2000SN14LMSE1R 011758-551 Long 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSE1R 011758-553 M25 X X X LS2000SN14LMSE2R 011758-576 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSE2R 011758-577 M25 X X X LS2000SM18SPSE1R 012097-503P Propane Short M25 X X LS2000SM18SPSE2R 012097-504P M25 X X LS2000SM25SPSE2R 012097-527P M25 X X X LS2000SM18LPSE1R 012097-553P Long M25 X X LS2000SM18LPSE2R 012097-554P M25 X X LS2000SN25LPSE2R 012097-576P 3/4 NPT X X X LS2000SM25LPSE2R 012097-577P M25 X X X LS2000SM14SPSE1R 011758-503P Propane Short M25 X X X LS2000SM14SPSE2R 011758-527P M25 X X X LS2000SM14LPSE1R 011758-553P Long M25 X X X LS2000SM14LPSE2R 011758-577P M25 X X X LS2000SM18SBSE1R 012097-503B Butane Short M25 X X LS2000SM18SBSE2R 012097-504B M25 X X LS2000SM25SBSE2R 012097-527B M25 X X X LS2000SM18LBSE1R 012097-553B Long M25 X X LS2000SM18LBSE2R 012097-554B M25 X X LS2000SM25LBSE2R 012097-577B M25 X X X LS2000SM14SBSE1R 011758-503B Butane Short M25 X X X LS2000SM14SBSE2R 011758-527B M25 X X X LS2000SM14LBSE1R 011758-553B Long M25 X X X LS2000SM14LBSE2R 011758-577B M25 X X X Ship Weight = 20 lbs (9 kg) NOTE: Spare receivers do not include mounting hardware LS2000 - Receiver Replacement - SIL/INMETRO Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output DNV Ex d e Ex d LS2000SN18SMSB1R 012097-201 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SMSB2R 012097-202 3/4 NPT X LS2000SN25SMSB2R 012097-226 3/4 NPT X X X LS2000SN18LMSB1R 012097-251 Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LMSB2R 012097-252 3/4 NPT X LS2000SN25LMSB2R 012097-276 3/4 NPT X X X LS2000SN18SPSB1R 012097-201P Propane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SPSB2R 012097-202P 3/4 NPT X LS2000SN25SPSB2R 012097-226P 3/4 NPT X X X LS2000SN18LPSB1R 012097-251P Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LPSB2R 012097-252P 3/4 NPT X LS2000SN25LPSB2R 012097-276P 3/4 NPT X X X LS2000SN18SBSB1R 012097-201B Butane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SBSB2R 012097-202B 3/4 NPT X LS2000SN25SBSB2R 012097-226B 3/4 NPT X X X LS2000SN18LBSB1R 012097-251B Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LBSB2R 012097-252B 3/4 NPT X LS2000SN25LBSB2R 012097-276B 3/4 NPT X X X Ship Weight = 20 lbs (9 kg) NOTE: Spare receivers do not include mounting hardware LS2000 Spare Transmitter Module - SIL/FM/CSA Model Número de Parte Threads DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN00NNSA1TM 012713-401 3/4 NPT X X LS2000SN00NNSA2TM 012713-402 3/4 NPT X X LS2000SM00NNSA1TM 012713-403 M25 X X LS2000SM00NNSA2TM 012713-404 M25 X X Ship Weight = 10.4 lbs (4.7 kg) NOTE: Includes front electronics module only LS2000 Spare Transmitter Module - SIL/ATEX/IECEx Model Número de Parte Threads DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN00NNSE1TM 012713-501 3/4 NPT X X LS2000SN00NNSE2TM 012713-502 3/4 NPT X X LS2000SM00NNSE1TM 012713-503 M25 X X LS2000SM00NNSE2TM 012713-504 M25 X X Ship Weight = 10.4 lbs (4.7 kg) NOTE: Includes front electronics module only LS2000 Spare Transmitter Module - SIL/INMETRO Model Número de Parte Threads DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN00NNSB1TM 012713-201 3/4 NPT X X LS2000SN00NNSB2TM 012713-202 3/4 NPT X X Ship Weight = 10.4 lbs (4.7 kg) NOTE: Includes front electronics module only LS2000 Spare Receiver Modules - SIL/FM/CSA Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output EQP Output DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN18SMSA1RM 012714-401 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SM18SMSA1RM 012714-403 M25 X X LS2000SN25SMSA2RM 012714-426 3/4 NPT X X X LS2000SM25SMSA2RM 012714-427 M25 X X X LS2000SN14SMSA1RM 011759-401 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSA1RM 011759-403 M25 X X X LS2000SN14SMSA2RM 011759-426 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSA2RM 011759-427 M25 X X X LS2000SN18LMSA1RM 012714-451 Long 3/4 NPT X X LS2000SM18LMSA1RM 012714-453 M25 X X LS2000SN25LMSA2RM 012714-476 3/4 NPT X X X LS2000SM25LMSA2RM 012714-477 M25 X X X LS2000SN14LMSA1RM 011759-451 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSA1RM 011759-453 M25 X X X LS2000SN14LMSA2RM 011759-476 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSA2RM 011759-477 M25 X X X LS2000SN18SPSA1RM 012714-401P Propane Short 3/4 NPT X X LS2000SN25SPSA2RM 012714-426P 3/4 NPT X X X LS2000SN14SPSA1RM 011759-401P 3/4 NPT X X X LS2000SN14SPSA2RM 011759-426P 3/4 NPT X X X LS2000SN18LPSA1RM 012714-451P Long 3/4 NPT X X LS2000SN25LPSA2RM 012714-476P 3/4 NPT X X X LS2000SN14LPSA1RM 011759-451P 3/4 NPT X X X LS2000SN14LPSA2RM 011759-476P 3/4 NPT X X X LS2000SN18SBSA1RM 012714-401B Butane Short 3/4 NPT X X LS2000SN25SBSA2RM 012714-426B 3/4 NPT X X X LS2000SN14SBSA1RM 011759-401B 3/4 NPT X X X LS2000SN14SBSA2RM 011759-426B 3/4 NPT X X X LS2000SN18LBSA1RM 012714-451B Long 3/4 NPT X X LS2000SN25LBSA2RM 012714-476B 3/4 NPT X X X LS2000SN14LBSA1RM 011759-451B 3/4 NPT X X X LS2000SN14LBSA2RM 011759-476B 3/4 NPT X X X Ship Weight = 7.8 lbs (3.6 kg) NOTE: Includes front electronics module only LS2000 Spare Receiver Modules - SIL/ATEX/IECEx Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output EQP Output DNV·GL Ex d e Ex d LS2000SN18SMSE1RM 012714-501 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SMSE2RM 012714-502 3/4 NPT X X LS2000SM18SMSE1RM 012714-503 M25 X X LS2000SM18SMSE2RM 012714-504 M25 X X LS2000SN25SMSE2RM 012714-526 3/4 NPT X X X LS2000SM25SMSE2RM 012714-527 M25 X X X LS2000SN14SMSE1RM 011759-501 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSE1RM 011759-503 M25 X X X LS2000SN14SMSE2RM 011759-526 3/4 NPT X X X LS2000SM14SMSE2RM 011759-527 M25 X X X LS2000SN18LMSE1RM 012714-551 Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LMSE2RM 012714-552 3/4 NPT X X LS2000SM18LMSE1RM 012714-553 M25 X X LS2000SM18LMSE2RM 012714-554 M25 X X LS2000SN25LMSE2RM 012714-576 3/4 NPT X X X LS2000SM25LMSE2RM 012714-577 M25 X X X LS2000SN14LMSE1RM 011759-551 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSE1RM 011759-553 M25 X X X LS2000SN14LMSE2RM 011759-576 3/4 NPT X X X LS2000SM14LMSE2RM 011759-577 M25 X X X LS2000SM18SPSE1RM 012714-503P Propane Short M25 X X LS2000SM18SPSE2RM 012714-504P M25 X X LS2000SM25SPSE2RM 012714-527P M25 X X X LS2000SM14SPSE1RM 011759-503P M25 X X X LS2000SM14SPSE2RM 011759-527P M25 X X X LS2000SM18LPSE1RM 012714-553P Long M25 X X LS2000SM18LPSE2RM 012714-554P M25 X X LS2000SM25LPSE2RM 012714-577P M25 X X X LS2000SM14LPSE1RM 011759-553P M25 X X X LS2000SM14LPSE2RM 011759-577P M25 X X X LS2000SM18SBSE1RM 012714-503B Butane Short M25 X X LS2000SM18SBSE2RM 012714-504B M25 X X LS2000SM25SBSE2RM 012714-527B M25 X X X LS2000SM14SBSE1RM 011759-503B M25 X X X LS2000SM14SBSE2RM 011759-527B M25 X X X LS2000SM14SBSE1RM 011759-503B M25 X X X LS2000SM14SBSE2RM 011759-527B M25 X X X LS2000SM18LBSE1RM 012714-553B Long M25 X X LS2000SM18LBSE2RM 012714-554B M25 X X LS2000SM25LBSE2RM 012714-577B M25 X X X LS2000SM14LBSE1RM 011759-553B M25 X X X LS2000SM14LBSE2RM 011759-577B M25 X X X Ship Weight = 7.8 lbs (3.6 kg) NOTE: Includes front electronics module only LS2000 Spare Receiver Modules - SIL/INMETRO Model Número de Parte Target Gas Range Threads Relay Output DNV Ex d e Ex d LS2000SN18SMSB1RM 012714-201 Methane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SMSB2RM 012714-202 3/4 NPT X X LS2000SN25SMSB2RM 012714-226 3/4 NPT X X X LS2000SN18LMSB1RM 012714-251 Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LMSB2RM 012714-252 3/4 NPT X X LS2000SN25LMSB2RM 012714-276 3/4 NPT X X X LS2000SN18SPSB1RM 012714-201P Propane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SPSB2RM 012714-202P 3/4 NPT X X LS2000SN25SPSB2RM 012714-226P 3/4 NPT X X X LS2000SN18LPSB1RM 012714-251P Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LPSB2RM 012714-252P 3/4 NPT X X LS2000SN25LPSB2RM 012714-276P 3/4 NPT X X X LS2000SN18SBSB1RM 012714-201B Butane Short 3/4 NPT X X LS2000SN18SBSB2RM 012714-202B 3/4 NPT X X LS2000SN25SBSB2RM 012714-226B 3/4 NPT X X X LS2000SN18LBSB1RM 012714-251B Long 3/4 NPT X X LS2000SN18LBSB2RM 012714-252B 3/4 NPT X X LS2000SN25LBSB2RM 012714-276B 3/4 NPT X X X Ship Weight = 7.8 lbs (3.6 kg) NOTE: Includes front electronics module only LS2000 Accessories Número de Parte Descripción 012287-002 LS2000 Alignment Tool 012673-001 System Test Film, (set of 5 films) 103922-003 AMS Trex Device Communicator 014020-001 W6300G1006 Gas Inspector II Kit (PC software and connection hardware included) 009246-003 High Range LS2000 Gas Test Cell (0.125) 009246-001 Low Range OPECL Gas Test Cell 009246-002 High Range OPECL Gas Test Cell 009246-004 Gas Test Cell, LS2000 Methane IEC 009246-005 Gas Test Cell, LS2000 Propane ISO 009246-006 Gas Test Cell, LS2000 Propane IEC 009246-007 Gas Test Cell, LS2000 Butane ISO 009246-008 Gas Test Cell, LS2000 Butane IEC 012840-001 Gas Cell Adapter (converts OPECL Test Cell to mount on LS2000 Rx) 012718-003 Flat Surface Adapter Plate (converts OPECL flat surface mounting to LS2000) 012790-001 Thermal Shield for Right Module* 012791-001 Thermal Shield for Left Module* * Two Thermal Shields required per complete LS2000 system (one right and one left) LS2000 Spare Parts Número de Parte Descripción 102740-002 Calibration Magnet* 011773-001 Short Range Aperture† 012300-001 Spare Brow, Rx 012312-001 Spare Brow, Tx 400525-023 Spare M8 Flange Bolt for Tx Module 012660-001 Spare Mounting & Alignment Bracket (for one module only) 103578-001 Anti-seize Lubricant Packet 006680-001 Grease Kit, Silicone 104346-154 O-Ring, 3.75” i.d., for wiring compartment cover 104346-046 O-Ring, 4.25", for front flange Transmitter *1 magnet ships with each individual order of an LS2000 Kit or Receiver free of charge. †Qty 1 aperture is provided with each LS2000 Transmitter -

Det-Tronics FlexVu UD10 Pantalla Universal (para gases tóxicos)
La FlexVu UD10 Pantalla Universal (Ficha Técnica: 90-1200) está recomendada para aplicaciones donde se requiere un detector de gas con visualización digital de niveles de gas detectados. La Unidad de Pantalla Universal FlexVu UD10 está diseñada para usarse con diversos sensores/transmisores de gas tóxico Det-Tronics como GT3000, NTMOS o C706x. Esta unidad de pantalla está diseñada y aprobada como un controlador independiente que realiza todas las funciones de un controlador de gas. Cumplimiento con la norma de rendimiento ISA-92.0.01 Parte 1 y EN50104 para agotamiento de oxígeno Calificaciones de aprobación por división: FM y CSA Calificaciones de aprobación por zona: FM, CSA, ATEX e IECEx Aprobación tipo DNV - marítimo/offshore Modelo Eagle Quantum Premier Diseño universal que soporta una variedad de sensores/detectores Det-Tronics Menú no intrusivo que permite la configuración y calibración sin desclasificar el área peligrosa Muestra continuamente el nivel de gas, tipo de gas y unidades de medida Registrador de datos con estampado de fecha y hora de eventos Pantalla retroiluminada con calefacción Salida con relé, modbus y 4-20 mA lineal aislada/no aislada con HART, monitoreo configurable del lazo de salida de 4-20 mA Calificación IP66 Matriz de Modelos FlexVu UD10 MODELO DESCRIPCIÓN UD10 Unidad de Pantalla Universal TIPO MATERIAL A Aluminio S Acero Inoxidable (316) TIPO TIPO DE ROSCA 5M 5 Puertos, Métrica M25 5N 5 Puertos, 3/4" NPT TIPO SALIDAS 25 Relé, 4-20mA, RS485, HART 28 Emulador EQP / DCU TIPO APROBACIONES* B INMETRO (BRASIL) R VNIIFTRI (RUSIA) S SIL T SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx W FM/CSA/ATEX/IECEx TIPO CLASIFICACIÓN (Div/Zona) 2 Ex d (a prueba de llama) TIPO TARJETA DE ACONDICIONAMIENTO OPCIONAL N NTMOS 60;† * Las aprobaciones tipo pueden usar una o más letras para designar las aprobaciones del producto. 60;† No es necesario para el modelo Emulador DCU. FlexVu UD10 Pantalla Universal - Gases Tóxicos Modelo Número de Parte Material Roscas Relé 4-20 RS485 HART EQP DCU Emulador Tarj. Acond. FM/CSA/ ATEX/ IECEx SIL 2 UD10A5M25T2 010765-001 AL M25 X X X UD10A5N25T2 010765-002 AL 3/4 NPT X X X UD10S5M25T2 010765-003 316 SS M25 X X X UD10S5N25T2 010765-004 316 SS 3/4 NPT X X X UD10A5M28W2 010765-005 AL M25 X X UD10A5N28W2 010765-006 AL 3/4 NPT X X UD10S5M28W2 010765-007 316 SS M25 X X UD10S5N28W2 010765-008 316 SS 3/4 NPT X X UD10A5M25W2N 010252-001 AL M25 X NTMOS X UD10A5N25W2N 010252-002 AL 3/4 NPT X NTMOS X UD10S5M25W2N 010252-003 316 SS M25 X NTMOS X UD10S5N25W2N 010252-004 316 SS 3/4 NPT X NTMOS X Peso de envío: Aluminio = 4.2lb (1.9kg) Acero inoxidable = 10.5lb (4.8kg) Módulos de repuesto FlexVu UD10 Número de Parte Descripción Salida Peso de envío 010569-001 Módulo de Pantalla UD10 Relé/4-20mA 1 lb (0.45 kg) 010535-001 Módulo de Pantalla UD10 EQP-DCU 1 lb (0.45 kg) Accesorios FlexVu UD10 Número de Parte Descripción Peso de envío 009700-001 Herramienta Magnética <1 lb (0.45 kg) 014019-001 Inspector de Gas 11 CD <1 lb (0.45 kg) 014020-001 Kit Inspector de Gas 11 W6300G1006 (incluye CD) <1 lb (0.45 kg) 102988-002 Conector, 5.0mm, 6 Posiciones - P2 <1 lb (0.45 kg) 102988-026 Conector, 5.0mm, 3 Posiciones - P1 (J10, CGS) <1 lb (0.45 kg) 102988-028 Conector, 5.0mm, 5 Posiciones - (J3, CGS) <1 lb (0.45 kg) 103726-002 Conector, 3.5mm, 3 Posiciones - J2 <1 lb (0.45 kg) 103726-004 Conector, 3.5mm, 5 Posiciones - J3 <1 lb (0.45 kg) 103726-011 Conector, 3.5mm, 12 Posiciones - J4 <1 lb (0.45 kg) Repuestos varios FlexVu UD10 Número de Parte Descripción Peso de envío 011919-001 Placa de reemplazo UD10/NTMOS <1 lb (<0.45 kg) Tapones de cierre y reductores Número de Parte Descripción Peso de envío 101197-001* Tapón de cierre, 3/4" NPT, AL <1 lb (<0.45 kg) 101197-004* Tapón de cierre, 3/4" NPT, SS <1 lb (<0.45 kg) 101197-005 Tapón de cierre, M25, AL, IP66 <1 lb (<0.45 kg) 101197-003 Tapón de cierre, M25, SS, IP66 <1 lb (<0.45 kg) 010816-001* Tapón de cierre, paquete de 20, 3/4 "NPT, AL 1 lb (0.45 kg) 010817-001* Tapón de cierre, paquete de 20, 3/4 "NPT, SS 2 lb (0.9 kg) 010818-001 Tapón de cierre, paquete de 20, M25, AL, IP66 1.5 lb (0.7 kg) 010819-001 Tapón de cierre, paquete de 20, M25, SS, IP66 3.25 lb (1.5 kg) 102804-001 Reductor, de M25 a M20, AL <1 lb (<0.45 kg) 102804-003 Reductor, de M25 a M20, SS <1 lb (<0.45 kg) * La calificación NEMA/TYPE 4 y IP66 requiere la adición de cinta de teflón. Kit de Reparación / Actualización FlexVu® UD10 Pantalla Universal (Boletín Técnico: 76-1046) El Kit de Reparación/Actualización UD10 permite la conversión en campo de un transmisor existente Infiniti® U9500, Transmisor Modelo 505, o Unidad de Comunicación Digital Eagle Quantum Premier® (DCU) a una Pantalla Universal FlexVu® UD10. La base de la caja de conexiones existente, junto con el conducto y cableado de campo existentes, pueden permanecer en su lugar y no necesitan ser reemplazados. Kit de Actualización FlexVu UD10 - Gases Tóxicos Modelo Número de Parte Material Roscas Relé 4-20 RS485 HART EQP DCU Emulador FM/CSA/ ATEX/ IECEx SIL 2 KIT DE ACTUALIZACIÓN UD10A5M25T2 010970-001 AL M25 X X X KIT DE ACTUALIZACIÓN UD10A5N25T2 010970-002 AL 3/4 NPT X X X KIT DE ACTUALIZACIÓN UD10S5M25T2 010970-003 316 SS M25 X X X KIT DE ACTUALIZACIÓN UD10S5N25T2 010970-004 316 SS 3/4 NPT X X X KIT DE ACTUALIZACIÓN UD10A5M28W2 010970-005 AL M25 X X KIT DE ACTUALIZACIÓN UD10A5N28W2 010970-006 AL 3/4 NPT X X KIT DE ACTUALIZACIÓN UD10S5M28W2 010970-007 316 SS M25 X X KIT DE ACTUALIZACIÓN UD10S5N28W2 010970-008 316 SS 3/4 NPT X X Peso de envío: Aluminio = 3.5lb (1.6kg) Acero inoxidable = 8.7lb (3.9kg) -

Detección Fija de Gas Teledyne Detcon OLCT 700 / 710
Los sensores industriales para detección de gas modelo Serie OLCT 700/710 representan una nueva generación de módulos inteligentes que incorporan e integran varias mejoras de vanguardia. Estos sensores están diseñados específicamente para ambientes severos y extremos. Este nuevo y superior nivel de durabilidad ambiental en el diseño del sensor incluye una carcasa de acero inoxidable 316 electropulido, circuitería de protección contra picos transitorios multilayer, y electrónicos 100% encapsulados. La electrónica del sensor está completamente protegida e inmunizada contra la entrada de agua y la corrosión. Los elementos sensores son componentes plug-in que pueden ser fácilmente reemplazados en campo. La interfaz de operación es no intrusiva mediante un pequeño imán portátil. La configuración y la calibración rutinaria son intuitivas y guiadas por un menú con instrucciones completamente guionizadas. El estado del sensor se visualiza en una pantalla LED alfanumérica incorporada. Los módulos inteligentes modelo Serie OLCT 700/710 cuentan con salidas duales, una señal analógica lineal de 4-20 miliamperios y una salida serial Modbus RS-485. Es cada vez más importante que los sistemas de seguridad cumplan con el Nivel de Integridad de Seguridad (SIL) según IEC 61508 e IEC 61511. La calificación SIL solo puede determinarse considerando el sistema completo de seguridad. CARACTERÍSTICAS: Construcción en acero inoxidable 316 IP 66 Protección contra picos multilayer Certificación SIL2 Diseño ambientalmente a prueba de balas Serie OLCT 700/710 Los módulos sensores serie OLCT 700/710 están diseñados con este enfoque y ofrecen un nivel nuevo e incomparable de diagnóstico preventivo de fallas. Variables de aplicación como rango de voltaje de entrada, temperatura de operación, calendario de mantenimiento, confiabilidad del detector e integridad de salida son monitoreados y reportados mediante la salida de 4-20 mA y la salida serial RS-485. Como parte de un sistema certificado SIL, la Fracción de Falla Segura (SFF) de los sensores OLCT 700/710 está diseñada para cumplir con los requerimientos de cualquier sistema SIL 2. Los sensores OLCT 700 utilizan tecnologías distintivas de detección de gases para satisfacer una amplia gama de aplicaciones industriales que requieren monitoreo de gases tóxicos y combustibles. Sensores para Sulfuro de Hidrógeno Tecnología de Estado Sólido CHEMFET MOSUbicaciones Severas y ExtremasAmplio Rango de Temperatura y HumedadGarantía de Sensor de 5 años Sensores para Gas Combustible Tecnología CatalíticaSensor de Gas Combustible No SelectivoGarantía de Sensor de 2 añosConstrucción Robusta Tecnología InfrarrojaSensor de Gas Hidrocarburo CombustibleGarantía de Sensor de 2 años Sensores para Dióxido de Carbono Tecnología InfrarrojaSensor Selectivo de CO2Garantía de Sensor de 2 años Despliegue Completo de Mensajes/Textos Deslizantes ANATOMÍA del OLCT 700/710 ESPECIFICACIONES: Detectores de Gas Hidrocarburo Combustible y Dióxido de Carbono Modelo OLCT 700/710 IR Gas Hidrocarburos Combustibles o CO2 Rango 0-100 % LEL* o 0-5% vol.* CO2 Temperatura -40°C a +75°C Garantía 2 años en electrónica,2 años en sensor *Rango Estándar Detector de Gas Sulfuro de Hidrógeno (semiconductor de óxido metálico de estado sólido) Modelo OLCT 700/710 TP Gas / Símbolo Sulfuro de Hidrógeno/H2S Rango 0-20 ppm, 0-50 ppm,0-100 ppm*, 0-200 ppm Temperatura -40°C a +75°C Garantía 2 años en electrónica,5 años en sensor Detector de Gas Combustible (par de balanza catalítica emparejado) Modelo OLCT 700/710 FP Gas / Símbolo Gas Combustible Rango 0-100 % LEL Temperatura -40°C a +75°C Garantía 2 años en electrónica,2 años en sensor OLCT 700 OLCT 710 Voltaje de Entrada 11.5 - 28 VDC estándar Consumo de Energía < 2 watts típico Salidas Lineal 4-20 mA DCRS - 485 ModbusTM RTU Dimensiones 178mm (7") Alto x 65mm(2.2") Ø 349mm (13.74") Alto x127 mm (5") Ancho x 130 mm(5.12") Profundidad Peso 1.14 kg (2.5 lbs) Aluminio 3.36 kg (7.40 lbs)Versión en acero inoxidable 7.44 kg(16.40 lbs) Aprobaciones ATEX II 2GEx d IIB+H2 T4 Gb Seguridad Funcional SIL2 según IEC 61508 (excepto CO2) Aprobaciones de Desempeño OLCT 700 IR, OLCT 700 FP conforme a ISA 12.13, CSA #152 Precisión / Repetibilidad OLCT 700/710 FP e IR:±3% LEL 0-50% LEL; ±5% LEL 50-100% LELOLCT 700 TP:±10% de la lectura o ±2 ppm (mayor de los dos)OLCT 700 IR-CO2:±5% escala completa Tiempo de Respuesta / Limpieza OLCT 700/710 FP e IR-CH:T50 <10 s; T90 <30s (respectivamente 6s y10s probados con flujo de 1 LPM)OLCT 700 TP: T50 <30 s; T80 <60 sOLCT 700 IR-CO2:T50 <15 s; T90 <40 s Rango de Humedad de Operación (Continuo) OLCT 700 FP: 0-99% RH sin condensaciónOLCT 700 TP: 15-100% RH sin condensaciónOLCT 700 IR: 0-99% RH sin condensación Hoja de Datos del Producto -

Detector Acústico FlexSonic de Det-Tronics
El Detector Acústico FlexSonic® — compuesto por el Sensor Acústico AC100 y el Transmisor Acústico ATX10 (Hoja técnica: 90-1208) — está diseñado para reconocer el contenido de frecuencia único de eventos como fugas de gas. Cuando ocurre una fuga de gas presurizado, el contenido de frecuencia del sonido generado se extiende más allá del espectro audible hacia la región ultrasónica (por encima de 20 kHz). La intensidad del sonido generado por una fuga está determinada por varios factores, incluyendo diferencial de presión, tasa de fuga, viscosidad del gas y distancia a la fuente de la fuga.La detección acústica es menos susceptible a factores ambientales (como vientos fuertes) que pueden degradar la capacidad de la tecnología de detección tradicional basada en concentración de gas para detectar la presencia de una fuga. Combinado con detectores de gas de línea de visión y/o detectores puntuales, la capa adicional de protección proporcionada por el Detector Acústico FlexSonic ofrece la solución definitiva para la detección de fugas de gas. Analiza 24 bandas ultrasónicas discretas Respuesta casi instantánea Detección de fugas de gas sin contacto Salida 4-20 mA combinada con HART Puede detectar fugas pequeñas de gas a 6 bar (87 psi) o menos Registro extenso de datos con almacenamiento extraíble que graba el espectro acústico Discriminación superior de falsas alarmas con tecnología patentada Ideal para ubicaciones desafiantes para tecnologías tradicionales, como operaciones al aire libre y no tripuladas Amplia cobertura de detección Certificaciones FM, CSA, ATEX e IECEx Certificado SIL 2 Capaz para todos los tipos de gas Carcasa globalmente aprobada a prueba de explosiones en acero inoxidable 316 Verificación integrada de integridad acústica (AIC) No requiere calibración rutinaria No afectado por envenenamiento Kits FlexSonic AC100/ATX10 Número de Parte Descripción Consta de: SIL/FM/CSA/ ATEX/IECEx SIL/ INMETRO SIL/ VNIIFTRI 012152-001 KIT AC100/ATX, 3/4" NPT AC100SNT2 ATX10S5N26T X 012153-001 KIT AC100/ATX, M25 AC100SMT2 ATX10S5M26T X 012152-601 KIT AC100/ATX, 3/4" NPT AC100SNSB2 ATX10S5N26SB X 012153-601 KIT AC100/ATX, M25 AC100SMSB2 ATX10S5M26SB X 012153-901 KIT AC100/ATX, M25 AC100SMSR2 ATX10S5M26SR X El kit incluye AC100 y ATX10 empaquetados individualmente. Propuesta Típica para Clientes FlexSonic Cantidad Modelo Número de Parte Descripción 1 KIT AC100/ATX10, M25 012153-001 Consta de AC100SMT2 y ATX10S5M26T Refacciones Cantidad Modelo Número de Parte Descripción 1 No Aplica 104155-001 Tarjeta Micro SDHC, 4GB, Calificación de Temperatura Industrial 1 No Aplica 009700-001 Herramienta Magnética Accesorios Cantidad Número de Parte Descripción 1 104218-001 Llave de vaso de 35mm para uso en modelo M25 1 012401-001 Paquete de Configuración Acústica 2 101197-003 Tapon de cierre, M25, acero inoxidable, IP66 Matriz de Modelos FlexSonic AC100 MODELO DESCRIPCIÓN AC100 Sensor Acústico TIPO MATERIAL S Acero inoxidable TIPO TIPO DE ROSCA N 3/4" NPT M M25 TIPO APROBACIONES* B INMETRO (BRASIL) R VNIIFTRI (RUSIA) S SIL T SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx TIPO CLASIFICACIÓN 2 División/Zona Ex d *Las aprobaciones de tipo pueden usar una o más letras para designar las aprobaciones del producto. Sensor Acústico FlexSonic AC100 Modelo Número de Parte Roscas Ex d SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx SIL/INMETRO SIL/VNIIFTRI AC100SNT2 010567-003 3/4" NPT X X AC100SMT2 010567-004 M25 X X AC100SNSB2 010567-603 3/4" NPT X X AC100SMSB2 010567-604 M25 X X AC100SMSR2 010567-904 M25 X X Peso de envío: 6.2 lb (2.8 kg) NOTA: Los números de parte arriba no incluyen inserto de espuma. Refacciones AC100 Número de Parte Descripción Peso de envío 011355-001 Inserto de espuma <1lb (<0.45 kg) Accesorios AC100 Número de Parte Descripción Peso de envío 104218-001 Llave de vaso de 35mm para uso en modelo M25 1.8 lb (<0.8 kg) 226365-601 STB7A5YW, AL, M25 2.2 lb (1.0 kg) 226365-602 STB7A5NW, AL, 3/4 NPT 2.2 lb (1.0 kg) 226365-603 STB7S5YW, SS, M25 3.0 lb (1.4 kg) 226365-604 STB7S5NW, SS, 3/4 NPT 3.0 lb (1.4 kg) 226365-606 STB7A5NB ,AL, 3/4, INMETRO 2.2 lb (1.0 kg) 226365-607 STB7S5NB, SS, 3/4, INMETRO 3.0 lb (1.4 kg) 226365-963 STB7S5YR,SS,M25,RUSIA 3.0 lb (1.4 kg) Matriz de modelos FlexSonic ATX10 MODELO DESCRIPCIÓN ATX10 Transmisor para AC100 TIPO MATERIAL S Acero inoxidable TIPO NÚMERO DE PUERTOS ABIERTOS 5 5 Puertos TIPO TIPO DE ROSCA N 3/4" NPT M M25 TIPO SALIDA 26 4-20 mA con Protocolo HART TIPO APROBACIONES* B INMETRO (BRASIL) R VNIIFTRI (RUSIA) S SIL T SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx *Las aprobaciones de tipo pueden usar una o más letras para designar las aprobaciones del producto. Transmisor FlexSonic ATX10 para AC100 Modelo Número de Parte Roscas 4-20 RS485 HART Ex d SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx SIL/INMETRO SIL/VNIIFTRI ATX10S5N26T 011942-001 3/4 NPT X X X ATX10S5M26T 011942-002 M25 X X X ATX10S5N26SB 011942-601 3/4 NPT X X X ATX10S5M26SB 011942-602 M25 X X X ATX10S5M26SR 011942-902 M25 X X X Peso de envío: 11.5 lb (5.2 kg) Refacciones ATX10 Número de Parte Descripción Peso de envío 010969-001 Módulo reemplazo ATX10 1 lb (0.45 kg) 011365-102 Ensamblaje de módulo de memoria ATX10 (tarjeta SD no incluida) 1 lb (0.45 kg) 104155-001 Tarjeta Micro SDHC, 4G, Calificación de temperatura industrial <1lb (<0.45kg) 103028-027 Tapón, 5mm, 4 posiciones - P1 <1lb (<0.45kg) 103028-028 Tapón, 5mm, 5 posiciones - J3 <1lb (<0.45kg) Accesorios ATX10 Número de Parte Descripción Peso de envío 012400-001 Paquete Inspector Acústico <1lb (<0.45kg) 012401-001 Paquete Configurador Acústico <1lb (<0.45kg) 012402-001 Conector de software acústico W6300G1004 (software no incluido) 1 lb (0.45 kg) 009700-001 Herramienta magnética <1lb (<0.45kg) 104218-001 Llave de vaso de 35mm para uso en modelo M25 1.8 lb (<0.8 kg) Tapones de cierre Número de Parte Descripción Peso de envío 101197-004* Tapón de cierre, 3/4" NPT, acero inoxidable <1 lb (<0.45 kg) 101197-003 Tapón de cierre, M25, acero inoxidable, IP66 <1 lb (<0.45 kg) 010817-001* Paquete de 20 tapones de cierre, 3/4" NPT, acero inoxidable 2 lb (0.9 kg) 010819-001 Paquete de 20 tapones de cierre, M25, acero inoxidable, IP66 3.25 lb (1.5 kg) *La clasificación NEMA Tipo 4X/IP66 requiere cinta de teflón. -

Detector de Gas Ampliamente Abierto SafEye Quasar 960 de Spectrex para NH3
El SafEye Quasar 960 forma parte de la innovadora serie de detectores de gas de trayectoria abierta SafEye Quasar. El detector proporciona monitoreo continuo con tecnología ultravioleta para gas tóxico de amoníaco (NH3) en concentraciones muy bajas, hasta un 95 por ciento de oscurecimiento, presentando una avanzada cobertura de área amplia con detección de largo alcance hasta 200 pies (60 m) y respuesta de alta velocidad en menos de 10 segundos. El SafEye Quasar 960 es ciego al sol e inmune a ambientes industriales, garantizando protección confiable y precisa para mantener un ojo SafEye en su seguridad. Características y beneficios Detecta amoníaco tóxico (NH3) hasta a 200 pies (60 m) Respuesta precisa y confiable de alta velocidad en menos de 10 segundos Usa tecnología ultravioleta Alta inmunidad a falsas alarmas Ciego al sol e inmune a ambientes industriales Fiabilidad y durabilidad reforzadas con una garantía de tres años Instalación y mantenimiento sencillos Ventana calefaccionada para operación en condiciones climáticas adversas (nieve, hielo o condensación) Detección de una nube de gas en concentraciones muy bajas, hasta un 95 por ciento de oscurecimiento Programable por el usuario vía HART® 7 o RS-485 Modbus®; compatible con interfaz de usuario moderna para facilidad de uso Rendimiento certificado/Aprobado para Áreas Peligrosas (FM, ATEX, IECEx, CSA y más) para ubicación en zonas 1 y aprobado por terceros (FM, DNV) Aprobado para Nivel de Integridad de Seguridad 2 (SIL2 - TÜV) Alta confiabilidad-MTBF-mínimo 100,000 horas Aplicaciones Agricultura Alimentos y bebidas Química Manejo de residuos Tratamiento de agua Farmacéutica Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas Combustible de Trayectoria Abierta Spectrex SafEye Quasar 900
El SafEye Quasar 900 forma parte de la innovadora serie de detectores de gas de trayectoria abierta SafEye Quasar. Este detector ofrece monitoreo continuo mediante tecnología infrarroja para gases combustibles de hidrocarburos a concentraciones muy bajas, con hasta 95 por ciento de obstrucción. Cuenta con una avanzada cobertura de área amplia y detección de largo alcance de hasta 200 m (660 pies), con una respuesta rápida en menos de tres segundos. El SafEye Quasar 900 garantiza protección confiable y precisa para mantener un SafEye en su seguridad. Características y beneficios Detecta gases combustibles de hidrocarburos, incluidos alcanos (de metano a hexano) y etileno hasta 200 m (660 pies) Respuesta rápida, precisa y confiable en menos de tres segundos Utiliza tecnología infrarroja Alta inmunidad a falsas alarmas Grabador de eventos incorporado; registro de los últimos 256 eventos Fiabilidad y durabilidad reforzada con una garantía masiva de tres años Fácil instalación y mantenimiento Ventana calefaccionada para operación en condiciones climáticas severas (nieve, hielo o condensación) Detección de nubes de gas a concentraciones muy bajas, hasta 95 por ciento de obstrucción Programable por el usuario vía HART® 7 o RS-485 Modbus®; compatible con interfaces modernas para facilidad de uso Certificado de rendimiento/aprobado para Áreas Peligrosas (FM, ATEX, IECEx, CSA, entre otros) para ubicación en Zona 1 y con aprobación de rendimiento de terceros (FM, DNV) Aprobado para Nivel de Integridad de Seguridad 2 (SIL2 - TÜV) Alta confiabilidad - MTBF mínimo de 100,000 horas Aplicaciones Plataformas offshore y FPSO Plantas petroquímicas Industria química Terminales de llenado y distribución de gas Transporte de gas y oleoductos Grandes áreas de almacenamiento y edificios Monitoreo perimetral Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas Combustible de Trayectoria Abierta Teledyne SafEye
El Detector SafEye de Trayectoria Abierta es una solución innovadora de próxima generación para la detección de gases combustibles en trayectoria abierta. Puede reemplazar múltiples detectores puntuales, detectar varios gases simultáneamente y es duradero, demostrando ser una opción inteligente y rentable para la detección de gases combustibles. Características LED de tres colores que proporciona una visualización rápida del estado de la unidad Puerto de comunicación intrínsecamente seguro que puede utilizarse con HART® de mano en áreas no seguras para configuración y diagnóstico Ópticas calefactadas para detección sin interferencias en la mayoría de los entornos Largo alcance, hasta 200 metros, que reduce la cantidad de unidades requeridas Respuesta rápida (< 3 segundos) que alerta rápidamente sobre peligros Bajos requisitos de mantenimiento que ahorran tiempo y dinero Múltiples aprobaciones reglamentarias Conexión sencilla a sistemas existentes Funciones programables por el usuario que permiten personalización Grabadora de eventos que registra todas las alertas y advertencias Alta confiabilidad y garantía de tres años para tranquilidad Detección confiable de gas en trayectoria abierta Alcance largo, detección rápida y menor costo de propiedad Ahorrar costos en aplicaciones de línea de visión Un solo Detector SafEye de Trayectoria Abierta puede reemplazar hasta 20 detectores puntuales de gas combustible en aplicaciones de línea de visión, ahorrando costos de instalación y mantenimiento continuo. Con SafEye solo hay dos unidades para mantener y los requisitos de mantenimiento son mínimos en comparación con los detectores puntuales. Además, solo hay un consumible que se debe reemplazar periódicamente; la lámpara de destello de xenón SafEye tiene una garantía de 10 años. Detecta múltiples gases combustibles simultáneamente El sensor IR SafEye puede detectar múltiples gases hidrocarburos combustibles al mismo tiempo, ideal para instalaciones con varios gases hidrocarburos que monitorear, tales como hidrocarburos C1-C8 (metano, etano, etileno, propano, propileno, n-butano, isobutano, 1,3-butadieno, isobutileno, alcanos, alquenos, naftenos, bencenos). Manejo confiable de entornos exigentes, por más tiempo Diseñado robustamente para manejar los entornos de trabajo más duros y mantener una larga vida útil, el Detector de Gas de Trayectoria Abierta SafEye está equipado con carcasas y montajes de acero inoxidable 316L, placas de circuito recubiertas para protección, y cuenta con aprobación SIL-2 según IEC61508. Además, cumple con los estándares MIL-C-810C para humedad, sal, niebla, vibración, choque mecánico y temperaturas extremas; las carcasas cumplen con los estándares de protección contra ingreso de polvo y agua IP66, IP68 y NEMA 250 6P. Accesorios Kit de Puesta en Marcha PN 8000449 Arnés USB/RS485 PN 8000453 Kit Comunicador de Mano HART® PN 8000451 El kit de puesta en marcha incluye: telescopio de alineación, selector magnético de modo, filtros de verificación funcional y llaves de vaso. Conéctese a su PC para ajustar la configuración del detector. Solo para uso en áreas seguras. Herramienta para conectar al detector y ver, cambiar y mantener configuraciones. Aunque somos más conocidos por nuestra larga historia en la industria de seguridad contra incendios, también hemos servido orgullosamente a la industria de detección y protección de gases durante más de 50 años. El Detector de Trayectoria Abierta SafEye es parte de la nueva generación de equipos de detección de gases, demostrando ser otra solución inteligente diseñada innovadoramente con las necesidades del cliente y la seguridad como prioridad absoluta. Especificaciones e información de pedido Especificaciones del Producto Dimensiones del Detector/Fuente con Montaje Inclinable (cada uno) 10.5 x 11.4 x 5.1 pulgadas (267 x 288 x 130 mm) Peso del Detector/Fuente con Montaje Inclinable (cada uno) 15.2 lbs (6.9 kg) Material de la Caja y Montaje Inclinable Acero inoxidable 316L Rango de Temperatura de Operación / Humedad -67oF a 149oF -55oC a 65oC 0 – 95% HR (sin condensación) Nivel Mínimo Detectable de Gas 0.15 LEL.m Comunicación 4-20 mA, MODBUS®, HART® Protección contra Ingreso en la Caja Tipo NEMA 250 6P, IP66/IP68 Conexiones Eléctricas Conexiones de 3 o 4 cables 10 – 32 VDC 6 vatios máx. por unidad Compatibilidad Electromagnética Protección EMI/RFI según EN50270 Aprobaciones ATEX/IECEx: II 2(2)G D, Ex db eb [ib Gb] IIB+H2 T4 Gb, Ex tb IIIC T135oC Db, Ta = -55oC a +65oC FM/FMC: Clase I Div. 1 Grupo B, C y D Clase II/III Div. 1 Grupo E, F y G DNV: Certificación de Aprobación Tipo Certificado No. A-13607 Kits de Detector de Trayectoria Abierta SafEye OPGD-901-C-111 SafEye Modelo 20 (Alcance 7-20 m), ATEX, M25 OPGD-901-C-112 SafEye Modelo 20 (Alcance 7-20 m), ATEX, 3/4" NPT OPGD-901-F-111 SafEye Modelo 20 (Alcance 7-20 m), FM, M25 OPGD-901-F-112 SafEye Modelo 20 (Alcance 7-20 m), FM, 3/4" NPT OPGD-902-C-211 SafEye Modelo 40 (Alcance 15-40 m), ATEX, M25 OPGD-902-C-212 SafEye Modelo 40 (Alcance 15-40 m), ATEX, 3/4" NPT OPGD-902-F-211 SafEye Modelo 40 (Alcance 15-40 m), FM, M25 OPGD-902-F-212 SafEye Modelo 40 (Alcance 15-40 m), FM, 3/4" NPT OPGD-903-C-311 SafEye Modelo 100 (Alcance 35-100 m), ATEX, M25 OPGD-903-C-312 SafEye Modelo 100 (Alcance 35-100 m), ATEX, 3/4" NPT OPGD-903-F-311 SafEye Modelo 100 (Alcance 35-100 m), FM, M25 OPGD-903-F-312 SafEye Modelo 100 (Alcance 35-100 m), FM, 3/4" NPT OPGD-904-C-411 SafEye Modelo 200 (Alcance 80-200 m), ATEX, M25 OPGD-904-C-412 SafEye Modelo 200 (Alcance 80-200 m), ATEX, 3/4" NPT OPGD-904-F-411 SafEye Modelo 200 (Alcance 80-200 m), FM, M25 OPGD-904-F-412 SafEye Modelo 200 (Alcance 80-200 m), FM, 3/4"NPT Cada kit contiene fuente, detector y dos montajes inclinables. Accesorios SafEye OPGD-888270 Montaje Inclinable OPGD-799225 Montaje para Poste (U-Bolt 5 pulgadas) OPGD-888247-1 Kit de puesta en marcha, alineación y verificación óptica - Metano OPGD-888247-2 Kit de puesta en marcha, alineación y verificación óptica - Propano OPGD888247-3 Kit de puesta en marcha, alineación y verificación óptica - Etileno OPGD-888815 Kit de Arnés para Comunicador de Mano HART OPGD-794079 Kit Convertidor de Arnés USB/RS485 OPGD-888263 Sombra solar, acero inoxidable OPGD-888260-3 Filtro de Verificación Funcional - Nivel de Advertencia - Metano OPGD-888260-4 Filtro de Verificación Funcional - Nivel de Alarma - Metano OPGD-888260-1 Filtro de Verificación Funcional - Nivel de Advertencia - Propano OPGD-888260-2 Filtro de Verificación Funcional - Nivel de Alarma - Propano OPGD-790285 Selector Magnético de Modo Hoja de Datos del Producto -

Detector de Gas de Camino Abierto SafEye Quasar 950 de Spectrex para H2S
El SafEye Quasar 900 es parte de la innovadora serie de detectores de gas de camino abierto SafEye Quasar. El detector proporciona monitoreo continuo con tecnología infrarroja para gases hidrocarburos combustibles en concentraciones muy bajas, hasta un 95 por ciento de oscurecimiento, destacando una cobertura amplia avanzada con detección de largo alcance hasta 200 m (660 pies) y respuesta de alta velocidad en menos de tres segundos. El SafEye Quasar 900 asegura una protección confiable y precisa para mantener un ojo SafEye en su seguridad. Características y beneficios Detecta gases hidrocarburos combustibles, incluidos alcanos (desde metano hasta hexano) y etileno hasta 200 m (660 pies) Respuesta precisa y confiable de alta velocidad en menos de tres segundos Utiliza tecnología infrarroja Alta inmunidad a falsas alarmas Grabadora de eventos incorporada; registro de los últimos 256 eventos Fiabilidad y durabilidad reforzada con una garantía amplia de tres años Instalación y mantenimiento sencillos Ventana con calefacción para operación en condiciones climáticas severas (nieve, hielo o condensación) Detección de una nube de gas en concentraciones muy bajas, hasta un 95 por ciento de oscurecimiento Programable por el usuario vía HART® 7 o RS-485 Modbus®; compatible con interfaz de usuario moderna para facilidad de uso Certificación de rendimiento/Aprobación para Áreas Peligrosas (FM, ATEX, IECEx, CSA y más) para ubicación en zonas 1 y aprobado por terceros (FM, DNV) Aprobado para Nivel de Integridad de Seguridad 2 (SIL2 - TÜV) Alta fiabilidad - MTBF mínimo 100,000 horas Aplicaciones Plataformas offshore y FPSO Plantas petroquímicas Industria química Terminales de llenado y distribución de gas Transporte y ductos de gas Grandes áreas de almacenamiento y edificios Monitoreo perimetral Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas de Dióxido de Carbono (CO2) Infrarrojo Det-Tronics PointWatch Eclipse PIRECL
El Detector de Dióxido de Carbono PointWatch Eclipse PIRECL (Ficha Técnica: 90-1207) es nuestro resistente detector puntual de gas infrarrojo fabricado en acero inoxidable, que proporciona detección precisa de dióxido de carbono. Las salidas de señal estándar incluyen una salida aislada de 4-20 mA, protocolo de comunicación HART y comunicación serial RS-485 compatible con Modbus. Está disponible opcionalmente un paquete de relés con 2 alarmas y 1 fallo. Un LED tricolor ofrece una visualización clara del estado operativo. El protector contra la intemperie proporciona una excelente protección óptica con una fácil extracción mediante cierre de giro. Otras características incluyen: Compartimento interno para cableado que ahorra tiempo y costos Ópticas calefaccionadas Calibración sin intrusión Capacidad de comunicador portátil Diseños con protección Ex d, e, ib Certificaciones para ubicaciones peligrosas CSA, ATEX, CE, IECEx Aprobación tipo DNV para aplicaciones marítimas y costa afuera Capacidad de calibración remota mediante PIRTB Rango de medición de 0-2% por volumen (0-20000) escala completa Matriz de Modelos PIRECL CO2 MODELO DESCRIPCIÓN PIRECL Detector de Gas de CO2 Infrarrojo PointWatch Eclipse TIPO TIPO DE ROSCA A 3/4" NPT B Métrica M25 TIPO OPCIONES DE SALIDA Y MEDICIÓN 3 4-20 mA con Protocolo HART y RS-485: CO2 0-2% vol Escala Completa TIPO SALIDAS OPCIONALES A Puerto de Comunicación HART B Puerto de Comunicación HART y Placa de Relés Solo Ex d D Sin Salidas Opcionales E Placa de Relés Solo Ex d TIPO PROTECCIÓN CONTRA EL CLIMA 1 Deflector para clima con filtro hidrofóbico TIPO APROBACIONES B INMETRO (Brasil) C CSA/IECEx E ATEX/IECEx R VNIIPO/VNIIFTRI (Rusia) TIPO CLASIFICACIÓN 1 División/Zona Ex d e 2 División/Zona Ex d Detector de Gas de CO2 Infrarrojo PointWatch Eclipse PIRECL - CSA/IECEx Modelo Número de Parte Tipo de rosca de entrada Salida Puerto HART Relés Protección contra clima Div/Zona Ex d e Div/Zona Ex d CSA/ IECEx PIRECLA3A1C1 011904-001 3/4 NPT 4-20 mA X No con hidrofóbico X X PIRECLA3A1C2 011904-041 3/4 NPT 4-20 mA X No con hidrofóbico X X PIRECLA3B1C2 011904-005 3/4 NPT 4-20 mA X Sí con hidrofóbico X X PIRECLB3A1C1 011904-002 M25 4-20 mA X No con hidrofóbico X X PIRECLB3A1C2 011904-045 M25 4-20 mA X No con hidrofóbico X X PIRECLB3B1C2 011904-006 M25 4-20 mA X Sí con hidrofóbico X X PIRECLA3D1C1 011906-001 3/4 NPT 4-20 mA No con hidrofóbico X X PIRECLA3D1C2 011906-041 3/4 NPT 4-20 mA No con hidrofóbico X X PIRECLA3E1C2 011906-005 3/4 NPT 4-20 mA Sí con hidrofóbico X X PIRECLB3D1C1 011906-002 M25 4-20 mA No con hidrofóbico X X PIRECLB3D1C2 011906-045 M25 4-20 mA No con hidrofóbico X X PIRECLB3E1C2 011906-006 M25 4-20 mA Sí con hidrofóbico X X Peso de envío: 11.5 lb (5.2 kg) Detector de Gas de CO2 Infrarrojo PointWatch Eclipse PIRECL - ATEX/IECEx Modelo Número de Parte Tipo de rosca de entrada Salida Puerto HART Relés Protección contra clima Ex d e Ex d ATEX/ IECEx PIRECLA3A1E1 011904-501 3/4 NPT 4-20 mA X No con hidrofóbico X X PIRECLA3A1E2 011904-541 3/4 NPT 4-20 mA X No con hidrofóbico X X PIRECLA3B1E2 011904-505 3/4 NPT 4-20 mA X Sí con hidrofóbico X X PIRECLB3A1E1 011904-502 M25 4-20 mA X No con hidrofóbico X X PIRECLB3A1E2 011904-545 M25 4-20 mA X No con hidrofóbico X X PIRECLB3B1E2 011904-506 M25 4-20 mA X Sí con hidrofóbico X X PIRECLA3D1E1 011906-501 3/4 NPT 4-20 mA No con hidrofóbico X X PIRECLA3D1E2 011906-541 3/4 NPT 4-20 mA No con hidrofóbico X X PIRECLA3E1E2 011906-505 3/4 NPT 4-20 mA Sí con hidrofóbico X X PIRECLB3D1E1 011906-502 M25 4-20 mA No con hidrofóbico X X PIRECLB3D1E2 011906-545 M25 4-20 mA No con hidrofóbico X X PIRECLB3E1E2 011906-506 M25 4-20 mA Sí con hidrofóbico X X Peso de envío: 11.5 lb (5.2 kg) Kit de Calibración PIRECL CO2 Número de Parte Gas Símbolo % Vol PPM Balance Volumen (litros) Peso de envío 006468-017 Dióxido de Carbono CO2 1 10000 N2 103 11.5 lb (5.23 kg) Nitrógeno N2 100 Puro No Aplica 103 Cilindros de Reemplazo para Kit PIRECL CO2 Número de Parte Gas Símbolo % Vol PPM Balance Volumen (litros) Peso de envío 227117-020 Dióxido de Carbono CO2 1 10000 N2 103 1 lb (0.45 kg) 227117-022 Nitrógeno N2 100 Puro No Aplica 103 1 lb (0.45 kg) -

Detector de Gas de Punto Extendido IR Oldham Simtronics GD10PE
El GD10PE está diseñado para aplicaciones críticas que involucran grandes volúmenes de aire con alta velocidad. En lugares donde se requiere una detección rápida y confiable de bajas concentraciones de gas, el GD10PE es incomparable. El versátil GD10PE es adecuado para monitorear, entre otros, las tomas de aire HVAC de alojamientos, refugios temporales y cuartos de equipo locales. Además, puede monitorear el aire de ventilación y las tomas de aire de combustión de turbinas de gas junto con el conducto extractor de aire de ventilación, que es el único lugar donde se puede garantizar la detección de una fuga de gas en un paquete de turbina. Con un rango de medición de 0-20% LEL, el GD10PE es cinco veces más sensible que los detectores puntuales estándar. La gama GD10 de detectores de gas infrarrojos se diferencia de todos los demás modelos porque utilizan fuentes infrarrojas de estado sólido basadas en silicio. El diseño y construcción optomecánica completa es tan estable que se puede alcanzar una velocidad de respuesta ultra rápida, proporcionando una vida útil y estabilidad del detector inigualables, lo que ahorra costos de mantenimiento y servicio. Se utiliza una interfaz estándar de la industria HART® para la configuración de niveles así como acceso a datos de mantenimiento. Las características y beneficios incluyen un espejo y lente calentados de forma independiente para una detección de alto rendimiento en condiciones ambientales adversas, y operaciones continuas garantizadas a 85°C, lo que hace que este instrumento sea adecuado para conductos extractores de ventilación de turbinas. Características Fuentes IR de estado sólido (SimSourceTM) para un rendimiento superior a largo plazo en comparación con lámparas de filamento No requiere recalibración, monitoriza y compensa todos los cambios en la trayectoria óptica gracias a un diseño óptico de doble camino y doble compensación real Tasa de respuesta seleccionable Protector climático de doble capa (sin malla, tela, filtros hidrofóbicos ni sinters = Sin retraso, sin fallo bajo demanda) Alerta temprana de óptica sucia para mejorar el mantenimiento preventivo Datos Técnicos General: Método de detección Absorción IR, doble longitud de onda, doble camino Fuente IR Fuente IR de estado sólido, flash a 50Hz Rango de detección 0-20% LEL (0-1% vol.) Metano Gases detectados Hidrocarburos Auto prueba Continua Calibración Configurada de fábrica, sin recalibración en campo Desempeño: Precisión Refiere a -20°c a +60°c (-4°f a +140°f) ±1,4% LEL escala completa ±1% LEL (lectura 0-10% LEL) ±1.4% LEL (lectura 10-20% LEL) Tiempo de respuesta Lectura del detector: Gas prueba 100% LEL: Gas prueba 20% LEL: T20 0.5 Seg. 0.8 Seg. T50 0.8 Seg. 2.1 Seg. T90 1.1 Seg. 5 Seg. Señal de salida: Estándar Fuente de corriente 4 – 20 mA, impedancia máxima de carga 500 ohm Opción Sumidero de corriente 4 – 20 mA HART® Mantenimiento y configuración Advertencias del detector: - Alerta temprana por óptica sucia - Óptica sucia - Fallo del detector 2 mA 1 mA 0 mA Eléctrico: Fuente de alimentación 24V DC, rango (18 - 32V DC) Consumo de energía Aprox. 3.5 W Conexión 3 cables (0.5mm2 - 2.5 mm2) Entrada de cable Prensa cables M20 exe Ambiente: Almacenamiento -40°C a + 70°c (-40°f a +158°f) Operación -40°C a + 60°C (-40°F a +140°F) Probe, dentro del conducto Hasta +85°c (185°f) Humedad (operación) 100% HR Carcasa a prueba de explosiones: Compartimiento principal Exd IIC T6 Comp. de terminales Exe Categoría de protección IP66/IP67 din 40050 Material de la carcasa Acero inoxidable SIS2343 (ASTM316) Dimensiones (largo x ancho x alto) 805x104x106 (mm) 31.7x4.1x4.2 (pulgadas) en general Peso (detector) Aprox. 6.5 Kg (14.3 Lbs) Protección contra el clima Aprox. 0.3 Kg (0.7 Lbs) Kit de montaje en conducto Aprox. 2.1 Kg (4.6 Lbs) Garantía: 5 años de garantía completa en instrumento completo 15 años de garantía en fuentes IR Aprobaciones: ATEX / IECEX / INMETRO II 2 G EX db eb IIC T6 Gb CSA C22.2 No 152-M1984 y ANSI 12.13.01-2000 ex de IIC T6 (Canadá) Clase I, División 2, grupos A, B, C y D (EE.UU y Canadá) Otros SIL2 (Software SIL3), ABS, MED Versiones: Gas Rangos Metano 0-20% LEL Etileno 5,000 ppm Accesorios: Protección climática Requerida para instalación estándar Carcasa de flujo de muestra Para sistemas de muestreo y pruebas Kit de montaje en conducto Para instalación a través de paredes Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas Fijo Oldham Simtronics iTrans 2
Características Amplia Gama de Sensores – Electquímicos, Catalíticos e Infrarrojos Calibración No Intrusiva Sensor Inteligente HART (opcional) RS-485 Modbus Relés Programables (opcional) Detección Dual de Gas (opcional) Aplicaciones Industria del Petróleo y Gas Perforación Offshore Servicios Públicos y Energía Industria Petroquímica Tratamiento de Agua y Residuos Producción de Alimentos y Bebidas Otras características y beneficios Detección Dual de Gas El iTrans 2 puede detectar y mostrar hasta dos gases en ciertos modelos. Ambos sensores pueden montarse directamente en el transmisor o de forma remota. Amplia Gama de Sensores El iTrans 2 soporta sensores electroquímicos, de perla catalítica e infrarrojos. Está disponible para la mayoría de gases industriales comunes, permitiendo estandarizar su equipo de detección de gases. Sensores Inteligentes Los sensores inteligentes del iTrans 2 vienen pre calibrados de fábrica y envían automáticamente información como la vida útil del sensor al transmisor. Un indicador de vida del sensor se muestra tras cada calibración. Pantalla LED de doble canal y pantalla dividida Para una visibilidad óptima en lugares oscuros Calibración No Intrusiva Las teclas de interfaz no intrusivas del iTrans 2 operan con una varita magnética sencilla y permiten configuración y calibración completas sin abrir la carcasa a prueba de explosiones. Relés Programables Los transmisores controlados por microprocesador pueden operar de forma independiente o configurarse en sistemas multipunto. Con relés opcionales, el monitor puede funcionar en modo autónomo, activando alarmas, bocinas o ventiladores, y puede apagar un sistema sin necesidad de cableado al panel central. Opciones Múltiples de Cableado El iTrans 2 se puede configurar para casi cualquier aplicación de instalación. Configuraciones comunes incluyen: Modelos de 3 cables (4-20 mA) - Permiten el uso completo de las funciones y opciones del iTrans 2 y pueden usarse con todos sus sensores. Modelos de 4 cables (ModBus Digital) - También permiten el uso completo de las funciones y opciones y son compatibles con todos los sensores. Protocolo de Comunicación HART™ Con el protocolo opcional HART, el iTrans 2 ofrece diagnóstico remoto, configuración o calibración superponiendo una corriente de alta frecuencia en la línea analógica estándar 4-20 mA. Carcasa de Acero Inoxidable Carcasa opcional de acero inoxidable para ambientes corrosivos Sensores El iTrans 2 está disponible con sensores para la mayoría de gases comunes incluyendo: infrarrojo, CO2, combustible catalítico y sensores electroquímicos. Puede soportar detección simultánea desde dos sensores, ya sea montados directamente en la pantalla o sensores remotos. Versátil El iTrans 2 se puede configurar para casi cualquier aplicación gracias a sus características y opciones avanzadas. A prueba de explosiones HART (opcional) RS-485 Modbus Carcasa de acero inoxidable (opcional) Relés programables (opcional) Instalaciones de 3 y 4 cables Detección dual de gases (opcional) Detección remota (opcional) Amplia gama de sensores – electroquímicos, catalíticos e infrarrojos Fácil de usar Sensor inteligente Calibración no intrusiva Pantalla LED de doble canal y pantalla dividida Información para ordenar: iTrans 2 ofrece una gran variedad de configuraciones de sensores y opciones de relés para máxima flexibilidad y rentabilidad. Use la siguiente guía para seleccionar las opciones que mejor se ajusten a sus necesidades y aplicaciones de monitoreo. Oldham recomienda realizar una encuesta para sistemas fijos para evaluar con precisión los requisitos de su equipo. iTrans 2 Número base de parte: iTrans 2-ABCDEFG (opciones de sensores listadas abajo). La herramienta de calibración magnética y la copa de calibración son artículos estándar con todos los monitores iTrans 2. Accesorios Número de parte Código de imagen Kit By-Pass / Flow-thru N/P 77014579 a Protector contra salpicaduras / Copa de calibración remota para tóxicos, O2 y LEL N/P 77015303 b Varita de Calibración iTrans 2 N/P 77024065 c Protector contra salpicaduras iTrans 2 N/P 77023588 d Copa de calibración iTrans 2 N/P 77023513 e Rangos de medición: Gases Combustibles 0-100% LEL en incrementos de 1% Hidrógeno 0-999 ppm en incrementos de 1 ppm Oxígeno 0-30% por volumen en incrementos de 0.1% Amoníaco 0-500 ppm en incrementos de 1 ppm Monóxido de Carbono 0-999 ppm en incrementos de 1 ppm Sulfuro de Hidrógeno 0-500 ppm en incrementos de 1 ppm Dióxido de Azufre 0.2-99.9 ppm en incrementos de 0.1 ppm Ácido Cianhídrico 0.2-30 ppm en incrementos de 0.1 ppm Cloruro de Hidrógeno 0.2-30 ppm en incrementos de 0.1 ppm Fosfina 0-1 ppm en incrementos de 0.01 ppm Dióxido de Nitrógeno 0.2-99.9 ppm en incrementos de 0.1 ppm Óxido Nítrico 0-999 ppm en incrementos de 1 ppm Cloro 0.2-99.9 ppm en incrementos de 0.1 ppm Dióxido de Cloro 0.02-1.00 ppm en incrementos de 0.1 ppm Dióxido de Carbono 0-100% por volumen en incrementos de 1% Dióxido de Carbono 0-0.5% por volumen en incrementos de 0.01% Dióxido de Carbono 0.2-30 ppm en incrementos de 0.1 ppm Especificaciones técnicas: Sensores Gases Combustibles: Catalítico Tóxicos / Oxígeno: Electroquímicos, Infrarrojos (CO2) Garantía desde fecha de envío 2 años en electrónica 3 años en sensores infrarrojos (CO2) 2 años en sensores catalíticos (LEL), CO y H2S 18 meses en sensores de O2 12 meses en otros sensores Gases Detectados Ver Guía de Pedido Material Aluminio con recubrimiento epóxico o Acero Inoxidable 316 Display Pantalla LED de doble canal y pantalla dividida (4 dígitos, arreglo de 7 segmentos por canal) para mostrar simultáneamente uno o dos gases. Voltaje de entrada Rango operativo 12-28VDC (24VDC típico) Consumo de energía 150mA@24VDC (sensor electroquímico) 250mA@24VDC (gases combustibles catalíticos) 0.8A pico (gas único) 170mA@24VDC (infrarrojo) 0.5A pico (gas único) 350mA@24VDC (combinado catalítico/infrarrojo) 1.2A pico (dos gases) Protección contra ingreso NEMA 4X, IP66 Tiempo de respuesta (metano catalítico) T50: < 10 segundos T90: < 30 segundos Rango de humedad 10-90% HR (sin condensación), típico Rango de temperatura (específico por sensor) -40°C a +75°C (-40°F a +167°F) Dimensiones 127 x 153 x 129 mm (5.0” x 6.0” x 5.1”), 2.9 Kg (6.4 lbs) Cable 3 cables o 4 cables Máximo bucle de cable 15 Ohmios (configuración 3 cables) 10 Ohmios (configuración 4 cables) Señal de salida Estándar: 4-20mA (fuente) + RS-485 Modbus (9600 baudios) Opcional: Protocolo HART Relés de alarma (opcionales) 3 relés de alarma (5 / Dos relés programables por usuario, SPST, N.O. amperios a 30VDC) Homologaciones Específicas por sensor CCSAUS* Un relé de fallo, SPST, N.C. Clase I, Div 1, Grupos B, C, D Ex d IIB + H2 T5 AEx d llB + H2 T5 (1) Clase I, Div 2, Grupos A, B, C, D (2) ATEX y IECEx II 2G - Ex db IIB + H2 T5 Gb (1) NEPSI GYB15.1621X - Ex d IIB + H2 T5 Gb GB15322.1-2003 Protección contra incendios INMETRO Ex db IIB+H2 T5 Gb(1) (1) Gases combustibles, Hidrógeno, Oxígeno, Monóxido de Carbono, Sulfuro de Hidrógeno, Dióxido de Azufre, Ácido Cianhídrico, Fosfina, Dióxido de Nitrógeno, Óxido Nítrico, Dióxido de Carbono Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas Fijo Oldham Simtronics OLC(T) 100
La gama de detectores fijos OLC/OLCT 100 ha sido diseñada para la detección de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno. Disponible en versiones a prueba de explosión o intrínsecamente seguras, el OLCT 100 es adecuado para la detección de todos los gases en zonas ATEX. El OLCT 100 está disponible en una versión de acero inoxidable, que ofrece una mayor resistencia a elementos corrosivos (ideal para actividades marítimas, plantas de tratamiento de aguas residuales, procesamiento de alimentos, etc.). Esta versión intrínsecamente segura de acero inoxidable está certificada para su uso en zonas 0 (gas) y 20 (polvo), mientras que todas las demás versiones del OLCT 100 están certificadas para uso en zonas 1 (gas) y 21 (polvo). Características Detección de gases combustibles, tóxicos u oxígeno Versión XP infrarroja Alta fiabilidad SIL 2 IP 66 Versiones en aluminio o acero inoxidable Aplicaciones Acerías Instalaciones petroquímicas Industria química Industria farmacéutica Industria alimentaria Industria de refrigeración Tratamiento de aguas Nuestros productos siempre están orientados a aplicaciones y soluciones. Opciones disponibles: Transmisor OLCT 100 con salida 4-20 mA Detector OLC 100 con salida puente de Wheatstone para detección de gases combustibles Sensor IR El sensor infrarrojo permite la detección de CO2 y gases refrigerantes y cuenta con una garantía de 2 años. OLCT 100 XP La versión a prueba de explosiones está equipada con un sensor catalítico, electroquímico o semiconductor, para detección de gases combustibles, tóxicos u oxígeno. OLCT 100 IS La versión intrínsecamente segura está equipada con un sensor electroquímico para detección de gases tóxicos u oxígeno. OLCT 100 XP IR La versión IR a prueba de explosión está equipada con un sensor infrarrojo para detección de CO2, SF6 y algunos freones. OLCT 100 XP HT Versión a prueba de explosión para alta temperatura para detección de gases combustibles hasta 200°C. Incluye cable de alta temperatura en longitudes de 5, 10 y 15 metros. Fiabilidad El OLC(T) 100 cuenta con certificación SIL 2 otorgada por INERIS, según la norma EN 50402, la cual corresponde a la IEC/EN 61508 para detectores de gas. Ventajas únicas que ofrecen la solución que necesita Ventajas de diseño Sensores pre-calibrados para detección de: gases combustibles: catalítico LEL e IR gases tóxicos oxígeno Alarmas 2 alarmas de gas integradas con relés 1 alarma de fallo con relé Entradas Los sensores de la Serie 80 cuentan con hasta 9 prensaestopas dedicados para el cableado. Ventajas de diseño: La configuración mínima incluye: 1 entrada eléctrica dedicada a un sensor. dos entradas 4-20 mA o binarias. Esta configuración permite reconocer cualquier otro sensor de la red (p. ej. sensor de temperatura, parada de emergencia, detector de llama, detector de humo). Salidas 4/20 mA con procesamiento inteligente de señal señal analógica 4-20 mA señales de datos entre 0 y 4 - 20 y 25 mA La señal transmitida, entre 0 y 3.2 mA y más de 20 mA, puede procesarse para interpretar e identificar una amplia gama de parámetros de falla como: fallos en línea, fallos de sensor, fallos en electrónica integrada, resolución de ambigüedad, inhibición de calibración, llamada de mantenimiento (deriva inicial o deriva a lo largo del tiempo). RS485 (1200 baudios, 38 kb Modbus ASCII para MX 62). El enlace RS485 ofrece acceso a: - medición del sensor - estado y fallos - gestión de relés internos Relés Los relés son del tipo 2A / 250 VAC con contactos potencialmente libres SPDT. Dos tipos de relés: 2 relés de alarma de gas o entradas suplementarias 1 relé de fallo Los relés se activan bien directamente por la electrónica del sensor o entradas suplementarias, o desde la unidad central MX62 o el sistema de control al cual está conectado el sensor. Los relés pueden estar en modo seguro o no, activarse en alarmas de aumento o disminución, ser reconocidos manual* o automáticamente. * Mediante control remoto, pulsando un pulsador externo conectado a la entrada binaria dedicada, o reconociendo en la unidad MX 62 o el sistema de control donde el sensor está conectado. Alarmas 2 alarmas de gas integradas con relés 1 alarma de fallo con relé Ventajas técnicas Unidad central independiente Para el control de relés, el OLCT 80 puede funcionar como una unidad independiente: una ventaja indiscutible en zonas de riesgo de explosión clasificadas. Flexibilidad de modos de conexión Los sensores OLCT 80 pueden conectarse: en bucle (optoaislado - hasta 16 sensores), 4-20 mA, bajo alimentación directa y funcionar como unidad central. Trazabilidad de operación El operador puede revisar registros localmente para los eventos más recientes con fecha y hora. Comunicación Diálogo remoto con el sensor utilizando control remoto IR. Redundancia en alimentación de medición Los puertos independientes permiten una conexión redundante a la unidad de medición. Bajo consumo de energía La tecnología avanzada usada en el transmisor OLCT80 lo hace muy eficiente energéticamente. Esta ventaja clave permite conectar más sensores con cables de sección menor y a mayores distancias. Ventajas logísticas Disposición en bucle El transmisor es ideal para montaje y conexión al campo digital del bucle de la unidad MX 62. Soporta de 1 a 3 direcciones digitales: el bloque sensor (elemento de detección), las dos entradas auxiliares 4-20 mA. Certificación La Serie OLCT80 está certificada según las normas EN 50054, 45544 y 50104 (normas ambientales, gases explosivos y tóxicos y oxígeno) y según las normas EN 50270, EN 6052 (compatibilidad electromagnética, protección contra ingreso). OLCT 80 utiliza tecnologías digitales y software. Los sensores están protegidos y cumplen con las especificaciones de la norma EN 51271: los valores analógicos y digitales se correlacionan homogeneidad en resolución digital y tiempo de respuesta según las especificaciones requeridas autodiagnóstico interno Información para pedido Accesorios A Copa de calibración (6331141) permite introducir gas de calibración al sensor B Adaptador bypass (6327910) permite la medición de muestras C Sistema de protección contra salpicaduras (6329004) protege el detector de proyecciones líquidas D Cabezal para introducción remota de gas (6327911) permite introducir gas sin abrir el detector E Filtro protector removible (6335975) protege el sensor contra proyecciones y polvo F Kit para medición en conductos (6793322) permite monitoreo de gas en conducto G Soporte para montaje (6322420) permite montar el detector en el techo H Cubierta protectora (6123716) protege el detector contra condiciones climáticas adversas o radiación solar directa I Placa adaptadora (6793718) permite reemplazo de otro detector OLDHAM sin necesidad de perforar J Cono colector para montaje en pared (6331169) para gases más livianos que el aire K Cono colector para montaje en techo (6331168) para gases más livianos que el aire Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas Fijo Oldham Simtronics OLCT 20
La serie de sensores OLCT 20 está diseñada para aplicaciones de ensamblaje inicial, pudiendo ser instalados en refugios, en plataformas modulares, para monitoreo en espacios muy pequeños o para aplicaciones a bordo. Se montan mediante roscas M25 o 3/4" NPT o con un accesorio especial que asegura una fijación robusta sin necesidad de una caja de conexiones adicional. Los transmisores OLCT 20 proporcionan una salida de 4-20 mA que puede conectarse directamente a PLCs, con un consumo máximo de corriente de 100 mA a 24V DC. Cuentan con certificado ATEX a prueba de explosiones por INERIS. Su calificación IIC T6 los hace perfectamente aptos para la detección de hidrógeno. Los detectores de acero inoxidable ofrecen protección y resistencia a agentes corrosivos. Con clasificación IP 66, son resistentes al polvo y salpicaduras de agua. Los sensores precalibrados del OLCT 20 pueden desconectarse del soporte mediante rotación. Estos sensores "inteligentes" pueden calibrarse en un banco de trabajo, fuera de zonas peligrosas. Los sensores de oxidación catalítica para gases combustibles están especialmente tratados para resistir contaminantes. Ofrecen tiempos de respuesta extremadamente rápidos y total fiabilidad. Características Base de acero inoxidable Tamaño reducido Certificación Atex para aplicaciones con H2 Sensor precalibrado Aplicaciones Máquinas Refugios Espacios pequeños Movilidad Industria de refrigeración Tratamiento de agua Especificaciones del sensor Accesorios: 1 Kit de herramientas (6147869) 2 Copa de calibración (6331141) para introducción de gas de calibración al sensor 3 Adaptador bypass (6327910) para medición de muestras 4 Sistema antiprolijuras (6329004) que protege el detector de proyecciones líquidas 5 Cabezal de introducción remota de gas (6327911) permite inyección de gas sin acceso directo al sensor 6 Filtro protector removible (6335975) protege el sensor contra proyecciones y polvo 7 Cono de recolección para montaje en pared (6331169) para uso con gases más livianos que el aire 8 Tubo Pitot (6793322) Especificaciones Tipo Transmisor XP Principio de detección de gas Catalítico/Electroquímico/Catarométrico Gases detectados Combustibles, tóxicos y oxígeno Rango de medición ver tabla Carcasa del sensor Acero inoxidable tipo 316L Sensor precalibrado SÍ Alimentación en el detector 15 a 30 VDC Consumo máximo 100 mA (catalítico) Señal de salida 4-20 mA Cableado 3 cables reforzados (catalítico) Impedancia de carga 250 Ω (catalítico) Dependiendo de la alimentación (química) Conexión de cableado entregado con cable de 6 mm de diámetro Montaje Rosca M25 o 3/4" NPT o mediante accesorio Protección contra ingreso de sólidos y líquidos IP66 Certificación II 2 GD Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC T85°C Db T.Amb: -20°C a 70°C INERIS 01 ATEX 0004X Marcado EMC EN 50270:2015 (tipo 2) Peso 800 g Dimensiones L 130 x D 60 Temperatura de operación (electrónica) -25°C a +60°C Ficha técnica del producto -

Detector de Gas Fijo Oldham Simtronics OLCT 60
La generación de detectores de gas de alta calidad diseñados para la detección de gases inflamables, tóxicos o de oxígeno. La Serie OLCT 60 está disponible en varias versiones: Sensor a prueba de explosiones XP o intrínsecamente seguro IS (versiones combustibles, tóxicas o de oxígeno). Sensor remoto o a bordo. El OLCT 60 puede montarse de forma remota, permitiendo la detección en ubicaciones inaccesibles o en Zona 0 o 20 en el caso de la versión intrínsecamente segura (IS). El OLCT 60 está equipado con una pantalla local y acceso no intrusivo a un menú seguro. En áreas peligrosas, la calibración puede realizarse sin necesidad de un permiso de trabajo en caliente. Las unidades detectores están fabricadas en acero inoxidable 316L, siendo robustas y resistentes a la corrosión. Certificado IP66, el OLCT 60 está sellado contra polvo y salpicaduras de agua. El instrumento versátil es la solución ideal para la detección de gases cubriendo todas las necesidades industriales para una amplia variedad de aplicaciones. Características Sensores pre-calibrados Calibración no intrusiva Versión infrarroja Sensor infrarrojo disponible Un sensor infrarrojo ya está disponible para la detección de CO2, SF6 y gases refrigerantes. Especificaciones técnicas de los sensores: Transmisor XP con sensor XP: Sensor Catalítico / Electroquímico / Semiconductores / Infrarrojo Gases detectados Gases explosivos o tóxicos, O2, VOC y refrigerantes Material Aluminio recubierto con epoxi + sensor de acero inoxidable 316 Bloque pre-calibrado Sí Fuente de alimentación 16 a 30 V CC Consumo promedio 140 mA (catalítico) 80 mA (electroquímico) 120 mA (sensor infrarrojo) Señal de salida 0 - 23 mA (4-20 mA reservado para medición) Cable 3 conductores activos, cable apantallado Resistencia / longitud máxima del circuito del cable Catalítico: 32 Ω / 1 km a 1.5 mm2 (16 AWG) Electroquímico e IR XP: 48 Ω / 1.5 km a 1.5 mm2 (16 AWG) Protección contra ingreso IP 66 Aprobaciones OLCT60D (con célula integrada): ATEX II 2 GD Ex db IIC T6 Gb - Ex tb IIIC T85°C Db Temperatura ambiente: -20°C a 60°C OLCT60D d (con célula remota): ATEX II 2 GD Ex db IIC T6 Gb - Ex tb IIIC T85°C Db Temperatura ambiente: -20°C a 70°C (para el detector) ATEX II 2 GD - Ex db IIC T6 Gb - Ex tb IIIC T85°C Db Temperatura ambiente: -20°C a 70°C (para la célula remota) Compatibilidad electromagnética según EN50270 Peso 2.1 kg Dimensiones 154 x 186 x 121 mm / 6.06 x 7.32 x 4.76 pulgadas Temperatura de operación -20°C a +60°C Transmisor XP con sensor IS: Sensor Electroquímico Gases detectados Gases tóxicos o O2 Material Aluminio recubierto con epoxi + sensor de acero inoxidable 316 Bloque pre-calibrado Sí Fuente de alimentación 16 a 30 V CC Consumo promedio 80 mA Señal de salida 0 - 23 mA (4-20 mA reservado para medición) Cable 3 conductores activos, cable apantallado Resistencia / longitud máxima del circuito del cable con controlador OLDHAM 48 Ω / 1.5 km a 1.5 mm2 (16 AWG) Protección contra ingreso IP 66 Aprobaciones OLCT60id (con célula integrada): ATEX II 2 GD - Ex db [ia Ga] ia IIC T4 Gb - Ex tb [ia Da] ia IIIC T135°C Db Temperatura ambiente: -20°C a 60°C OLCT60D id: (con célula remota) ATEX II 2 (1) GD - Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb - Ex tb [ia Da] IIIC T135°C Db Temperatura ambiente: -20°C a 60°C (para el detector) ATEX II 1 GD - Ex ia IIC T4 Ga - Ex ia IIIC T135°C Da Temperatura ambiente: -20°C a 70°C (para la célula remota) Compatibilidad electromagnética según EN 50270 Peso 2.1 kg Dimensiones 154 x 186 x 121 mm / 6.06 x 7.32 x 4.76 pulgadas Temperatura de operación -20°C a +60°C Accesorios: A Copa de calibración (6331141) permite la introducción de gas de calibración en el sensor B Adaptador bypass (6327910) permite mediciones de muestras C Sistema protector contra salpicaduras (6329004) protege el detector de proyecciones líquidas D Cabezal de introducción remota de gas (6327911) permite la introducción de gas sin abrir el detector E Filtro protector removible (6335975) protege el sensor contra proyecciones y polvo F Kit de medición para conductos (6793322) permite la monitorización de gases en un conducto G Soporte de montaje (6322420) permite montar el detector en el techo H Cubierta protectora (6123716) protege el detector contra condiciones climáticas adversas o radiaciones solares directas I Placa adaptadora (6793718) permite sustituir otro detector OLDHAM sin necesidad de perforar de nuevo J Cono colector para montaje en pared (6331169) para gases más livianos que el aire K Cono colector para montaje en techo (6331168) para gases más livianos que el aire L Kit de herramientas (6147877) Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas Fijo Oldham Simtronics OLCT 80
Características Detectores-Transmisores para gases inflamables, tóxicos y oxígeno Operación no intrusiva mediante control remoto infrarrojo intrínsecamente seguro Versiones remotas disponibles XP, IS Relés integrados Enlace directo, 4-20 mA, modo de sensor en lazo y aislado Ventajas únicas que ofrecen la solución que necesita Ventajas de diseño Sensores precalibrados para detección de: Gases combustibles: LEL catalítico e IR Gases tóxicos Oxígeno Alarmas 2 alarmas de gas integradas con relés 1 alarma de fallo con relé Entradas Los sensores de la Serie 80 cuentan con hasta 9 prensaestopas dedicados para cableado. Ventajas de diseño: La configuración mínima incluye: 1 entrada eléctrica dedicada a un sensor. dos entradas de 4-20 mA o binarias. Esta configuración permite reconocer cualquier otro sensor de la red (ej. sensor de temperatura, parada de emergencia, detector de llama, detector de humo). Salidas 4/20 mA con procesamiento inteligente de señal Señal analógica 4-20 mA Señales de datos entre 0 y 4 - 20 y 25 mA La señal transmitida, entre 0 y 3.2 mA y por encima de 20 mA, puede procesarse para interpretar e identificar una amplia gama de parámetros de falla tales como: fallas de línea, fallas en sensores, fallas en electrónica integrada, resolución de ambigüedad, inhibición de calibración, petición de mantenimiento (deriva inicial o deriva a lo largo del tiempo). RS485 (1200 baudios, 38kb Modbus ASCII para MX 62). El enlace RS485 ofrece acceso a: - medición del sensor - estado y defecto - gestión interna de relés Relés Los relés son tipo 2A / 250 VAC con contactos libres de potencial SPDT. Dos tipos de relés: 2 relés de alarma de gas o entradas suplementarias 1 relé de fallo Los relés son accionados ya sea directamente por la electrónica del sensor o entradas suplementarias, o desde la unidad central MX62 o el sistema de control al que el sensor está conectado. Los relés pueden estar en modo seguro o no, activarse por alarmas crecientes o decrecientes, ser reconocidos manual* o automáticamente. * Por control remoto, pulsando un botón externo conectado a la entrada binaria dedicada, reconociendo en la unidad MX62 o en el sistema de control al que el sensor está conectado. Alarmas 2 alarmas de gas integradas con relés 1 alarma de fallo con relé Ventajas técnicas Unidad central independiente Para control de relés, el OLCT 80 puede operar como unidad autónoma: una ventaja indiscutible en zonas clasificadas de riesgo de explosión. Flexibilidad en modos de conexión Los sensores OLCT 80 pueden conectarse ya sea: en lazo (optoaislado - hasta 16 sensores), 4-20 mA, bajo alimentación directa y operar como unidad central. Trazabilidad de operación El operador puede verificar registros localmente para los eventos más recientes con fecha y hora. Comunicación Diálogo remoto con el sensor utilizando control remoto IR. Redundancia de alimentación de medición Los puertos independientes permiten una conexión redundante a la unidad de medición. Bajo consumo de energía La tecnología avanzada usada en el transmisor OLCT80 lo hace muy eficiente energéticamente. Esta ventaja significativa permite conectar más sensores con secciones de cable más pequeñas y sobre distancias mayores. Ventajas logísticas Disposición en lazo El transmisor está perfectamente adaptado para montaje y conexión al loop de campo digital de la unidad MX 62. Soporta de 1 a 3 direcciones digitales: el bloque sensor (elemento de detección), las dos entradas auxiliares de 4-20 mA. Certificación La Serie OLCT80 está certificada según las especificaciones requeridas por las normativas EN 50054, 45544 y 50104 (normas ambientales, gases explosivos y tóxicos y oxígeno) y las especificaciones de las normas EN 50270, EN 6052 (compatibilidad electromagnética, protección contra ingreso). OLCT 80 utiliza tecnologías digitales y software. Los sensores están protegidos y cumplen con las especificaciones de la norma EN 51271: los valores analógicos y digitales se correlacionan homogeneidad de resolución digital y tiempo de respuesta con las especificaciones requeridas autodiagnóstico interno Opciones de configuración Versión Autónoma Versión Estándar Versión Autónoma Especificaciones Tipo Transmisor-sensor Gases detectados Explosivos, tóxicos y oxígeno Principios de detección Catalítico, Electroquímico, IR, Semiconductores Bloque sensor Precalibrado Dispositivo Carcasa de aluminio y acero inoxidable 316L para alojamiento del sensor Visualización Display LCD de 4 dígitos para medición y una línea alfanumérica para textos, Pictogramas - iluminación 4 indicadores luminosos: uno verde: "Operación OK", uno amarillo: "Fallo", rojo: "Alarma 1" y "Alarma 2" Alimentación De 16 a 28 VDC en entrada del transmisor Potencia máxima con enlace digital - 0.2 W (célula electroquímica) - 1.3 W (catalítico / SM ) con salida I a 25 mA - 0.9 W (célula electroquímica) - 2 W (catalítico / SM ) con salida I a 25 mA y relés activados - 2.4 W (célula electroquímica) - 3.5 W (catalítico / SM ) Alimentación a terminales de sensor Dos entradas independientes: 16 a 28 VDC (células catalíticas / IR / SM) 12 a 28 VDC (célula electroquímica) Entradas Dos entradas analógicas 4-20 mA (resistencia de carga 120 Ω, puede usarse como binaria) Señales de salida Lógica (contactos de relé) Relé Analógica Salida estandarizada 4-20 mA Digital Dos puertos independientes optoaislados RS 485 Fallos de señal I < 0.5 mA Alarmas 2 umbrales programables por canal Relés Tipo SPDT Número 3 Contacto Conmutador RCT Capacidad de corte 2A / 250 VAC / 30 VDC Cableado / conexión Versión básica, 6 entradas: 4 M20 y 2 M25 Bajo pedido: 3 adicionales, 2 M20 y 1 M25 Resistencia de carga en el 4-20 mA 500 Ω Resistencia en lazo Bajo unidad central 21 VDC: 128 ohmios (célula electroquímica) - 32 Ω (catalítico / SM) - 16 Ω (IR) Número de protección IP 66 Temperaturas de operación - 20 °C a + 60 °C (electrónica, ver tabla para células de detección) Dimensiones Ver diagramas Peso OLCT 80: 3,5 kg, OLCT80 versión IR: 5,3 kg Accesorios A Control remoto infrarrojo B Kit de herramientas C Adaptador bypass D Llave para cubierta E Copa de calibración F Dispositivo de introducción remota de gas G Colector de gas H Protector contra salpicaduras Homologaciones Certificación Atex OLCT 80 d OLCT 80 id ATEX II 2GD ATEX II 2GD Ex d IIC T6...T5 Gb Ex d ia IIC T4 Gb Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db Ex tb ia IIIC T135°C Db INERIS 03ATEX0240X INERIS 03ATEX0240X China OLCT 80 d OLCT 80 id GYJ17.1201X - Ex d IIC T6/T5 Gb GYJ17.1202X - Ex d ia IIC T4 Gb Compatibilidad electromagnética Cumple con EN 50270 Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas H2S de Ruta Abierta Láser Oldham Simtronics GD1
El GD1 ha sido diseñado con características que brindan una respuesta efectiva para la detección de riesgos de gas en una amplia variedad de entornos industriales, desde instalaciones de producción costa afuera hasta plantas de tratamiento de aguas residuales.En el corazón del detector se encuentra un diodo láser sintonizable que elimina los efectos ambientales del sol, la lluvia, la arena y la niebla. El láser escanea líneas de absorción únicas donde no hay interferencia de otros gases.A diferencia de los métodos tradicionales para detectar H2S (MOS o célula EC), el GD1 no requiere recalibración y puede reemplazar múltiples detectores estándar para cubrir el mismo riesgo.El diseño y construcción optomecánica completa es tan estable que se puede lograr un tiempo de respuesta ultrarrápido, proporcionando una vida útil y estabilidad del detector incomparables, lo que ahorra costos en mantenimiento y servicio.El detector cuenta con aprobaciones para áreas peligrosas a nivel mundial, es adecuado para aplicaciones SIL2 y viene con una garantía de 5 años.Características Seguridad ante fallos Tiempo de respuesta rápido Sin necesidad de calibración Opera hasta un 98% de obstrucciónDatos técnicos:GeneralMétodo de detección IR-Nueva exploración con láser IRFuenteDiodo láser sintonizable Láser Clase 1, seguro para los ojosGas detectadoH2SRango0-200 ppm*m0-500 ppm*m0-1000 ppm*m0-2000 ppm*m0-5000 ppm*m0-20000 ppm*mLongitud del trayecto5 - 75 mAuto pruebaContinuaCalibraciónConfigurada de fábrica, sin recalibración en campoRendimiento:Precisión<±4% del rango completoRepetibilidad<±4% del rango completoTiempo de respuesta<5 segÓptica:Alineación±0.30 GradosÓpticasCalentadas (emisor y receptor)Obstrucción tolerable98% (Pérdida de señal permitida)Señal de salida:EstándarFuente o sumidero 4-20mA HART®Señales de fallaFalla1 mABloqueo de haz2 mAAdvertencia3 mA (opcional)Eléctrico:Alimentación24V DC, rango (18 - 32V DC)Consumo energético<15 WEntrada de cableM25Rango de temperatura:Almacenamiento-55°C a +65°C (-67°F a +149°F)Operación-55°C a +65°C (-67°F a +149°F)Atex a prueba de llamas-55°C a +75°C (-67°F a +167°F)Humedad (operación)100% HRMaterial:Carcasa Tx y RxAcero inoxidable (ASTM 316)Caja de conexionesGrupoPeso:Aprox.5.5 Kg (12 lbs) por Tx o RxAprox.2.0 Kg (4.4 lbs) por caja de conexiones Tx o RxDimensiones:Carcasa Tx y RxDibujo de referenciaGarantía:5 años de garantía completa en el sistema detectorAprobaciones:Clasificación Atex Tx/RxII 2 gEx d [op is] IIC T6/T5 GbClasificación Atex caja de conexionesII 2 gEx e IIC T5 GbIecexIngressSILApto para uso en sistemas SIL2Accesorios:GD1-X00-TT01Kit de alineaciónGD1-X00-TT02Célula de pruebaHoja de Datos del Producto -

Detector de Gas Hidrocarburo Infrarrojo Det-Tronics PointWatch Eclipse PIRECL
El Detector de Hidrocarburos PointWatch Eclipse PIRECL (Ficha Técnica: 90-1138) es nuestro detector de gas infrarrojo puntual más robusto, fabricado en acero inoxidable, que proporciona detección de metano, propano, butano y etileno, entre otros gases hidrocarburos inflamables en el rango LFL. Las salidas de señal estándar incluyen 4-20 mA aislados, protocolo de comunicación HART y comunicación serial RS 485 compatible con Modbus. También está disponible una versión Eagle Quantum Premier (EQP) y un paquete opcional de relés con 2 alarmas y 1 fallo. Un LED tricolor proporciona una visualización del estado operativo. El deflector para clima ofrece excelente protección óptica y se puede retirar fácilmente con un giro de bloqueo. Otras características incluyen: Cumplimiento con el estándar de desempeño ANSI/ISA-12.13.01-2000 Certificación de desempeño conforme a ATEX EN60079-29-1, FM 6310/6320 y CSA 22.2 #152 Modelo Eagle Quantum Premier Modelos disponibles con certificación SIL 2 Compartimiento interno de cableado que ahorra tiempo y costos en la instalación Ópticas calefactadas Calibración no intrusiva Inmunidad a envenenamiento Capacidad para comunicador portátil Compatible con FDT/DTM Diseños con protección Ex d, e, ib Certificaciones para ambientes peligrosos FM, CSA, ATEX e IECEx Certificaciones offshore DNV y MED Conforme a requisitos globales de seguridad para gases combustibles cuando se conecta a través de: - Relés internos, controlador EQP, FlexVu UD10, UD10-DCU, - Módulo de entrada analógica Infiniti U9500, EQ3710 (AIM) Capacidad de calibración remota usando UD10 o caja de empalmes PIRTB Accesorios para montaje en conductos y muestreo disponibles Configuraciones LON certificadas como dispositivos NFPA 72 Clase X Opciones de salida de respuesta rápida disponibles Matriz de Modelos PIRECL MODELO DESCRIPCIÓN PIRECL Detector Puntual Infrarrojo PointWatch Eclipse TIPO TIPO DE ROSCA A 3/4" NPT B Métrico M25 TIPO OPCIONES DE SALIDA Y MEDICIÓN 1 4-20 mA con protocolo HART y RS-485: rango completo 0-100% LFL 4 Compatible solo con Eagle Quantum Premier: rango completo 0-100% LFL 11* 4-20 mA con protocolo HART y RS-485: rango completo 0-100% LFL, RESPUESTA RÁPIDA 14* Compatible solo con Eagle Quantum Premier: rango completo 0-100% LFL, RESPUESTA RÁPIDA TIPO SALIDAS OPCIONALES A Puerto de comunicación HART B Puerto de comunicación HART y tablero de relés (no compatible con EQP) solo Ex d D Sin salidas opcionales E Tablero de relés (no compatible con EQP) solo Ex d TIPO PROTECCIÓN CONTRA EL CLIMA 1 Deflector para clima con filtro hidrofóbico 3 Deflector con filtro hidrofóbico y puerto de calibración roscado 1/16" 5 Sin protección contra el clima instalada TIPO APROBACIONES† B INMETRO (BRASIL) BT SIL/INMETRO (BRASIL) R VNIIFTRI (RUSIA) S SIL T SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx W FM/CSA/ATEX/IECEx Y CCCF (CHINA) TIPO CLASIFICACIÓN 1 División/Zona Ex d e 2 División/Zona Ex d * Las salidas de RESPUESTA RÁPIDA solo están disponibles con la aprobación “T”. † Las aprobaciones tipo pueden usar una o más letras para designar las certificaciones del producto. Propuesta típica para cliente PIRECL Cant. Modelo Número de Parte Descripción 1 PIRECLA11B1T2 014046-205 3/4 NPT, 4-20 mA, con relés, con filtro hidrofóbico, aprobaciones SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx Repuestos Cant. Modelo Número de Parte Descripción 1 NA 007165-002 Deflector para clima con boquilla estándar y filtro hidrofóbico 1 NA 009862-001 Módulo PIRECL, 4-20 mA, respuesta estándar 1 NA 009862-001P Módulo PIRECL, 4-20 mA, respuesta estándar, calibración para propano 1 NA 009862-002 Módulo PIRECL, LON, respuesta estándar 1 NA 009862-003 Módulo PIRECL, 4-20 mA, SIL, respuesta estándar 1 NA 009862-004 Módulo PIRECL, LON, SIL, respuesta estándar 1 NA 009862-901 Módulo PIRECL, 4-20 mA, ruso, respuesta estándar 1 NA 009862-902 Módulo PIRECL, LON, ruso, respuesta estándar 1 NA 009862-903 Módulo PIRECL, 4-20 mA, SIL, ruso, respuesta estándar 1 NA 009862-904 Módulo PIRECL, LON, SIL, ruso, respuesta estándar 1 NA 009862-005 Módulo PIRECL, 4-20 mA, SIL, respuesta rápida 1 NA 009862-006 Módulo PIRECL, LON, SIL, respuesta rápida Modelos PIRECL PointWatch Eclipse - SIL/FM/CSA/ATEX/IECEx -- Respuesta Rápida Modelo Número de Parte* Roscas Salida Puerto HART Relés Protección Contra el Clima† Div/Zona Ex d e Div/Zona Ex d Color PIRECLA11A1T1 014046-201 3/4 NPT 4-20 mA X No con hidrofóbico X PIRECLA11A1T2 014046-241 3/4 NPT 4-20 mA X No con hidrofóbico X PIRECLA11B1T2 014046-205 3/4 NPT 4-20 mA X Sí con hidrofóbico X PIRECLA11A3T1 014046-210 3/4 NPT 4-20 mA X No 1/16 NPT con hidro X PIRECLA11A3T2 014046-242 3/4 NPT 4-20 mA X No 1/16 NPT con hidro X PIRECLA14A1T1 014046-212 3/4 NPT EQP X No con hidrofóbico X PIRECLA14A1T2 014046-243 3/4 NPT EQP X No con hidrofóbico X PIRECLA14A3T1 014046-216 3/4 NPT EQP X No 1/16 NPT con hidro X PIRECLA14A3T2 014046-244 3/4 NPT EQP X No 1/16 NPT con hidro X PIRECLB11A1T1 014046-202 M25 4-20 mA X No con hidrofóbico X PIRECLB11A1T2 014046-245 M25 4-20 mA X No con hidrofóbico X PIRECLB11B1T2 014046-206 M25 4-20 mA X Sí con hidrofóbico X PIRECLB11A3T1 014046-240 M25 4-20 mA X No 1/16 NPT con hidro X PIRECLB11A3T2 014046-246 M25 4-20 mA X No 1/16 NPT con hidro X PIRECLB14A1T1 014046-213 M25 EQP X No con hidrofóbico X PIRECLB14A1T2 014046-247 M25 EQP X No con hidrofóbico X PIRECLB14A3T1 014046-217 M25 EQP X No 1/16 NPT con hidro X PIRECLB14A3T2 014046-248 M25 EQP X No 1/16 NPT con hidro X Peso de envío: 11.5lb (5.2kg) *Los números de parte listados están calibrados en fábrica para metano. Añadir "P" al final del número de parte para propano (ejemplo: 014046-201P). Añadir "E" para etileno o "B" para butano. †Unidades con 1/16 NPT son compatibles con el kit de conducto 007529-XXX. -

Detector de Gas Inflamable Oldham Simtronics OLC10 y OLCT10
Diseñados para aplicaciones comerciales, los detectores OLC y OLCT10 son ideales para proteger equipos y personal en salas de calderas o cuartos de carga donde la atmósfera puede contener gases inflamables. Robustos, compactos, fáciles de instalar y operar, estos detectores combinados con la unidad de control MX 32 cumplen con los exigentes requisitos de los usuarios. Características: Sensores catalíticos Señal de salida 4-20 mA con OLCT 10 Resistentes al polvo y la humedad Respuesta rápida y precisa Aprobación ATEX para uso en áreas peligrosas (zona 2 y 22) OLC10 y OLC10 TWIN OLC 10 TWIN permite la conexión de 2 sensores con un solo canal sin necesidad de caja de conexiones adicional. Aplicaciones: Salas de calderas Cuartos de carga Arreglo de cableado entre OLC(T) 10 y la unidad de control MX 32 Arreglo de cableado entre OLC 10 TWIN y la unidad de control MX 32 Dimensiones: Características técnicas: OLC 10 / OLC 10 TWIN OLCT 10 (Catalítico) Rango Gases combustibles - 0 a 100% LEL, Metano, Butano, Propano, GLP, Gas Natural o H2 Gases Combustibles - 0 a 100% LEL Metano, Butano, Propano, GLP, Gas Natural o H2 Señal de salida Puente Wheatstone Operación normal 4-20 mA (Falla < 0.5 mA o > 23.2 mA) Configuraciones Gestionado por la unidad de control Sin abrir el gabinete mediante 2 potenciómetros para el ajuste de cero y rango, salida de señal de 2 mA en modo mantenimiento Un conector dedicado para obtener una medición de gas Se configura en 23.2 mA si el valor es > 100% LEL conforme a la norma europea EN 61779-4 Deshabilitable a solicitud cuando se gestiona con un controlador adecuado Consumo Consulte el manual del controlador 100 mA máx. Cableado OLC 10: 3 hilos, blindado, calibre 1.5 mm2, longitud máxima de cable 300 m, 1 prensaestopas M16 (externo 4 a 8 mm) OLC10 TWIN: blindado, calibre 1.5 mm2, 3 hilos hacia la unidad de control, 4 hilos entre sensores, longitud máxima 300 m, 2 prensaestopas M16 (externo 4 a 8 mm) 3 hilos, blindado, calibre 1.5 mm2, longitud máxima 1 km si está conectado con unidad de control (32 W máx en el lazo) 1 prensaestopas M16 (externo 4 a 8 mm) Dimensiones (LxAxP) 118 x 126 x 63 mm 118 x 126 x 63 mm Material ABS ABS Grado de protección IP IP65 IP65 Vida útil esperada 36 a 48 meses (sensor) 36 a 48 meses (sensor) Temperatura de operación -10 a +45 °C -10 a +45 °C Rango de humedad operativa -20 a +55 °C -20 a +55 °C Rango de presión 1 bar ± 20 % 1 bar ± 20 % Tiempo de respuesta Gas inflamable: < 10 s Gas inflamable: < 10 s Precisión +/- 3% LEL +/- 3% LEL Certificación EN 50270:2015 (tipo 2) ATEX II 3 GD / Ex ec dc IIC T6 Gc Ex tc IIIC T85°C Dc EN 50270:2015 (tipo 2) Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas Oldham Simtronics DG-TT7-S de Estado Sólido (MOS)
El MultiTox DG-TT7-S es un detector de gas inteligente basado en estado sólido (MOS) para la detección de Sulfuro de Hidrógeno. El dispositivo ha sido diseñado para resistir ambientes hostiles y proporcionar una operación sencilla. La unidad es completamente configurable mediante un terminal inalámbrico portátil TLU, usando un imán o empleando la opción de protocolo HART. La configuración de las salidas es ajustable usando el TLU o el imán, que puede usarse en zonas clasificadas como potencialmente explosivas. El MultiTox DG-TT7-S cuenta con certificación SIL2, 3 relés a bordo opcionales, sensores plug and play y una pantalla altamente visible que cambia de color según el modo de estado. La unidad puede conectarse directamente con una amplia gama de centrales y PLC. El dispositivo soporta la opción de protocolo HART 7 para configuración y diagnóstico completos a través de una interfaz no propietaria. Esta nueva versión también ofrece calibración automática mediante el software TELECAPTEUR Calibration Management Software. Permite cargar, comparar y registrar las últimas calibraciones realizadas, y puede ser operado por una sola persona (calibración unipersonal). Características Pantalla de alta visibilidad El color de la pantalla depende del estado Ideal para ambientes desérticos y árticos Datos técnicos General: Tecnología Semiconductor de Óxido Metálico de Estado Sólido Detecta Sulfuro de Hidrógeno Rango 0-20 ppm H2S 0-50 ppm H2S Rendimiento: Precisión +/- 2 ppm o +/- 10% de lectura Deriva cero <1 ppm Vida del sensor Mejor a 5 años (dependiendo del ambiente) Señal de salida: Estándar 0-22mA codificado: * 0-4mA: modo fallo, calibración, inhibición (valores configurables por el usuario) * 4-20 mA: medición * 22mA: sobre rango Impedancia máxima de carga 700 Ohmios Opciones Protocolo HART (Versión 7) 3 salidas de relé de contacto seco configurables, máx. 1A / 30V Lonworks (Syntel) Pantalla local Pantalla LED ultrabrillante de 4 dígitos, con fondo que cambia de color según el estado (verde=operación normal, ámbar=modo fallo, rojo=alarma de gas, púrpura=modo inhibición/calibración), autorregulación de la retroiluminación según la luminosidad Eléctrico: Alimentación 24V DC, rango (18 - 35V DC) Consumo de energía 2W normal (5W máximo) Conexión Cable blindado de 3 conductores, 0.3 mm2 (22 AWG) a 2.5 mm2 (14 AWG) Ambiental: Almacenamiento -40°C a +65°C (-40°F a +149°F) Operación -40°C a +65°C (-40°F a +149°F) Opción Protector solar, temp. máx. 85°C (185°F) Humedad 99% HR (sin condensación) Presión Presión atmosférica +/- 10% Protección IP66 RFI / EMI Cumple con EN50270 Carcasa: Material Acero inoxidable 316L Peso 4 Kg (8 lbs) Aprobaciones: ATEX II 2 G Ex d IIC T6 Gb o Ex db IIC T6 (-40°C a +65°C / -40°F a +149°F) IECEx Ex d IIC T6 Gb o Ex db IIC T6 SIL Aprobado SIL2 por un tercero Accesorios: TLU600 Unidad de control remoto por infrarrojos AS056-250 Protector solar AS005 Copa de calibración AS047 Protección para pantalla AS011-2 Carcasa para flujo de muestra AS019 Protector contra salpicaduras CAL-K1C-xxAE-1 A1 -00 Kit de calibración 20ppm H2S CAL-K1C-31AF-1A1-00 Kit de calibración 50ppm H2S CAL-TUBE-H2S-MOS Tubo humidificador en línea para calibración Otros productos (gama de acero inoxidable): DG-TT7-E MultiTox, Detector de Gases Tóxicos DF-TV7 o -V MultiFlame, Detector de Llama DG-TX7-X MultiXplo, Detector de Gases Inflamables Ficha Técnica del Producto -

Detector de Gas por Punto de Infrarrojo Oldham Simtronics GD10P
El detector de gas infrarrojo GD10P es la referencia en el mercado para la detección de gases combustibles. Ha establecido el estándar para detectores de gas en términos de rendimiento, tiempo de respuesta, estabilidad y bajo mantenimiento. El GD10P cuenta con una garantía de 5 años. El GD10P se diferencia de todos los demás detectores de gas infrarrojos porque utiliza una fuente de infrarrojo de estado sólido. El bloque óptico es tan robusto que viene con una garantía de 15 años y ofrece una estabilidad inigualable del detector y una vida útil sin comparación. El GD10P también cuenta con ópticas calefactadas para evitar la condensación, una interfaz HART, operación a prueba de fallos y aprobaciones globales. Características Garantía de 5 años 15 años de garantía en fuente de infrarrojo semiconductora (patente Simtronics) Mantenimiento cero Tiempo de respuesta T90 < 1.0 s Certificado SIL 2 (software SIL3) Alerta temprana de ópticas sucias para mejorar el mantenimiento preventivo Datos técnicos General: Tecnología Absorción IR, doble longitud de onda, doble trayectoria Fuente IR Fuente IR de estado sólido Gases detectados Hidrocarburos (para CO2 consulte hoja de datos separada) Auto-prueba Continua Calibración Configurada en fábrica, sin recalibración en campo Configuración Protocolo HART Rendimiento: Precisión Referida a -20°c a +45°c ±3% FS entre 0-50 % lectura ±5% FS entre 50-100 % lectura Tiempo de respuesta Todos los gases T20 = 0,7 seg T50 = 1,7 seg T90 = 4 seg Señal de salida: Estándar Fuente de corriente 4 – 20 mA, carga máxima Impedancia 500 ohm Opción Sumidero de corriente 4 – 20 mA HART® Mantenimiento y configuración HART 7 Fallas del detector (configurable por HART) - Limpieza temprana de ópticas - Ópticas sucias - Fallo del detector Preaviso 2 mA Acumulación de suciedad 1 mA Falla interna 0 mA Eléctrico: Fuente de alimentación 24V DC (18 - 32V DC) Consumo de energía Approx. 3.5 W Conexión Cable apantallado de 3 hilos (0.5-2.5mm²) Entrada de cable Prensaestopas M20 Ex e Rango de temperatura: Almacenamiento -40°C a +70°C (-40°F a +158°F) Operación -40°C a +60°C (-40°F a +140°F) Humedad (Operación) 0- 100% RH Carcasa a prueba de explosiones: Protección contra ingreso IP66/IP67 Material de la carcasa Acero inoxidable SIS2343 (ASTM316) Peso Approx. 2.9 Kg Dimensiones (LxAnxAl) 264 x 104 x 106 mm Garantía: Garantía completa de 5 años en el instrumento completo Garantía de 15 años en las fuentes de infrarrojo Aprobaciones: ATEX / IECEx / INMETRO II 2 G / Ex db eb IIC T6 Gb CSA C22.2 No 152-M984 y ANSI 12.13.01-2000 Ex d e IIC T6 (solo para Canadá) Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D (EE.UU. y Canadá) Varios Certificado SIL 2 (software es SIL 3), ABS, MED Versiones: Gas Rangos Metano 0-100%LEL, 0-100%vol Propano 0-100%LEL, 0-100%Vol Cubierta frontal: Requerido, seleccione uno Protección contra el clima Suministrado como estándar Carcasa para flujo de muestra Para sistemas de muestreo y prueba de respuesta Kit de montaje en conducto Para monitoreo de conductos Accesorios: Red mosquitera Protección extra contra insectos Sombrilla Protección contra radiación solar extrema o depósito de nieve Hoja de Datos del Producto -

Detector de Gas Puntual IR CO2 Oldham Simtronics GD10P
El GD10P-CO2 utiliza tecnología avanzada de medición de gas por infrarrojo (IR), proporcionando una respuesta rápida y confiable. El GD10P ha establecido el estándar en detección de gases en aspectos de seguridad, estabilidad y bajo mantenimiento. El GD10P viene con una garantía de 5 años. El GD10P-CO2 ha sido diseñado con características que ofrecen una respuesta efectiva para la detección de CO2 en una amplia gama de entornos industriales, desde salas de calderas hasta instalaciones petroquímicas en alta mar. El GD10P-CO2 se diferencia de otros detectores puntuales de gas por infrarrojo porque utiliza fuentes de estado sólido basadas en silicio. El diseño y construcción optomecánica completa es tan estable que se logra una velocidad de respuesta ultrarrápida, además de ofrecer una vida útil y estabilidad del detector inigualables, lo que ahorra costos en mantenimiento y servicio. Ofrecemos la garantía conjunta más larga del mercado para el detector y la fuente IR. Se suministra con certificaciones para áreas peligrosas a nivel mundial. Certificado para uso en sistemas SIL 2. Se utiliza una interfaz HART® estándar en la industria para configurar niveles especiales de fallo, así como para acceder a datos ampliados de mantenimiento. Características Fuentes IR de estado sólido (SimSourceTM) para un rendimiento superior a largo plazo comparado con lámparas de filamento No requiere recalibración, monitorea y compensa todos los cambios en el camino óptico gracias al diseño óptico de verdadera doble trayectoria y doble compensación Velocidad de respuesta seleccionable Protector atmosférico de doble capa (Sin malla, gasa, filtros hidrofóbicos o sinterizados = Sin retraso, sin fallas a la demanda) Advertencia temprana de óptica sucia para mejorar el mantenimiento preventivo Datos técnicos General: Método de detección Absorción IR, doble longitud de onda, doble trayectoria Fuente IR Fuente IR de estado sólido, destello a 50 Hz Gases detectados CO2 Auto diagnóstico Continuo Calibración Configurada de fábrica, sin recalibración en campo Configuración HART (tiempo de respuesta, niveles de fallo) Rendimiento: Precisión ±5% FS entre 0-50% de la lectura ±7% FS entre 50-80% de la lectura Tiempo de respuesta Configurable T20 = 1 seg. (0.3 seg) T50 = 2.5 seg (0.7 seg) T90 = 6 seg (1.6 seg) Señal de salida: Estándar Fuente de corriente 4 – 20 mA, carga máxima Impedancia 500 ohmios Opción Sumidero de corriente 4 – 20 mA HART® Mantenimiento y configuración Fallas del detector (configurables por HART) - Limpieza temprana de ópticas - Ópticas sucias - Falla del detector Configurable (HART) Preaviso (2 mA) Acumulación de suciedad (1 mA) Falla interna (0 mA) Eléctrico: Fuente de energía 24 V dc, rango (18 - 32 V dc) Consumo de energía Aprox. 3.5 W Conexión 3 cables (0.5mm2 - 2.5 mm2) Entrada de cable Prensaestopas para cable M20 exe Rango de temperatura: Almacenamiento -40 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F) Operación -40 °C a +60 °C (-40 °F a +140 °F) Humedad (Operación) 100% HR Carcasa a prueba de explosiones: Categoría de protección IP66/IP67 DIN 40050 Material de carcasa Acero inoxidable SIS2343 (ASTM316) Peso Aprox. 2.9 kg Dimensiones (LxAnxAl) 251 x 104 x 105 mm 9.89 x 4.1 x 4.13 pulgadas Garantía: Garantía completa de 5 años en instrumento completo Garantía de 15 años en fuentes IR Certificaciones: ATEX / IECEX / INMETRO II 2G Ex de IIC T6 Gb CSA Ex de IIC T6 (solo Canadá) Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D (EE.UU. y Canadá) Otros SIL2 (software SIL3), ABS, MED Versiones: Rangos estándar (volumen): 10,000 ppm (1%), 3%, 5%, 10% y 100% El rango 0-100% volumen también está compensado ante interferencia de metano. Cubierta frontal: Requerida, seleccionar una - Protección contra el clima Para detector puntual estándar - Carcasa para flujo de muestra Para sistemas de muestreo y prueba - Kit de montaje en conducto Para instalación a través de pared Accesorios: Malla mosquitera Protección extra contra insectos Sombra para sol Protección contra exposición extrema a radiación Hoja de datos del producto -

Detector de Gas Tóxico Oldham Simtronics OLCT10
Diseñado para aplicaciones comerciales, el detector OLCT 10 es ideal para la protección de equipos y personal en presencia de gases de combustión y escape o refrigerantes (freones) en el aire ambiente. Robustos, compactos, fáciles de instalar y operar, estos detectores combinados con la unidad de control MX 32 cumplen con los exigentes requerimientos del usuario. Características: Sensores electroquímicos y de semiconductor Señal de salida 4-20 mA Resistente al polvo y humedad (IP65) Respuesta rápida y precisa Hasta 5 detectores en la misma línea (CO, NO, NO2) Aplicaciones: Cámaras frigoríficas Estacionamientos Conexión de 1 detector OLCT 10 Conexión en paralelo de 2 detectores OLCT 10 detectando el mismo gas (CO, NO o NO2) Conexión de 1 OLCT 10 SC (con celda de semiconductor) Dimensiones: Características técnicas: Sensor electroquímico Sensor de semiconductor Rango CO (0-300 ppm), NO (0-100 ppm), NO2 (0-30 ppm) R134a, R404a, R22, R410a, etc. Señal de salida Operación normal 4-20mA (Fallo < 0.5 mA o > 23.2 mA) Operación normal 4-20mA (Fallo < 0.5 mA o > 23.2 mA) Ajustes Sin abrir la carcasa mediante 2 potenciómetros para calibración cero y de rango Salida de señal de 2 mA en modo mantenimiento Un conector dedicado para obtener una medición de gas Alimentación 15 a 30 Vcc (nominal 24 Vcc) 15 a 30 Vcc (nominal 24 Vcc) Consumo 30 mA máx. 100 mA máx. Cableado 2 hilos, blindado, sección 0.9mm2 2 prensa cables M16 (externo 4 a 8 mm) 3 hilos, blindado, sección 0.9mm2 1 prensa cables M16 (externo 4 a 8 mm) Dimensiones (LxAxP) 118 x 126 x 63 mm 118 x 126 x 63 mm Material ABS ABS Grado de protección IP IP65 IP65 Vida útil esperada 24 a 48 meses, dependiendo del gas a detectar > 24 meses Temperatura de operación -20 a +55°C -20 a +55°C Humedad de operación 15% HR a 90% HR 20% HR a 90% HR Rango de presión 1 bar ± 10 % 1 bar ± 10 % Tiempo de respuesta NO2: T90 < 60s, NO : T90 < 120 CO : T50 < 15s, Freón R134A : T50 < 30s Certificación Compatibilidad electromagnética según EN 50270:2015 (tipo 2) Cumple con EN 14624 para freón Ficha técnica del producto -

Detector de Gases Tóxicos Fijo Oldham Simtronics CTX 300
Presentacif3n El CTX 300 puede detectar O2, CO2, gases tf3xicos y refrigerantes. TELEDYNE Gas & Flame Detection ofrece una versif3n del detector con una amplia gama de sensores (infrarrojos, electroquedmicos, semiconductores) segfan las necesidades de su aplicacif3n. Tambie9n este1 disponible con o sin pantalla. Simplicidad La sustitucif3n del sensor no requiere acceso a menfas especiales. bfSf3lo reemplazar el sensor sin siquiera apagar el transmisor! Mantenimiento reducido Como fanico elemento consumible, el sensor CTX 300 es fe1cil de reemplazar. Los nuevos sensores vienen pre-calibrados de fe1brica. Por lo tanto, durante el cambio del sensor, no se requiere gas de calibracif3n ni ajustes al detector o controlador central remoto. CARACTERcdSTICAS: Deteccif3n de gases tf3xicos u oxedgeno Mf3dulos de sensor intercambiables y pre-calibrados Pantalla local (opcional) Duradero en ambientes hostiles Hasta 5 af1os de vida del sensor de O2 Nb0 DE PIEZA GAS TIPO DE SENSOR RANGO (ppm) TEMPERATURA DE OPERACId3N WC3oO2F O2 Electroquedmico 30.0 % -20 b0C a +50 b0C WC30O2G 30.0 % -40 b0C a +50 b0C WC3AO2G 30.0 % -20 b0C a +50 b0C WC3oO2S 100 % +5 b0C a +40 b0C WC3oCOA CO Electroquedmico 100 -20 b0C a +50 b0C WC3oCOB 300 -20 b0C a +50 b0C WC3oCOC 1000 -20 b0C a +50 b0C WC3oCOD 1.00 % -20 b0C a +50 b0C WC3oCO2A CO2 Infrarrojo 0.50% (5000ppm) -40 b0C a +50 b0C WC3oCO2B 5.00 % -40 b0C a +50 b0C WC3oCO2C 100 % -40 b0C a +50 b0C WC3oHSA H2S Electroquedmico 30.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oHSB 100 -20 b0C a +50 b0C WC3oHSC 1000 -20 b0C a +50 b0C WC3oNOA NO Electroquedmico 100 -20 b0C a +50 b0C WC3oNOB 300 -20 b0C a +50 b0C WC3oNOC 1000 -20 b0C a +50 b0C WC3oN2A NO2 Electroquedmico 10.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oN2B 30.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oSOA SO2 Electroquedmico 10.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oSOB 30.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oSOC 30.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oCL2 Cl2 Electroquedmico 10.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oH2A H2 Electroquedmico 2000 -20 b0C a +50 b0C WC3oH2B 2 % -20 b0C a +50 b0C WC3oHLA HCl Electroquedmico 30.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oHLB 100 -20 b0C a +50 b0C WC3oHNA HCN Electroquedmico 10.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oHNB 30.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oNH3 NH3 Electroquedmico 100 -20 b0C a +40 b0C WC30NH3F 100 -40 b0C a +40 b0C WC3oNH1 1000 -20 b0C a +40 b0C WC30NH1F 1000 -40 b0C a +40 b0C WC30NH2 5000 -20 b0C a +40 b0C WC3oOET ETO/PO Electroquedmico 30.0 -20 b0C a +50 b0C WC3oHFA HF Electroquedmico 10.0 -10 b0C a +30 b0C WC3oO3A O3 Electroquedmico 1.00 -20 b0C a +50 b0C WC3oPH3 PH3 Electroquedmico 1.00 -20 b0C a +50 b0C WC3oCLO ClO2 Electroquedmico 3.00 -20 b0C a +50 b0C WC3oCCL COCl2 Electroquedmico 1.00 -20 b0C a +40 b0C CTX300-507 Diclorometano Semiconductor 500 -20 b0C a +55 b0C CTX300-508 Cloruro de metilo Semiconductor 500 -20 b0C a +60 b0C CTX300-657 Tolueno Semiconductor 500 -20 b0C a +50 b0C CTX300-660 Xileno Semiconductor 500 -20 b0C a +55 b0C CTX300-656 Etanol Semiconductor 500 -20 b0C a +50 b0C CTX300-500 R12 Semiconductor 10000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-501 R22 Semiconductor 2000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-509 R123 Semiconductor 2000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-502 R134a Semiconductor 2000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-505 R11 Semiconductor 10000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-506 R23 Semiconductor 10000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-511 R143a Semiconductor 2000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-521 R245fa Semiconductor 1000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-512 R404a Semiconductor 2000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-513 R507 Semiconductor 2000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-514 R410a Semiconductor 1000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-515 R32 Semiconductor 1000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-525 HFO-1234ze Semiconductor 1000 -20 b0C a +55 b0C CTX300-662 HFO-1234yf Semiconductor 1000 -20 b0C a +55 b0C Nb0 DE PIEZA PRECISId3N (% a ESCALA COMPLETA) VIDA d9TIL (MESES) T(50) (SEGUNDOS) WC3oO2F +/- 1.5 % 28 10 WC30O2G +/- 1.5 % 60 10 WC3AO2G +/- 1.5 % 60 10 WC3oO2S +/- 1.5 % 36 < 20 WC3oCOA +/- 1.5 % 48 15 WC3oCOB +/- 1.5 % 48 15 WC3oCOC +/- 1.5 % 48 15 WC3oCOD +/- 1.5 % 48 < 20 WC3oCO2A +/- 2 % 60 <20 WC3oCO2B +/- 2 % 60 <20 WC3oCO2C +/- 2 % 60 <20 WC3oHSA +/- 1.5 % 36 15 WC3oHSB +/- 1.5 % 36 15 WC3oHSC +/- 1.5 % 36 15 WC3oNOA +/- 1.5 % 36 15 WC3oNOB +/- 1.5 % 36 15 WC3oNOC +/- 1.5 % 36 15 WC3oN2A +/- 1.5 % 24 20 WC3oN2B +/- 1.5 % 24 20 WC3oSOA +/- 1.5 % 36 15 WC3oSOB +/- 1.5 % 36 15 WC3oSOC +/- 1.5 % 36 15 WC3oCL2 +/- 1.5 % 24 50 WC3oH2A +/- 1.5 % 24 50 WC3oH2B +/- 1.5 % 24 50 WC3oHLA +/- 1.5 % 24 50 WC3oHLB +/- 1.5 % 24 50 WC3oHNA +/- 2 % 18 30 WC3oHNB +/- 2 % 18 30 WC3oNH3 +/- 3 % 24 <20 WC30NH3F +/- 3 % 24 <20 WC3oNH1 +/- 3 % 24 <20 WC30NH1F +/- 3 % 24 - WC30NH2 +/- 3 % 24 <20 WC3oOET +/- 3 % 36 50 WC3oHFA +/- 3 % 12 50 WC3oO3A +/- 3 % 18 40 WC3oPH3 +/- 3 % 12 40 WC3oCLO +/- 2 % 24 50 WC3oCCL +/- 1.5 % 18 50 CTX300-507 +/- 15 % relativo al umbral de alarma 36 40 CTX300-508 36 40 CTX300-657 36 20 CTX300-660 36 20 CTX300-656 36 20 CTX300-500 36 30 CTX300-501 36 30 CTX300-509 36 30 CTX300-502 36 30 CTX300-505 36 30 CTX300-506 36 30 CTX300-511 36 30 CTX300-521 36 30 CTX300-512 36 30 CTX300-513 36 30 CTX300-514 36 20 CTX300-515 36 20 CTX300-525 36 30 CTX300-662 36 30 Legibilidad clara Pantalla iluminada de alta sensibilidad que permite lectura local Indicacif3n efectiva de encendido mediante luces indicadoras Induccif3n de mantenimiento o fallo mediante LED Tecnologeda de alto nivel Sensor pre-calibrado que evita el uso de gases inestables en sitio para calibracif3n Detector de alto rendimiento tipo semiconductor (deteccif3n de gas fref3n, etc.) Disponible en versif3n infrarroja para CO2 Disef1o avanzado Altamente resistente a elementos ambientales Evita el uso de cubiertas protectoras Disef1o robusto Uso de policarbonato y hardware de montaje en acero inoxidable Resistente a agentes corrosivos (H2S, HCl, brisa marina,...) Gabinete duradero Opciones adaptadas especedficamente Filtros removibles, intercambiables sin abrir el gabinete (que es a prueba de polvo, condensacif3n y resistente al agua) Protector contra salpicaduras Cono colector de gas Soportes de montaje Tubos pitot, flotadores, dispositivo protector calefactor, etc. Copa de calibracif3n remota Gabinete: Gabinete de policarbonato Funcif3n: Transmisor analf3gico de salida 4-20 mA Pantalla: Unidad de pantalla LCD retroiluminada de alta visibilidad (opcional, dependiente del gas) Luces indicadoras: En operacif3n: color verde; fallo / mantenimiento: color naranja Cableado: Cable blindado de 2 hilos para CTX300 sin pantalla, cable blindado de 3 hilos para CTX300 con pantalla Entrada de cable: Prensaestopas M16 (die1metro exterior de 4 a 10 mm) Alimentacif3n: 15 a 32 V DC Consumo me1ximo de energeda: CTX 300 sin pantalla: 60 mA, CTX 300 con pantalla: 110 mA, versiones semiconductoras del CTX 300 sin pantalla: 100 mA Temperatura de funcionamiento: sin pantalla: -40b0C a +50b0C (-40b0F a +122b0F), dependiente del sensor; con pantalla: -20b0C a +50b0C (-4b0F a +122b0F), dependiente del sensor Sellado: IP 54, NEMA 3 & 3R Peso: 520 g (18.2 oz) Certificacif3n: EMC, segfan EN 50270:06 CSA CLASE 812 86, CLASE 4812 06 (DISPOSITIVOS DE SEd1ALIZACId3N) todas las versiones excepto las de CO2 Impedancia: 32 ohmios me1ximo en circuito para CTX 300 con unidad de pantalla y para versiones de sensores semiconductores, 64 ohmios me1ximo en circuito para CTX 300 sin unidad de pantalla Ficha Te9cnica del Producto -

Detector de Gases Tóxicos Teledyne Detcon DM-700
Los sensores de la Serie Modelo 700 son sensores "inteligentes" no intrusivos diseñados para detectar y monitorear oxígeno y gases tóxicos en el aire utilizando tecnología de sensores electroquímicos.La celda inteligente enchufable y reemplazable en campo proporciona un reconocimiento automático del tipo y rango de gas, y cuenta con conexiones sobredimensionadas bañadas en oro que ayudan a prevenir la corrosión.La robusta estructura del Modelo 700 incluye una carcasa intrínsecamente segura de acero inoxidable 316 con electro-pulido, con electrónica completamente encapsulada y protección de doble capa contra sobretensiones.Este diseño innovador elimina prácticamente fallas del sensor causadas por ingreso de agua, corrosión, vibración y picos transitorios. Una característica principal del Modelo 700 es su software intuitivo integrado que simplifica la interfaz para el operador guiándolo a través de funciones rutinarias de calibración, configuración y diagnóstico de fallas mediante una pantalla alfanumérica incorporada.El Modelo 700 está equipado con salidas analógicas estándar 4-20mA y Modbus™ RS-485. Entre sus características únicas destaca una opción inalámbrica compatible con la línea de productos SmartWireless® de Detcon. Opciones adicionales de integración incluyen un Módulo de Alarma Remota (RAM) y HART.Los sensores para gases tóxicos y oxígeno de Detcon tienen una larga vida útil y cuentan con una garantía líder en la industria.CARACTERÍSTICAS:Interfaz segura y amigable para el usuarioPantalla LED (con cubierta anti-reflejo)Método de despliegue de texto completoInterfaz no intrusivaAuto Cero/Auto AlcanceDiagnóstico preventivo de fallasResistencia ambiental a toda pruebaConstrucción en acero inoxidable 316 electropulidoCircuitería encapsulada 100% en epoxiProtección de entrada/salida a toda pruebaResistente al agua, corrosión y vibracionesModular y de fácil servicioDiseño modularComponentes plug and playExtremo del sensor con liberación rápida de rosca (solo se necesita llave Allen)Puerto de calibración integralAPLICACIONES:Petróleo y GasPlantas químicasAlimentos y bebidasAceríasIndustria de pulpa y papelRefineríasPlantas de tratamiento de aguas residualesServicios públicosNÚMERO DE PARTEGASMEDICIÓNPRECISIÓNTIEMPO DE RESPUESTA967-12EG91-100Acetileno0-100 ppm±2% FST90≤140 segundos967-505091-100Amoníaco0-100 ppm±2% FST90≤90 segundos967-191991-001Arsina0-1 ppm±2% FST90≤60 segundos967-747591-005Bromo0-5 ppm±2% FST90≤60 segundos967-12EB91-100Butadieno0-100 ppm±2% FST90≤140 segundos967-444491-100Monóxido de Carbono0-100 ppm±2% FST50≤10 seg./ T90≤30 seg.967-747491-010Cloro0-10 ppm±2% FST90≤60 segundos967-747691-050Dióxido de Cloro 7000-50 ppm±2% FST90≤120 segundos967-777791-001Dióxido de Cloro 7010-1 ppm±2% FST90≤60 segundos967-192191-005Diborano0-5 ppm±2% FST90≤60 segundos967-12EO91-100Etanol0-100 ppm±2% FST90≤140 segundos967-12ED91-100Etileno (*Ver Nota 2)0-100 ppm±2% FST90≤140 segundos967-12EJ91-100Óxido de Etileno0-100 ppm±2% FST90≤140 segundos967-272791-001Flúor0-1 ppm±2% FST90≤80 segundos967-12EP91-100Formaldehído0-100 ppm±2% FST90≤140 segundos967-232591-002Germanio0-2 ppm±2% FST90≤60 segundos967-070791-01PHidrógeno (1%)0-1% volumen±2% FST90≤60 segundos967-050591-04PHidrógeno (4%)0-4%±2% FST90≤60 segundos967-848491-100Hidrógeno PPM0-100 ppm±2% FST90≤30 segundos967-090891-030Bromuro de Hidrógeno0-30 ppm±2% FST90≤70 segundos967-090991-030Cloruro de Hidrógeno0-30 ppm±2% FST90≤70 segundos967-131391-030Cianuro de Hidrógeno0-30 ppm±2% FST90≤40 segundos967-333391-010Flúor de Hidrógeno0-10 ppm±2% FST90≤90 segundos967-242491-100Sulfuro de Hidrógeno0-100 ppm±2% FST50≤10 seg./ T80≤30 seg.967-303091-100Sulfuro de Hidrógeno (DC)*0-100 ppm±10% concentración aplicada de gas o ±3 ppm, el que sea mayorT20 ≤ 20 seg967-303091-050T50 ≤ 45 seg 967-303091-025T90 ≤ 60 seg967-12EE91-100Metanol0-100 ppm±2% FST90≤140 segundos967-12EK91-100Metil Mercaptano0-100 ppm±2% FST90≤45 segundos967-949491-100Óxido Nítrico0-100 ppm±2% FST90≤10 segundos967-646491-010Dióxido de Nitrógeno0-10 ppm±2% FST90≤40 segundos967-341520-025Oxígeno0-25% volumen±1% FST90≤10 segundos967-393991-001Ozono0-1 ppm±2% FST90≤120 segundos967-192091-005Fosfina0-5 ppm±2% FST90≤30 segundos967-232391-050Silano0-50 ppm±2% FST90≤60 segundos967-555591-020Dióxido de Azufre0-20 ppm±2% FST90≤20 segundos*Nota: El acetileno solo puede usarse con una carcasa del Grupo A.*Nota2: Este producto es un dispositivo de seguridad para detectar condiciones peligrosas y no está diseñado para control de procesos en operaciones de maduración de fruta.*Nota3: DC=Sensores para clima desértico con reporte de terceros según estándar ISA 92.00.01 2010 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA:Tipo de sensorDifusión continua/adsorciónCelda electroquímica de 3 electrodosTipo inteligente enchufable y reemplazable en campoSalidasLineal 4-20 mA DCRS-485 MODBUS-RTUClasificación eléctricaAntideflagrante CCSAUSClase I, División 1, Grupos B, C, D ()Clase I, Zona 1, Grupo IICATEXII 2 G Ex d ib IIB + H2 T4 GBProtección contra ingresoNEMA 4X, IP66Aprobaciones de seguridadCCSAUSATEXMarcado CECertificado SIL2 según IEC 61508 ESPECIFICACIONES MECÁNICAS:Dimensiones7"Al x 2.2" Diám.; 178mmAl x 65mm Diám. (solo ensamblaje del sensor)11"Al x 6.1"An x 3.75"Prof; 280mmAl x 155mmAn x 96mmProf (con caja de conexión)Agujeros de montaje (caja J) 5.5"; 140mm centro a centroPeso2 lbs; 0.907kg (solo sensor)6 lbs; 2.72kg (con caja de aluminio)9 lbs; 4.08kg (con caja de acero inoxidable) ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:Entrada de potencia11 - 30 VDCConsumo de energíaOperación normal = 30mA a 24V (<0.75 watt)Máximo = 50mA a 24V (1.2 watts)Corriente de irrupción500mA a 24V (típico)Protección RFI/EMICumple con EN50270Salida analógicaLineal 4-20mA DC (carga máxima de lazo 1,000 ohmios a 24VDC)0mA Todos los diagnósticos de fallas2mA En calibración4-20mA 0-100% de escala completa22mA Condición de sobre-rangoSalida serial RS-485RS-485 Modbus™ RTUVelocidad en baudios9600 BPS (9600, N, 8, 1 medio dúplex)Indicadores de estadoPantalla LED de 4 dígitos con concentración de gasMenús con texto completo para AutoSpan,Opciones de configuración y reporte de fallasFallos monitoreadosBucle, voltaje de entrada,Sensor faltante, cero,Procesador, memoria, calibraciónRequisitos de cableadoPotencia/AnalógicoCable blindado de 3 hilosDistancia máxima de 13,300 pies con calibre 14 AWGSalida serialCable par trenzado de 2 hilos con tierra, cable de comunicación blindadoEspecífico para instalaciones RS-485Distancia máxima de 4,000 pies al último sensorProtección de entrada/salidaSobretensión, conexionado erróneo, inmunidad EMI/RFIFicha Técnica del Producto -

Detector de Gases Tóxicos Teledyne Freedom 5000
Facilitando la instalación y operación diaria La serie Freedom 5000 consiste en transmisores alimentados en bucle de 4-20mA, totalmente equipados, diseñados para detectar de manera confiable oxígeno y varios gases tóxicos. Su electrónica universal y características flexibles y fáciles de usar reducen los costos de detección de gases para casi cualquier instalación. Sensores Avanzados de Gas y Electrónica Universal La avanzada tecnología GasPlus de los sensores de la serie Freedom se combina con la electrónica universal del Freedom para simplificar su uso y minimizar los requerimientos de mantenimiento de su sistema de detección de gases. Cada sensor "inteligente" de Teledyne Gas & Flame Detection proporciona datos como tipo de gas, rango y datos de calibración a la electrónica universal para la configuración automática del transmisor. Una batería de litio integrada mantiene el sensor "caliente", eliminando la necesidad de tiempos de calentamiento del sensor. La electrónica a bordo permite a los usuarios poner a cero y calibrar fácilmente el sensor. Un conector E elimina la alineación de pines y hace que la sustitución del sensor sea rápida y sencilla. Instalación, Operación y Mantenimiento Fácil El diseño eléctrico único del transmisor Freedom y el sensor eliminan virtualmente las falsas alarmas causadas por fuentes RFI/EMI. El transmisor puede montarse directamente en tubo rígido y está disponible con varios adaptadores opcionales, incluyendo montaje en pared o superficie y un soporte en "L" especial para montaje en superficies planas como gabinetes de gas. Los transmisores de la serie Freedom también están disponibles con conectores rápidos de 1/4 de giro para toma de muestra y adaptadores para conductos planos o redondos. El sensor puede pedirse integral con el transmisor o remoto con tres pies de cable, ideal para montar el sensor cerca del nivel del suelo mientras se mantiene la pantalla a la altura de los ojos. Operar los transmisores Freedom es simple e intuitivo. Después del arranque, el transmisor se configura automáticamente con los parámetros del sensor. El indicador de "sensor ausente" alerta a los operadores si falta el sensor o si la conexión entre sensor y transmisor se ha interrumpido. La calibración es no intrusiva, realizándose al tocar un imán en las marcas "Z" (cero), "S" (rango) y flechas arriba y abajo en la carcasa. Una función local programable de inhibición y la pantalla local estándar permiten una calibración verídica de una sola persona. Características avanzadas y tecnología de sensor inteligente Características Estándar del Freedom 5000 Libertad de almacenar electrónica adicional. Electrónica universal para todos los modelos de gas. Libertad de operación/calibración intrusiva. Interfaz magnética simple y función local de inhibición eliminan la necesidad de herramientas especiales o controles remotos IR costosos. Libertad de pines o cables en el sensor. El conector E facilita una instalación rápida y sencilla. Libertad de mantenimiento y calibración en campo. La tecnología de sensor inteligente permite retirar el sensor para calibración remota. Libertad de deriva de cero y gases interferentes. La tecnología Rock Solid Sensor ofrece estabilidad y selectividad superiores. Libertad de fallos del sensor sin aviso. Un factor de calibración integrado notifica al usuario sobre la vida útil restante del sensor. Libertad de alarmas inducidas por RFI/EMI. El concepto de diseño elimina las interferencias mediante diseño electrónico en lugar de blindaje. Libertad de tiempos de calentamiento del sensor. Una batería interna mantiene el sensor "caliente" para un inicio inmediato. Libertad de corrosión. Construcción completamente plástica con circuito interno recubierto conformalmente. Redundancia en características de seguridad – proporciona confianza en el equipo salvavidas y permite que los trabajadores se enfoquen en la tarea crítica. Facilidad de uso – ofrece a los usuarios un detector de gases sencillo, que requiere capacitación mínima, incrementa la eficiencia operativa y reduce gastos de capacitación. Bajo costo de propiedad – reduce costos tras la venta inicial gracias a su diseño robusto, ensamblaje y política de garantía, permitiendo dirigir recursos valiosos a capacitación y otros equipos. Fabricamos Sensores que Marcan la Diferencia Nuestro equipo de científicos de investigación y desarrollo trabaja cada día para avanzar la tecnología de sensores y mejorar técnicas de manufactura. El resultado: sensores confiables, estables y específicos para gases, incluyendo nuestra serie Rock Solid de sensores de alto rendimiento. Sensores de Gas de Alto Rendimiento Los sensores Rock Solid de alto rendimiento utilizan nuestra tecnología propietaria que mejora significativamente el desempeño del sensor. Los sensores Rock Solid pueden detectar concentraciones de gas más bajas que otros sensores electroquímicos. Los sensores Rock Solid ofrecen: Máxima estabilidad La menor deriva de cero Mayor sensibilidad La mayor especificidad al gas objetivo Rapidez en respuesta y tiempo de recuperación Tecnología de Sensor Rock Solid Nuestros sensores electroquímicos avanzados Rock Solid para el Freedom 5000 están disponibles para detectar varios gases tóxicos. Cloro Dióxido de Cloro Flúor Bromuro de Hidrógeno Cloruro de Hidrógeno Fluoruro de Hidrógeno Trifluoruro de Nitrógeno Ozono Dióxido de Azufre Lista de gases y sensores Freedom 5000: Amoníaco (NH3) Arsina (AsH3) Monóxido de Carbono (CO) Cloro (Cl2) Rock Solid Dióxido de Cloro (ClO2) Rock Solid Flúor (F2) Rock Solid Óxido de Etileno (ETO) Bromuro de Hidrógeno (HBr) Rock Solid Cloruro de Hidrógeno (HCl) Rock Solid Cianuro de Hidrógeno (HCN) Fluoruro de Hidrógeno (HF) Rock Solid Sulfuro de Hidrógeno (H2S) Dióxido de Nitrógeno (NO2) Trifluoruro de Nitrógeno (NF3) Rock Solid Oxígeno (O2) Ozono (O3) Rock Solid Silano (SiH4) Dióxido de Azufre (SO2) Rock Solid Dióxido de Azufre (SO2) Conexiones de sensor Freedom 5000 disponibles Sensor Integral con Transmisor Sensor separado con 3 pies de cable, disponible en configuraciones de sensor remoto, celda de flujo o montaje en conducto Adaptadores Freedom 5000 disponibles Escudo para lluvia Adaptador para conducto plano Adaptador para conducto redondo (6 a 8 pulgadas diámetro típico) Celda de flujo Adaptador para montaje del transmisor Freedom 5000 Montaje en pared o superficie Soporte en "L" usado para montar en superficies horizontales Especificaciones e información de pedido Especificaciones Freedom 5000 Carcasa del transmisor Plástico NEMA-4X Noryl con tornillos de acero inoxidable y bisagra 2 cada 1/2 in FNPT Peso 1.0 lbs (0.45kg) sin accesorios Aprobaciones CSA Ex ia IIC T4, AEx ia IIC T4 2002 1280868x Zona 0, Clase 1, División 1, Grupos A, B, C y D (con barrera I.S. conforme) Clase 1, División 2, Grupos A, B, C y D (sin necesidad de barrera I.S.) Especificaciones comunes CSA Clase 1 División 2 Grupos A, B, C y D Autodiagnóstico Indicador de sensor débil; fallas electrónicas; sensor ausente; configuración de sensor (rango y tipo) Repetibilidad +- 2% FS Linealidad +- 2% FS Salida 4-20mA Resistencia máxima de lazo 2 hilos; 700 ohmios a 24 VCD (basado en 22 mA) Alimentación 10 a 28 VCD, alimentación en bucle de 2 hilos, 0.5 vatios a 24 VCD Sensor separado Hasta 3 pies (0.9 m) Pantalla LCD de 3.5 dígitos; barra gráfica de concentración de 0 a 100%; indicación de inhibición (IHB); indicación de sobre rango (OR); indicación de factor de calibración bajo – menor a 150 (SEN) Inhibición local Programable: 3.0 a 20mA Temperatura Sensor: Ver tabla de capacidades Transmisor: -40° a 140°F (-40° a 60°C)* Nota: a temperaturas inferiores a 22°F la pantalla puede no ser visible Humedad Hasta 99% HR, sin condensación (hasta 100% HR con escudo opcional de humedad) No recomendado para aplicaciones continuas de humedad extrema alta o baja Hoja de Datos del Producto -

Detector de Ruta Abierta para Conductos Spectrex SafEye 300
Los Detectores de Ruta Abierta para Conductos SafEye 300 monitorean la entrada de concentraciones peligrosas de gases inflamables en las tomas de aire de motores de turbinas y conductos de HVAC. Las aplicaciones en conductos requieren que la pequeña trayectoria a través de una entrada de aire responda con una sensibilidad muy alta; escala completa de 1 LEL.m para entradas de 2 a 6.6 pies (0.6-2 m) de ancho y escala completa de 2.5 LEL.m para entradas de 6.6 a 23 pies (2-7 m) de ancho. Características Alta Sensibilidad Alarma hasta 0.5 LEL.m 5 veces más sensible que el equipo normal de Ruta Abierta Respuesta Rápida Tiempo de respuesta rápido típicamente de 2 seg., máximo 5 seg. 5 a 10 veces más rápido que el detector de Ruta Abierta común y 20 a 50 veces más rápido que el Detector Puntual. Bajo Mantenimiento Alta confiabilidad, instalación, alineación y mantenimiento sencillos, equipo no sujeto a envenenamiento. Tecnología Probada Utilizado en conductos de aire en FPSO y plataformas offshore para British Petroleum (BP), Shell y ABB Lummus para turbinas, tomas de aire, etc. Entorno Hostil Diseñado especialmente para funcionar bajo condiciones extremas como flujos de aire de alta velocidad, altas temperaturas (hasta 185˚F (85˚C)), humedad y gases corrosivos, donde los detectores puntuales podrían no ser efectivos. Opciones Estándar de Interfaz Salidas estándar de 4-20 mA o salida RS-485 para permitir redes (hasta 64 detectores) a un sistema central de monitoreo/PC. Esta característica también facilita el mantenimiento y herramientas de diagnóstico locales y remotas. Aplicaciones Típicas Plataformas offshore de petróleo y gas y FPSO; terminales terrestres de petróleo y gas; depósitos de almacenamiento y estaciones de llenado; industrias petroquímicas y químicas; áreas de turbinas y servicios públicos eléctricos; industrias automotriz, de pintura, impresión, farmacéutica y muchas más. Aplicaciones específicas incluyen: Conductos HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) en áreas de alojamiento Conductos de aire en áreas de proceso Chimeneas y torres de escape Recintos para compresores y generadores Hornos de curado y equipos de secado, equipos de impresión Toma de aire y escape de motores y turbinas Toma de aire para recintos de seguridad Cabinas de pintura y procesos de producción y secado de pintura Ejes de ventilación de aire Especificaciones Especificaciones Generales Gases Detectados Detección simultánea de gases inflamables C1-C8 Rango de Detección y Tiempo de Respuesta Modelo 301 Distancia 2-11.5 pies (0.6-3.5 m) Tiempo de Respuesta Típicamente 2 seg., máximo 5 seg. Inmunidad a Falsas Alarmas No influenciado por radiación solar, llamas de hidrocarburos, otras fuentes externas de radiación IR, altos flujos de aire y corrientes cargadas Respuesta Espectral 3.0-4.0 µm Rango de Sensibilidad 0-2.5 LEL.m Estándar; 0-1 LEL.m por software Tolerancia a Desalineación ±2˚ Deriva A largo plazo ±5 % de la escala completa Rango de Temperatura -40˚F (-40˚C) a 185˚F (85˚C) Especificaciones Eléctricas Alimentación 24 VDC (18-32 VDC) Consumo de Energía Detector: 200mA @ 24 VDC (250 mA pico) Fuente: 250mA @ 24 VDC (450 mA pico) Conexión eléctrica 2 x conductos 3/4'' - 14NPT Protección contra Entrada Eléctrica Según MIL-STD-1275B Compatibilidad Electromagnética Protegido contra EMI/RFI, con marca CE Salidas 0-20mA Configuración Sink (opción source) Máxima carga 600Ω a 18-32V DC 4-20mA Lectura de gas 4mA Normal, lectura cero 2mA Obstrucción/desalineación/bloqueo del haz 1mA Modo calibración cero 0mA Falla Protocolo HART Comunicaciones HART en la corriente analógica 0-20mA (FSK) - usado para mantenimiento, cambios de configuración y gestión de activos RS-485 La entrada/salida RS-485 proporciona información completa de datos a una PC y recibe comandos de control desde la PC o unidad portátil Relés Tipo Posición Normal Clasificaciones Máximas Alarma SPDT NO, NC 2A a 30V DC Accesorio SPST Abierto 2A a 30V DC Falla SPST Cerrado 2A a 30V DC Especificaciones Mecánicas Dimensiones 5.2" (132 mm) x 5.2" (132 mm) x máx. 4.7" (120 mm) Peso Receptor de Aluminio Detector: máx. 8.7 lb (3.7 kg) Fuente: máx. 8.58 lb (3.9 kg) Diseño Mecánico La carcasa estándar del detector es de aluminio robusto y libre de cobre (menos del 1%). La carcasa está terminada en esmalte epóxico blanco Normas Ambientales Diseñado para cumplir con MIL-STD-810C para Humedad, Sal y Niebla, Vibración, Choque mecánico, Alta Temperatura, Baja Temperatura Resistente al Agua y al Polvo IP66 e IP67 según EN60529 NEMA 250 6P Aprobaciones para Áreas Peligrosas FM Clase I, División 1, Grupos B, C y D, a prueba de ignición por polvo para Clase II, División 1, Grupos E, F y G. Rendimiento según Clase no. 6325 Confiabilidad SIL2 según IEC61508 (TUV) Hoja de Datos del Producto -

Detector Digital Fijo de Gases Oldham Simtronics OLCT 10N
El OLCT 10N es un detector digital de gases diseñado para la detección de los gases más comunes en aplicaciones comerciales e industriales ligeras. Diseñado para usarse en combinación con el MX 16, MX 32, MX 43 o MX 256, el OLCT 10N ofrece una respuesta rápida y precisa. Se pueden conectar hasta 32 detectores en la misma línea digital o distribuidos en 8 líneas. Toda la información del transmisor es recibida por el controlador en menos de 1 segundo. La interfaz de operador no intrusiva requiere solo una simple varita magnética y permite la calibración por una sola persona sin abrir el gabinete; además, la información de calibración, como la reserva de rango, se almacena en la estación. Certificado IP65 y ATEX 3 GD en su versión explosiva, está autorizado para uso en zonas ATEX 2 y 22 y es resistente al agua y al polvo. Accesorios Protector contra impactos (2123717) Kit de calibración OLCT 10N (6331163) El OLCT 10N es la solución ideal para áreas seguras o ubicaciones ATEX zona 2 (22). Ejemplo de configuración Características: Detección de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno Tecnología digital Calibración no intrusiva Ahorro en costos de instalación de cableado Aplicaciones: Cámaras frigoríficas Estacionamientos Características técnicas: Detector digital OLCT 10N Rango CH4, C3 H8, C4 H10, H2 O2 (> 2 años) O2 (5 años) CO H2S NO NO2 NH3 CO2 0-100 % LIE (-20°C a +55°C) 0-30 % vol (-20°C a +50°C) 0-30 % vol (-40°C a +50°C) 0-300 ppm / 0-1000 ppm (-20°C a +50°C) 0-30 ppm / 0-100 ppm (-20°C a +50°C) 0-100 ppm / 0-300 ppm (-20°C a +50°C) 0-10 ppm / 0-30 ppm (-20°C a +50°C) 0-100 ppm / 0-1000 ppm (-20°C a +40°C) 0-5000 ppm / 0-5 % vol / 0-100 % vol (-40 a +50°C) Salida RS485 Modbus, protocolo propietario Alimentación 12-30 Vcc Consumo Sensor electroquímico: Sensor catalítico: Sensor infrarrojo CO2: 2.5 mA en operación normal @ 24 Vdc 50 mA en operación normal @ 24 Vdc 20 mA en operación normal @ 24 Vdc Calibración No intrusiva Entrada de cable 2 PE M16, diámetro 4 a 8 mm Entrada de cable Con MX 32 (versión 24 Vdc): Hasta 8 detectores de gases tóxicos u oxígeno a 1000 m con cable de núcleo 0.9 mm² (AWG 18) Hasta 8 detectores de gases explosivos a 225 m con cable de núcleo 0.9 mm² (AWG 18) Con MX 43: 2 entradas de cable M16, diámetro exterior 4 a 8 mm Hasta 32 detectores a 1000 m con cable de núcleo 0.9 mm² (AWG 18) Dimensiones (LxHxP) 118 x 126 x 63 mm 118 x 126 x 63 mm Dimensiones (LxHxAn) 118 x 110 x 60 mm Materiales ABS, resistente a rayos UV y golpes Protección contra ingreso IP65 Aprobaciones para versiones explosivas ATEX II 3 GD Ex nA nC IIC T4 Gc para versiones explosimétricas Ex tc IIIC T135°C Dc -20°C<Ta<+55°C Compatibilidad electromagnética según EN50270 Información de pedido Número de parte Descripción OLCT10N-001 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-100% LIE CH4 OLCT10N-003 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-100% LIE H2 OLCT10N-004 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-100% LIE C4 H10 OLCT10N-005 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-100% LIE C3 H8 OLCT10N-200 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-30% vol O2 (sensor O2 de 2 años) OLCT10N-272 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-30% vol O2 (sensor O2 de 5 años) OLCT10N-204 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-300 ppm CO OLCT10N-205 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-1000 ppm CO OLCT10N-213 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-30 ppm H2S OLCT10N-214 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-100 ppm H2S OLCT10N-216 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-100 ppm NO OLCT10N-217 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-300 ppm NO OLCT10N-219 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-10 ppm NO2 OLCT10N-220 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-30 ppm NO2 OLCT10N-231 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-100 ppm NH3 OLCT10N-232 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-1000 ppm NH3 OLCT10N-252 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-5000 ppm CO2 OLCT10N-239 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-5% vol CO2 OLCT10N-241 Transmisor digital OLCT 10N, rango 0-100% vol CO2 Ficha Técnica del Producto -

Detector Electroquímico de Gases Tóxicos Oldham Simtronics DGi-TT7-E
El MultiTox DGi-TT7-E es un detector de gas inteligente que emplea un conjunto de tipos de sensores. El dispositivo ha sido diseñado para facilitar su operación y mantenimiento.Todos los DGi-TT7-E están construidos con una carcasa y componentes electrónicos comunes, con las propiedades de detección determinadas por el tipo de sensor (cartucho) utilizado. Está disponible una amplia gama de celdas, las cuales están protegidas intrínsecamente para seguridad, y pueden ser reemplazadas con el detector energizado, minimizando así el tiempo de inactividad del sistema.La unidad inteligente, controlada por microprocesador, es completamente configurable usando un terminal inalámbrico de mano (TLU) o mediante la opción con cable HART, proporcionando verdadera flexibilidad al instalador y reducción en costos de servicio. Elementos como la operación de relés y niveles de alarma se configuran a través del TLU, un dispositivo manual aprobado para áreas peligrosas.La unidad puede integrarse directamente con una amplia variedad de paneles, controladores y PLCs, entre otros.Su pantalla alfanumérica integrada, legible a la luz del día, indica el estado local y el nivel de alarma.Gracias a la tecnología de cableado hot swap para campo, el sensor puede cambiarse en un área peligrosa sin necesidad de reclasificar el área. El dispositivo ofrece salida de Protocolo HART 7ª edición como opción, lo que permite configuración completa y diagnóstico a través de una interfaz no propietaria.CaracterísticasPantalla de alta visibilidadRelés integradosColor de pantalla dependiendo del estadoDatos técnicosGeneral:TecnologíaAuto calentamiento de la celda electroquímicaSeñal de salida:Estándar4-20mA, impedancia máxima de carga 700 (Estándar)2 relés configurables máx. 1 A / 30VOpción HART(R)Protocolo HART (7ª edición) (pendiente)Opción0-22mA (configurable por el usuario)OpciónLonworks (Syntel)Pantalla localPantalla LED de 4 dígitos con ajuste automático de intensidadEléctrico:Alimentación24V DC, RANGO (18 - 28V DC)Consumo de energía2W NOMINAL, 7.8W MÁX. EN CALENTAMIENTOConexión0.3 mm2 (22 AWG) - 1.5 mm2 (16 AWG)Cable blindado recomendadoAmbiental:Almacenamiento-40°C a +70°C (-40°F a +158°F) Transmisor0°C a +20°C (0°F a +68°F) Cartucho / CeldaOperaciónConsulte la tabla de gases arribaHumedad99% HR (sin condensación)PresiónPresión atmosférica +/- 10%IngressIP66RFI / EMICumple con EN50270Carcasa:MaterialAcero inoxidable 316 LPeso4 Kg (8 libras)Aprobaciones:ATEXII 2 G Ex d ia I IC T6 Gb (-20°C a +60°C)Número de certificadoLCIE 13 ATEX 3024 XIECExEx d ia I IC T6 Gb - IECEx LCIE 13.001 XAccesorios:TLU600Unidad de control remoto infrarrojaAS056-250Protector solarAS005Copa de calibraciónAS051Copa de calibración para ampollas rompiblesAS011 -2Carcasa de flujo de muestraAS019Protección contra salpicadurasCAL-K1 C-xxAE-1 A1 -00Kit de calibración (xx = gas a especificar)CAL-A00-xxAF-000-00Caja con 10 ampollas de gas rompibles (xx = 31 para 100ppm NH3, 39 para 50ppm H2S) para uso con copa AS051AS047Protección para pantallaOtros productos (gama acero inoxidable):DG-TT7-SMultiTox, Detector de Gas Estado Sólido (MOS)DF-TV7MultiFlame, Detector de LlamaDG-TX7MultiXplo, Detector de Gas Inflamable Ficha Técnica del Producto -

Detector Inteligente de Gases Inflamables Oldham Simtronics DG-TX7
El MultiXplo DG-TX7 es un detector de gases inflamables inteligente basado en un sensor catalítico, diseñado para detectar una amplia gama de gases, incluido el hidrógeno (H2). Este dispositivo ha sido concebido para facilitar su instalación, operación y mantenimiento en entornos de prueba. El MultiXplo DG-TX7 utiliza un par de sensores catalíticos OXYCOL en un circuito compensado para ofrecer una detección confiable de gases inflamables en ambientes adversos, siempre que haya presencia de oxígeno. La unidad inteligente impulsada por microprocesador es totalmente configurable mediante un terminal inalámbrico portátil (TLU) o, de manera opcional, a través de HART, brindando verdadera flexibilidad al instalador. Parámetros como la operación de relés y los niveles de alarma se ajustan completamente vía el TLU; una unidad portátil aprobada para zonas peligrosas. Además, el elemento sensor está protegido por la electrónica interna para prevenir la exposición a concentraciones de gas por encima del límite inferior de explosividad (LEL), lo que ayuda a reducir los costos continuos de mantenimiento y servicio. Los usuarios pueden elegir entre una señal de salida de 4-20 mA o 0-22 mA según los requisitos del sistema. La unidad puede conectarse directamente con una amplia variedad de paneles, controladores y PLC, entre otros. El estado del dispositivo, incluyendo el nivel medido de gas, se indica en una pantalla LED de 4 dígitos codificada por colores. Características Display de alta visibilidad Relés incorporados Color del display dependiente del estado Datos Técnicos General: Tecnología Proceso de oxidación a baja temperatura, Oxycol Detecta Gases inflamables Rango 0 a 100% LEL Calibración Con gas de calibración Rendimiento: Tiempo de respuesta T90 < 15 s (Metano) Deriva cero +/- 3% deflexión de escala completa Precisión +/- 5% deflexión de escala completa Repetibilidad +/- 1% deflexión de escala completa Vida útil del sensor Superior a 5 años Señal de salida: Estándar 4-20mA, impedancia máxima de carga 700 A (Estándar) 2 relés configurables máx. 1 A / 30 V Opción HART (R) Protocolo HART (7ª edición) Opción 0-22mA (configurable por el usuario) Opción Lonworks (Syntel) Display local Display LED de 4 dígitos con retroiluminación según estado y ajuste automático de intensidad Eléctrico: Alimentación 24V DC, rango (18 - 28V DC) Consumo 2W normal, 5W máximo (retroiluminación al máximo) Conexión 0.3 mm2 (22 AWG) - 1.5 mm2 (16 AWG), cable blindado recomendado Ambiental: Almacenamiento -40°C a +70°C (-40°F a 158°F) Operación -40°C a +60°C (-4°F a 140°F) Opción Sombreado solar, temp. máx. 85°C (185°F) Humedad 99% RH (sin condensación) Presión Presión atmosférica +/- 10% Ingreso IP66 RFI / EMI Cumple con EN50270 Carcasa: Material Acero inoxidable 316L Peso 4 kg (8 libras) Aprobaciones: ATEX II 2 G Ex d IIC T6 Gb (-40°C a +65°C) (-40°F a +149°F) IECEx Ex d IIC T6 Gb IECEx LCI 11.0060X Conformidades: EN60079-29-1 Accesorios: TLU600 Unidad de control remoto infrarroja AS056-250 Sombreado AS005 Copa de calibración AS047 Protección del display AS011 -2 Carcasa para flujo de muestra AS019 Protector contra salpicaduras CAL-K1 C-xxDF-1 A1 -00 Kits de calibración 20 ppm H2S Otros productos (gama acero inoxidable): DGi-TT7-E MultiTox, Detector de gases tóxicos (célula EC) DG-TT7-S MultiTox, Detector de gases estado sólido (MOS) DG-TV7 MultiFlame, Detector de llamas Ficha Técnica del Producto -

Detector Universal de Gases Teledyne Meridian
Diseñado con la seguridad y confiabilidad en mente, el detector universal de gases Meridian es adecuado para su uso en sistemas con clasificación SIL-2 y SIL-3 conforme a las normas IEC 61508, certificado por TUV-Rheinland, una agencia independiente de terceros. La certificación SIL de terceros valida que el producto cumple con los estándares más rigurosos de confiabilidad y desempeño, y confirma su capacidad para reducir su potencial de tiempo de inactividad y aumentar su factor de seguridad. (*Renovación de SIL pendiente) Características Deriva mínima Alta especificidad ID digital Detección más amplia de gases tóxicos El término “universal” se usa frecuentemente en la industria para caracterizar detectores de gas que abordan tanto gases tóxicos como combustibles, pero es raro encontrar instrumentos que realmente cumplan con esa afirmación. Al inspeccionarlos cuidadosamente, descubrirá que a menudo la única característica que puede llamarse “universal” es su interfaz de usuario. En otras palabras, el instrumento proporciona una interfaz común para la detección de gases combustibles y tóxicos. En Teledyne Gas & Flame Detection, creemos que “universal” debería ser mucho más que una interfaz común, y aplicamos este pensamiento a cada aspecto del diseño del detector universal de gases Meridian. Encontrará que el detector universal de gases Meridian es la primera plataforma verdaderamente universal en la industria. Cabezal de detector único para todas las aplicaciones Ya sea que necesite un sensor infrarrojo o de celda catalítica para detectar gases combustibles o un sensor electroquímico para un ambiente tóxico, el detector universal de gases Meridian utiliza un cabezal de detector único que acepta fácilmente todos los tipos de sensores. No se requiere placas de personalidad distintas en el detector ni cabezales diferentes para que el instrumento funcione como detector de gas combustible o tóxico. El detector Meridian acepta todos los tipos de sensores en un solo cabezal detector. Simplemente conecte el sensor específico, tóxico o combustible, al cabezal universal y el detector Meridian determinará automáticamente el tipo de gas a detectar. La instalación del sensor es una acción simple de conectar y usar. En Teledyne Gas & Flame Detection, siempre buscamos anticipar sus necesidades futuras. Diseñamos la plataforma de detección gas Meridian a prueba de futuro, permitiéndole aprovechar nuevas tecnologías de detección de Teledyne sin perder facilidad de uso ni tranquilidad. Un único conjunto de accesorios El detector de gases Meridian cuenta con un único conjunto de accesorios para sus necesidades de aplicación—otro mérito de una plataforma realmente universal. Dado que todos los accesorios están diseñados para el cabezal universal, no es necesario comprar accesorios separados para aplicaciones tóxicas o combustibles. Los siguientes accesorios están disponibles para el Transmisor Meridian: ADAPTADOR DE CALIBRACIÓN: Se conecta fácilmente a la carcasa del sensor para suministrar gases de calibración al cabezal del detector. CÉLULA DE FLUJO: Permite a los clientes llevar una muestra de gas al sensor. PROTECTOR DE LLUVIA: Protege el sensor de lluvia intensa y aspersión de agua durante rutinas de lavado en la planta. KIT DE MONTAJE EN CONDUCTO: Permite montar sensores de forma remota en conductos de ventilación para verificación. SIMULADOR DE SENSOR: Herramienta útil para puesta en marcha y resolución de problemas; simula localmente la concentración de gas y dispara una respuesta en el detector. KIT UNIVERSAL DE MONTAJE: Con cortes predefinidos, facilita reemplazar detectores de gas antiguos con el detector Meridian, ideal para aplicaciones retrofit. PROTECTOR SOLAR: Desvía la luz solar directa para reducir reflejos en la pantalla del Meridian y ayuda a reducir la temperatura interna del transmisor. Un detector con aprobaciones globales y diseño plug-and-play Nivel de integridad de seguridad: Diseñado con seguridad y confiabilidad en mente, el detector universal de gases Meridian es adecuado para uso en sistemas clasificados SIL-2 y SIL-3 conforme a normas IEC 61508, certificado por TUV-Rheinland, agencia independiente. La certificación SIL externa verifica que el producto cumple los estándares más estrictos de confiabilidad y rendimiento y confirma su capacidad para reducir tiempos muertos y aumentar su factor de seguridad. Aprobaciones regulatorias clave: CCSAUS ATEX IECEx INMETRO Certificado SIL-2 por TUV-Rheinland (*Renovación SIL2 pendiente) Certificaciones y aprobaciones globales El detector Meridian está certificado con los estándares internacionales más altos para uso global. Nuestro objetivo es ofrecer un instrumento que pueda usarse en cualquier región. Ya sea para una planta química en Norteamérica, un FPSO en América Latina, o una refinería en Europa o Asia, el instrumento tendrá las aprobaciones necesarias para ese mercado. A diferencia de estándar del sector, Meridian no es un conjunto de detectores para cada región, sino un solo detector con todas las aprobaciones globales. Avance en tecnología de sensores En Teledyne Gas & Flame Detection creemos en la innovación con propósito. Por ello desarrollamos avances en nuestra tecnología de sensores para el detector Meridian para ofrecer mayor valor a nuestros clientes y reducir costos totales de propiedad. Reemplazo de sensor sin desclasificar el área El diseño intrínsecamente seguro y plug-and-play del sensor en el detector Meridian permite reemplazar sensores sin necesidad de apagar el instrumento. Ya no es necesario desclasificar el área para el cambio, lo que permite mantener la producción y la seguridad de los trabajadores simultáneamente. Los sensores tóxicos ofrecen calibración invariante al rango La calibración de sensores es necesaria pero puede ser compleja y consumir mucho tiempo. Para ayudar a nuestros clientes, diseñamos sensores tóxicos cuya respuesta es lineal y no dependiente del rango. Con el detector Meridian, puede calibrar un sensor tóxico a un nivel de gas y luego ajustar el rango sin recalibrar. Por ejemplo, para optimizar mantenimiento, puede calibrar sensores en lote en laboratorio a un rango predeterminado. Al instalar, el rango se ajusta según las necesidades específicas. El rango es reconfigurable en cualquier momento a los rangos predefinidos por el usuario. Esto también permite calibrar sensores aunque no se disponga del rango gas específico, usando un gas sustituto y después ajustando al rango correcto. Detección automática y ajuste de voltaje del sensor Para minimizar el tiempo de instalación y puesta en marcha, el Meridian detecta el voltaje actual y ajusta automáticamente el voltaje requerido para sensores de celda catalítica, sin intervención del instalador. Esto reduce tiempo de instalación y el nivel de especialización necesaria. Rango completo de sensores y desempeño líder en la industria Detección de rango completo El Sistema Universal de Detección de Gases detecta un rango completo de gases combustibles y tóxicos. Múltiples sensores El detector Meridian permite hasta tres sensores en un solo instrumento. Use el detector multisensor para: Monitorear gases tóxicos y combustibles desde el mismo detector. Detectar gases difíciles por interferencia cruzada con otros gases. Reducir costo por punto de detección, aumentando seguridad. Montar sensores remotamente hasta 30 metros para cumplir requerimientos específicos. Gases combustibles Acetaldehído Decano Isobutano Pentano Acetona Éter dietílico Isobutileno Propano Acetileno Etano Isopentano Propileno Amoníaco Etanol Isopropanol Óxido de propileno Benceno Acetato de etilo Metano Estireno Butadieno Etilbenceno Metanol Tetrahidrofurano Butano Etileno Cloruro de metilo Tolueno Butanol Óxido de etileno Cloruro de metileno Cloruro de vinilo Acetato de butilo Heptano Metil etil cetona (MEK) Xileno Clorobenceno Hexano Octano Ciclohexano Hidrógeno Octametil trisiloxano Gases tóxicos Amoníaco Cianuro de hidrógeno Bromo Fluoruro de hidrógeno Monóxido de carbono Ácido sulfhídrico Cloro Dióxido de nitrógeno Dióxido de cloro Oxígeno Flúor Ozono Hidrógeno* Silano Cloruro de hidrógeno Dióxido de azufre Sensores Rock Solid disponibles para gases tóxicos resaltados en negrita. La ventaja Rock Solid: detección más confiable y precisa Deriva mínima: funciona confiablemente en ambientes reales hostiles reduciendo significativamente los efectos de temperatura y humedad. Alta especificidad: permite una interferencia mucho menor de otros gases que sensores convencionales, reduciendo falsas alarmas por interferencia cruzada. ID digital: proporciona reconocimiento automático al cambiar sensores, reduciendo errores de usuario durante mantenimiento. Detección más amplia de gases tóxicos: varias gamas disponibles para optimizar respuesta en ambiente. La elección correcta para su aplicación de detección de gases Tomando la mejor decisión para hoy Un producto para aplicaciones tóxicas y combustibles con aprobaciones globales Reduce costos de inventario Reduce costos de capacitación Simplifica instalación Fácil de instalar, poner en marcha y capacitar a sus operarios Reduce tiempo de puesta en marcha Reduce mano de obra inicial Reduce riesgo de error del instalador La tecnología Rock Solid ofrece detección precisa y confiable Reduce impacto de factores ambientales Mejora factor de seguridad de la planta Los protocolos de comunicación avanzados ofrecen datos diagnósticos detallados para mantenimiento proactivo y un ambiente más seguro Flexibilidad para desarrollar su sistema mediante protocolos estándar de comunicación Mayor seguridad con acceso a información en tiempo real del estado y ambiente del detector Incorporación de dispositivo con certificación SIL-2 en la operación, con desempeño líder validado (*renovación SIL2 pendiente) Tomando la mejor decisión para mañana Capacidad para integrar nueva tecnología de sensores en el futuro Diseño plug-and-play a prueba de futuro permite integrar fácilmente nuevas tecnologías de detección de Teledyne al detector Meridian Capacidad para incorporar nuevos protocolos de comunicación sin interrupciones Manténgase al día con tendencias y aproveche nuevos protocolos estándar a medida que estén disponibles en la plataforma Meridian—otro ejemplo de diseño a prueba de futuro Reducción del tiempo y costo de mantenimiento asociado con calibración Diseño innovador permite calibración de banco y calibración invariante para sensores tóxicos, optimizando mantenimiento y generando ahorros significativos Red global de servicios y garantía de Teledyne Gas & Flame Detection Reducción de costos, desperdicios e impacto ambiental con diseño ecológico del sensor Compromiso con iniciativas verdes y cuidado ambiental Protocolos de comunicación: Diseñado para uso global, el detector universal Meridian soporta protocolos estándar para integración a cualquier red industrial. El soporte para protocolos digitales permite diagnóstico avanzado, facilitando mantenimiento proactivo y disminuyendo costos totales de propiedad. Protocolos estándar cableados 4–20 mA Modbus Protocolos opcionales WiredHART Especificaciones del producto Certificaciones Aprobaciones globales IECEx, cCSAus, ATEX, INMETRO INDUSTRY CANADA, CE, SIL-2 (Certificación independiente por TUV-Rheinland) Clasificación del área Clase I Div. 1 Grupo ABCD, Clase II Div. 1 Grupo EFG, Clase III Equipo Grupo I/II, Zona 0/20 & Zona 1/21, IIC Medio ambiente Temperatura de operación -40° a 75° Celsius Humedad 5–95% HR (no condensante) Temperatura de almacenamiento -55° a 75° Celsius Especificaciones Alimentación 2 hilos, 3 hilos, 4 hilos Voltaje operativo 3/4 hilos 10-30 VCC (24 VCC nominal) Voltaje operativo 2 hilos 18-30 VCC (24 VCC nominal) Consumo de energía 2.2 - 3.2 Watts según configuración del sensor Sume 2.6 Watts si se usa pantalla calefactable Material del gabinete Aluminio sin cobre, acero inoxidable 316 Protección del gabinete NEMA 4X, IP66 Material de la caja de conexión Aluminio sin cobre, acero inoxidable 316 Conexión de conducto caja de conexión 3/4" NPT (Adaptador M20 disponible) Comunicación 4–20 mA, MODBUS; HART opcional Carga máxima de loop 4–20 mA, OHMS (@24 VCC) 680 Ohms fuente de corriente 680 Ohms sumidero de corriente Alarmas 3 alarmas programables con activación y reposición (banda muerta ajustable); 1 falla sistema con fail-safe Relés 4 relés tipo Form C, calificados a 5 Amp a 30 VCC/240 VAC, cargas resistivas Pantalla Pantalla LCD gráfica visible a plena luz solar. La pantalla indica Nombre del sensor, Nombre del gas, Rango máximo, Concentración de gas, Fallas, Estado de alarma, Gráfico de tendencia con escala temporal seleccionable mostrando lecturas, puntos de ajuste y rango completo. Provee instrucciones de calibración simples e intuitivas, guiando al usuario durante el proceso. Idiomas Inglés, Portugués, Francés, Español, Chino, Ruso Control de configuración de usuario Interfaz gráfica del transmisor, comunicador de mano HART, MODBUS Control de acceso a interfaz Transmisor brinda acceso controlado a rango del sensor, ajustes de alarma y otras funciones de seguridad; protección por contraseña para configuración segura Memoria Memoria no volátil que asegura retención de parámetros en caso de pérdida de energía Especificaciones de sensores Tipos de sensor Combustible: Celda catalítica Electroquímicos: sensores estándar y Rock Solid Número de sensores Soporta hasta 3 sensores por detector Instalación Peso Gabinete de aluminio: 3 kg (6.5 lbs); Gabinete de acero inoxidable: 5 kg (11 lbs) Cableado Detector acepta entradas estándar industriales de 2, 3 o 4 hilos Ficha Técnica del Producto -

Kits Certificados de Calibración para Gas Combustible Det-Tronics CGS
Kits Certificados de Calibración para Sensores de Gas Combustible (Ficha Técnica: 90-1059). Los kits incluyen una resistente caja de plástico que contiene: Dos cilindros de 3.6 pies cúbicos (103 litros) de gas comprimido Clase 2.2 no inflamable y no tóxico Regulador/válvula de cierre con medidor, tubo de 3 pies y copa de calibración CGS de acero inoxidable El regulador proporciona un flujo fijo de 1 litro por minuto diseñado para sensores CGS con tubo de 3 pies Resistente caja de plástico para transporte Kits de Calibración para Sensor Catalítico CGS Número de Parte Gas LFL % Vol Estándar Balance Peso de Envío 225130-002 Etano 50% 1.5 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-902* Etano 50% 1.5 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-003 Etileno 50% 1.35 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-005 Hidrógeno 50% 2.0 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-905* Hidrógeno 50% 2.0 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-006 Metano 20% 1.0 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-007 Metano 25% 1.25 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-008 Metano 35% 1.75 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-014 Metano 50% 2.2 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-914* Metano 50% 2.2 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-001 Metano 50% 2.5 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-901* Metano 50% 2.5 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-015 Propano 50% 0.85 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-915* Propano 50% 0.85 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-004 Propano 50% 1.1 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 225130-009 Kit vacío – sin gas de calibración 10 lb (4.6 kg) *Estos artículos están certificados para proyectos en Rusia. NOTA: El tiempo promedio de entrega es de 2-3 semanas Cilindros de Gas de Reemplazo para Kits de Calibración de Gas Combustible Número de Parte Gas %LFL % Vol Estándar Balance Peso de Envío 226166-006 Aire Cero No Aplica 20.9 No Aplica Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 226166-002 Etano 50% 1.5 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-902* Etano 50% 1.5 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-003 Etileno 50% 1.35 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-005 Hidrógeno 50% 2.0 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-905* Hidrógeno 50% 2.0 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-007 Metano 20% 1.0 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-008 Metano 25% 1.25 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-009 Metano 35% 1.75 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-014 Metano 50% 2.2 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-914* Metano 50% 2.2 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-001 Metano 50% 2.5 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-901* Metano 50% 2.5 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-015 Propano 50% 0.85 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-915* Propano 50% 0.85 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-004 Propano 50% 1.1 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-010 Propileno 50% 1.2 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) *Estos artículos están certificados para proyectos en Rusia. Partes de Reemplazo para Kits de Calibración Número de Parte Descripción Peso de Envío 004976-001 Copa de calibración estándar, acero inoxidable 8 oz (0.23 kg) 101678-007 Tubo, 3 pies 8 oz (0.23 kg) 101678-013 Tubo, carrete de 100 pies 8 oz (0.23 kg) 162552-001 Regulador de 1 LPM para sensores CGS 8 oz (0.23 kg) 162553-001 Caja de transporte 8 oz (0.23 kg) -

Kits de Calibración Certificados Det-Tronics GT3000
Los Kits de Calibración Certificados GT3000 (Manual: 95-8643) consisten en un estuche resistente que contiene: Configuración 1 Kit de calibración GT3000 con dos cilindros de gas de calibración Dos cilindros de gas comprimido no inflamable y no tóxico clase 2.2 Un regulador de 1 litro por minuto y un indicador de presión Tubo de 3 pies Copa de Calibración GT3000 Configuración 2 Kit de calibración GT3000 con un cilindro de gas de calibración y un humidificador Un cilindro de gas comprimido no inflamable y no tóxico clase 2.2 Un humidificador Un regulador de 1 litro por minuto y un indicador de presión Tubo de 3 pies Copa de Calibración GT3000 Kits de Gas de Calibración GT3000 Número de Parte Concentración Gas Balance Cilindros Humidificador Peso de Envío 010274-001 10 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-002 25 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-003* 50 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-004 5 ppm Cloro Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-005 50 ppm Amoníaco Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-006 250 ppm Amoníaco Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-008 500 ppm Hidrógeno Aire 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-009 20.90% Oxígeno Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-010 50 ppm Monóxido de Carbono Aire 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-011 250 ppm Monóxido de Carbono Aire 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-013 10 ppm Dióxido de Azufre Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-014 50 ppm Dióxido de Azufre Nitrógeno 2 11.5 lb (5.23 kg) 010274-016 10 ppm Dióxido de Nitrógeno Aire 2 11.5 lb (5.23 kg) 014059-001 5 ppm Cloro Nitrógeno 1 1 11.5 lb (5.23 kg) *No usar para NTMOS. Cilindros de Repuesto para Kits de Gas de Calibración GT3000 Número de Parte Concentración Gas Balance Cilindros 227117-011 10 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-012 25 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-001* 50 ppm Sulfuro de Hidrógeno Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-006 5 ppm Cloro Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-013 50 ppm Amoníaco Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-019 250 ppm Amoníaco Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-018 500 ppm Hidrógeno Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-006 20.90% Oxígeno Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-003 50 ppm Monóxido de Carbono Aire 1.5 lb (0.7 kg) 227117-004 250 ppm Monóxido de Carbono Aire 1.5 lb (0.7 kg) 227117-016 10 ppm Dióxido de Azufre Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-008 50 ppm Dióxido de Azufre Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 227117-010 10 ppm Dióxido de Nitrógeno Aire 1.5 lb (0.7 kg) *No usar para NTMOS. Partes de Repuesto para el Kit de Calibración GT3000 Número de Parte Descripción Peso de Envío 009700-001 Herramienta Magnética <1 lb (0.45 kg) 009737-001 Copa de Calibración GT3000 8 oz (0.23 kg) 107427-059 Junta Tórica para la Copa de Calibración <1 lb (0.45 kg) 010780-003 Adaptador Remoto de Calibración GT3000 <1 lb (0.45 kg) 101678-007 Tubería, 3 pies 8 oz (0.23 kg) 101678-013 Tubería, carrete de 100 pies 8 oz (0.23 kg) 162552-001 Regulador, 1 LPM 8 oz (0.23 kg) 162553-001 Estuche de Transporte 8 oz (0.23 kg) -

Kits de Calibración Certificados Det-Tronics PIRECL, PIR9400 y PIRDUCT
Los Kits de Calibración Certificados PIRECL, PIR9400 y PIRDUCT (Hoja de Especificaciones: 90-1214) son kits de calibración de gases comprimidos de alta precisión diseñados para calibración en campo de todos los detectores infrarrojos PointWatch. Cada kit incluye: Dos cilindros de 3.6 ft3 (103 litros) de gas comprimido no inflamable y no tóxico, Clase 2.2 Un regulador de 2.5 litros/minuto y un indicador de presión Tubo de 3 pies Estuche de plástico resistente para transporte La Bolsa de Calibración contra viento permite realizar calibraciones en condiciones de viento anormalmente fuerte. La bolsa se coloca sobre el detector de gas y se asegura con una correa de velcro para sellado. El gas se aplica al detector a través de la boquilla de calibración ubicada al extremo del detector. NOTA: Los modelos PointWatch PIR9400 y PointWatch Eclipse requieren cada uno su modelo único de bolsa de calibración (no incluida en el Kit de Calibración). Kits de Calibración PIRECL, PIR9400 y PIRDUCT Número de Parte Gas %LFL % Vol Estándar Balance Peso de Envío 006468-006 Butano 50% 0.95 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-022 Butano 50% 0.7 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-002 Etano 50% 1.5 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-021 Etano 50% 1.2 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-003 Etileno 50% 1.35 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-020 Etileno 50% 1.15 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-007* Metano 7.5% 0.375 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-917 Metano 7.5% 0.33 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-014 Metano 50% 2.2 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-914* Metano 50% 2.2 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-001 Metano 50% 2.5 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-906 Metano 50% 2.5 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-015 Propano 50% 0.85 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-915 Propano 50% 0.85 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-004 Propano 50% 1.1 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-005 Propileno 50% 1 ISO Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-019 Propileno 50% 1 IEC Aire 11.5 lb (5.23 kg) 006468-016 Kit vacío - sin gas de calibración 11.5 lb (5.23 kg) Cilindros de Gas de Reemplazo para Kits de Calibración de Gas Combustible Número de Parte Gas %LFL % Vol Estándar Balance Peso de Envío 226166-006 Aire Cero N/A 20.9 Oxígeno N/A Nitrógeno 1.5 lb (0.7 kg) 226166-011 Butano 50% 0.95 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-022 Butano 50% 0.7 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-002 Etano 50% 1.5 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-021 Etano 50% 1.2 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-902 Etano 50% 1.5 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-003 Etileno 50% 1.35 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-020 Etileno 50% 1.15 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-005 Hidrógeno 50% 2.0 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-012* Metano 7.5% 0.38 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-917* Metano 7.5% 0.33 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-007 Metano 20% 1.0 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-008 Metano 25% 1.25 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-009 Metano 35% 1.75 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-014 Metano 50% 2.2 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-914 Metano 50% 2.2 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-001 Metano 50% 2.5 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-901 Metano 50% 2.5 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-015 Propano 50% 0.85 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-915 Propano 50% 0.85 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-004 Propano 50% 1.1 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-010 Propileno 50% 1 ISO Aire 1.5 lb (0.7 kg) 226166-019 Propileno 50% 1 IEC Aire 1.5 lb (0.7 kg) *PIRDUCT Estos artículos est E1n certificados para proyectos en Rusia Los cilindros tienen una exactitud de +/- 2% con un tama F1o de cilindro 6D Piezas de Repuesto para Kits de Calibraci F3n PIR N FAmero de Parte Descripci F3n Peso de Env EDo 162552-002 Regulador, 2.5 LPM 8 oz (0.23 kg) 162553-001 Estuche de transporte de reemplazo 8 oz (0.23 kg) 101678-007 Tuber EDa, 3 pies 8 oz (0.23 kg) 101678-013 Tuber EDa, rollo de 100 pies 8 oz (0.23 kg) Bolsas de Calibraci F3n PIR N FAmero de Parte Descripci F3n Peso de Env EDo 006682-002 Bolsa de calibraci F3n para parabrisas PIRECL 8 oz (0.23 kg) 006682-001 Bolsa de calibraci F3n para parabrisas PIR9400 8 oz (0.23 kg) -

Kits de Montaje en Conductos Det-Tronics para PointWatch Eclipse Modelo PIRECL
El Conjunto de Montaje Directo en Conducto (número de parte 007525-XXX serie) (Ficha Técnica: 90-1151) cuenta con aprobación FM para su uso con el modelo PointWatch Eclipse PIRECL, instalado directamente dentro del sistema de conductos de manejo de aire. El conjunto se monta en la pared del conducto, con la cámara de detección PIRECL expuesta directamente al flujo de aire del conducto, asegurando una respuesta rápida al Metano. Una boquilla de calibración incorporada con un accesorio externo autorreparable permite pruebas y calibración sin necesidad de retirar el detector del conducto. No se recomienda para aplicaciones donde las temperaturas del aire en el conducto puedan exceder los 167 °F (75 °C). El precio incluye todo el hardware necesario para una operación adecuada, pero no incluye el detector de gas PointWatch Eclipse PIRECL. Un Kit de Montaje Directo preensamblado de fábrica está disponible (número de parte 007529-XXX serie), el cual proporciona un detector PIRECL preinstalado en el conjunto de montaje directo. El precio del conjunto 007529-XXX incluye el detector de gas PIRECL. El conjunto de montaje directo cumple con los estándares de rendimiento ANSI/ISA-12.13.01-2000. Kits de Montaje Directo en Conductos (sin incluir PIRECL) Número de Parte Montaje Material Peso de Envío 007525-003 Vertical Acero Inoxidable 316 3.5 lb (1.6 kg) 007525-004 Vertical Aluminio 1 lb (0.46 kg) 007525-005 Horizontal Acero Inoxidable 316 3.5 lb (1.6 kg) 007525-006 Horizontal Aluminio 1 lb (0.46 kg) *Usar PIRECL con deflector estándar. Conjuntos de Montaje Directo en Conductos Número de Parte Montaje Modelo PIRECL Salida PIRECL Puerto Hart Material 014101-410 Vertical PIRECLA11D3T1 4-20 mA X Acero Inoxidable 316 014101-440 Vertical PIRECLB11D3T1 4-20 mA X Acero Inoxidable 316 014101-416 Vertical PIRECLA14D3T1 EQP X Acero Inoxidable 316 014101-417 Vertical PIRECLB14D3T1 EQP X Acero Inoxidable 316 007529-903 Vertical PIRECLA4A3R1 EQP X Acero Inoxidable 316 007529-908 Horizontal PIRECLA4A3R1 EQP X Acero Inoxidable 316 007529-909 Vertical PIRECLB1A3R1 4-20mA X Acero Inoxidable 316 Peso de envío 15 lb (6.8 kg) -

Módulo Remoto/Alarma Teledyne Detcon
El Módulo de Relé de Sensor Remoto/Alarma (conocido como Módulo Remoto/Alarma o RAM) se vende por separado como accesorio para los sensores de gas Modelo 700 y la Serie 100. Tiene un diseño universal y puede usarse con cualquiera de los sensores de gas Modelo 700 o 100. El RAM se suministra en una caja de conexiones a prueba de explosiones construida en aluminio pintado con epoxi o en acero inoxidable 316 e incluye una ventana de visualización de vidrio. El RAM tiene dos funciones principales. La primera función se utiliza para establecer los niveles de alarma de gas y configurar los tres contactos de relé locales. La segunda función se usa para operar el sensor de gas de forma remota. La función de sensor remoto se utiliza típicamente cuando el sensor debe montarse en una posición donde no puede verse ni accederse fácilmente. Ambas funciones pueden usarse simultáneamente. El RAM proporciona la salida de 4-20 mA directamente desde el sensor de gas (solo Modelo 700). El RAM actúa como maestro Modbus™ para el sensor de gas con el fin de mostrar la lectura y ejecutar las funciones de control remoto. También actúa como esclavo Modbus™ para cualquier dispositivo maestro de control y simplemente repite la salida Modbus™ del sensor de gas al que está conectado. Guía de Pedido PN 975-70000A-00A - Módulo Remoto/Alarma en carcasa de aluminio PN 975-70000A-00S - Módulo Remoto/Alarma en carcasa de acero inoxidable 316 ESPECIFICACIONES: Entradas Sensor de Gas Modelo 100 o 700 Salidas Señal 4-20mA (solo Modelo 700) RS-485 Modbus™ Contactos de Relé - Tres Form C Calificados para 5A @ 30 VDC/250 VAC Voltaje de Entrada 11-30VDC Consumo de Energía* < 0.5 Vatios a 24VDC (Normal) <1.5 vatios a 24VDC (Máximo) * Excluyendo Sensor de Gas Temperatura de Operación -40°C a 70°C Clasificación Eléctrica Clase I, División 1 Grupos BCD Clase I, Zona 1, Grupo IIC Ex d IIb +H2 T4 Gb cCSAus DEKRA 15ATEX0025 X CARACTERÍSTICAS Imita la pantalla del sensor de gas Calibración remota del sensor de gas Capacidad de configuración remota Información diagnóstica completa Conexión RS-485 al módulo sensor 2 relés de alarma y 1 relé de falla Ficha Técnica del Producto -

Módulo Sensor de Gas Tóxico Det-Tronics GTS (Serie GT3000)
El Módulo Sensor de Gas Tóxico GTS (Ficha técnica: 90-1199) está integrado en el transmisor de gas tóxico GTX. La celda electroquímica está embebida en el módulo. Modelos con rendimiento aprobado ¡NUEVO! Sensores de la serie Plus (+) con tecnología de doble reservorio y rango de temperatura extendido Módulos de sensor disponibles en una variedad de tipos de gases y rangos de concentración Capacidades de intercambio en caliente con el transmisor GTX Instalación y remoción sencilla con el transmisor GTX Diseño intrínsecamente seguro (IS) Modelos SIL disponibles para sensores de sulfuro de hidrógeno y oxígeno Modelos DNV disponibles con sensores de sulfuro de hidrógeno Adecuado para aplicaciones al aire libre que requieren clasificación IP66 Celda de sensor electroquímico para mayor precisión, estabilidad y confiabilidad Respuesta altamente específica que reduce la posibilidad de falsas alarmas por la presencia de otros gases Compensado por temperatura para asegurar rendimiento constante en todo el rango operativo de temperatura Filtro hidrofóbico fácilmente reemplazable sin abrir el dispositivo ni usar herramientas Protección contra EMI/RFI reforzada Los registros de eventos y calibración se almacenan en memoria no volátil y son accesibles mediante UD10/UD20, dispositivo HART o software AMS. Compatible con FDT/DTM Reloj en tiempo real con respaldo de batería Matriz de Modelos GTS MODELO DESCRIPCIÓN GTS Módulo Sensor de Gas Tóxico TIPO GAS / RANGO H2S+ Sulfuro de Hidrógeno (certificado para SIL 2) 20P 0 - 20 PPM 50P 0 - 50 PPM 100P 0 - 100 PPM CL2 Cloro 10P 0 - 10 PPM NH3 Amoníaco 100P 0 - 100 PPM 500P 0 - 500 PPM H2 Hidrógeno 1000P 0 - 1000 PPM O2 Oxígeno (certificado para SIL 2) 25V 0 - 25 % por Vol. CO Monóxido de Carbono 100P 0 - 100 PPM 500P 0 - 500 PPM SO2+ Dióxido de Azufre 20P 0 - 20 PPM 100P 0 - 100 PPM NO2 Dióxido de Nitrógeno 20P 0 - 20 PPM TIPO NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD S SIL 2 N NO SIL TIPO ETIQUETA C CHINO E INGLÉS K CASAJÍ P PORTUGUÉS (Brasil) R RUSO TIPO CARCASA S ESTÁNDAR E PROTECCIÓN MEJORADA Módulo Sensor de Gas Tóxico GTS - INGLÉS Número de Modelo Número de Parte Gas Tóxico Rango ppm % por Volumen GTSH2S+20PSEE1 009471-3411 H2S 0-20 GTSH2S+50PSEE1 009471-3421 H2S 0-50 GTSH2S+100PSES2 009471-3432 H2S 0-100 GTSH2S+100PSEE1 009471-3441 H2S 0-100 GTSCL210PNES3 009471-3043 Cl2 0-10 GTSNH3100PNES2 009471-3052 NH3 0-100 GTSNH3500PNES3 009471-3063 NH3 0-500 GTSH21000PNES3 009471-3083 H2 0-1000 GTSO225VSES3 009471-3093 O2 0-25% GTSCO100PNES2 009471-3102 CO 0-100 GTSCO500PNES2 009471-3112 CO 0-500 GTSSO2+20PNES3 009471-3133 SO2 0-20 GTSSO2+100PNES3 009471-3143 SO2 0-100 GTSNO220PNES3 009471-3163 NO2 0-20 NOTA: Consulte el Manual de Instrucciones GT3000 95-8616 para detalles sobre las aprobaciones de rendimiento. NOTAS: Aprobación GTS cuando está emparejado con el tipo adecuado de aprobación GTX Tipos de aprobación GTX 1 DNV/FM/CSA/IECEx N 2 FM/CSA/IECEx N 3 CSA/IECEx N Comparación de Sensores Gas Rango Tiempo de Respuesta1 Precisión de Lectura (Cualquiera que sea Mayor) Rango de Temperatura Operativa Deriva Cero Norma Aprobada de Rendimiento Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 0-20 ppm T20 = ≤7 Seg. T50 = ≤10 Seg. T90 = ≤16 Seg. ±2 ppm o ±10% de la Lectura –40°C a +50°C ± 1 ppm/Mes ISA 92.00.014 Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 0-50 ppm T20 = ≤4 Seg. T50 = ≤7 Seg. T90 = ≤16 Seg. ±2 ppm o ±10% de la Lectura –40°C a +50°C ± 1 ppm/Mes ISA 92.00.014 Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 0-100 ppm T20 = ≤5 Seg. T50 = ≤8 Seg. T90 = ≤21 Seg. ±2 ppm o ±10% de la Lectura –40°C a +50°C ± 2 ppm/Mes ISA 92.00.014 Sulfuro de Hidrógeno (H2S+) 0-20 ppm T20 = ≤10 Seg. T50 = ≤13 Seg. T90 = ≤23 Seg. ±2 ppm o ±10% de la Lectura –40°C a +55°C ± 1 ppm/Mes ISA 92.00.014 Sulfuro de Hidrógeno (H2S+) 0-50 ppm T20 = ≤6 Seg. T50 = ≤9 Seg. T90 = ≤15 Seg. ±2 ppm o ±10% de la Lectura –40°C a +55°C ± 1 ppm/Mes ISA 92.00.014 Sulfuro de Hidrógeno (H2S+) 0-100 ppm T20 = ≤6 Seg. T50 = ≤8 Seg. T90 = ≤15 Seg. ±2 ppm o ±10% de la Lectura –40°C a +55°C ± 2 ppm/Mes ISA 92.00.014 Amoníaco (NH3) 0-100 ppm2 T50 = 24 Seg. T90 = 65 Seg. ±4 ppm o ±10% de la Lectura –20°C a +40°C ± 2 ppm/Mes FM63404 Amoníaco (NH3) 0-500 ppm2 T50 = 30 Seg. T90 = 120 Seg. ±4 ppm o ±10% de la Lectura –20°C a +40°C ± 10 ppm/Mes Verificado por Det-Tronics Oxígeno (O2) 0-25% V/V3 T20 = 7 Seg. T90 = 30 Seg. < 0.5% V/V –20°C a +50°C < 2 %/Mes Verificado por Det-Tronics Monóxido de Carbono (CO) 0-100 ppm T50 = 15 Seg. T90 = 40 Seg. ±5 ppm o ±10% de la Lectura –20°C a +50°C ± 2 ppm/Mes ISA 92.00.01 4 Monóxido de Carbono (CO) 0-500 ppm T50 = 12 Seg. T90 = 25 Seg. ±5 ppm o ±10% de la Lectura –40°C a +50°C ± 9 ppm/Mes ISA 92.00.01 4 Dióxido de Azufre (SO2+) 0-20 ppm T50 = 12 Seg. T90 = 30 Seg. ±0.6 ppm o ±10% de la Lectura –40°C a +55°C ± 0.4 ppm/Mes Verificado por Det-Tronics Dióxido de Azufre (SO2+) 0-100 ppm T50 = 15 Seg. T90 = 35 Seg. ±0.6 ppm o ±10% de la Lectura –20°C a +55°C ± 0.4 ppm/Mes Verificado por Det-Tronics Cloro (Cl2) 0-10 ppm T50 = ≤14 Seg. T90 = ≤34 Seg. ±0.6 ppm o ±10% de la Lectura –20°C a +50°C < 0.2 ppm/Mes. Verificado por Det-Tronics Hidrógeno (H2) 0-1000 ppm T50 = 8 Seg. T90 = 60 Seg. ±50 ppm o ±10% de la Lectura –20°C a +40°C ± 20 ppm/Mes Verificado por Det-Tronics Dióxido de Nitrógeno (NO2) 0-20 ppm T50 = 7 Seg. T90 = 31 Seg. ±2 ppm o ±10% de la Lectura –20°C a +40°C ± 0.1 ppm/Mes Verificado por Det-TronicsZ 1 Tiempo para alcanzar el porcentaje de lectura final cuando se aplica una concentración total de gas al sensor. 2 Las concentraciones de fondo de amoníaco pueden acortar la vida útil del sensor. 3 Sensor aprobado solo para agotamiento de oxígeno (< 21% V/V). 4 Aprobación de Rendimiento de Factory Mutual. Carcasa Modelo Q912 para Montaje en Conducto La carcasa Modelo Q912 para montaje en conducto ofrece detección confiable de gases tóxicos dentro de los conductos de manejo de aire. El dispositivo se monta directamente en el conducto y utiliza un diseño de tubo de muestreo con entrada y salida en sección transversal que permite muestreo de aire de gran volumen. El Q912 es compatible con toda la familia de detectores de gas GT3000 de Det-Tronics y es adecuado para aplicaciones industriales y comerciales peligrosas. Carcasa de acero inoxidable NEMA 4X Tubo de entrada de muestra de acero inoxidable que abarca la sección transversal del conducto Opciones de tubo de entrada de 1, 3, 6, 10 o 13 pies (0.3, 0.9, 1.8, 3.1 o 4 metros) Tubo de salida de 1 pie (0.3 m) que retorna la muestra Requiere una velocidad de 600–4000 fpm Diseñado para montaje solo en superficie plana Carcasa Modelo Q912 para Montaje en Conducto Tóxico Número de Parte Descripción* Conducto Detector Longitud de Tubo de Entrada 012513-001 Montaje Conducto Q912 M25, tubo de entrada 1 pie M25 1 pie (0.3m) 012513-003 Montaje Conducto Q912 M25, tubo de entrada 3 pies M25 3 pies (0.9m) 012513-006 Montaje Conducto Q912 M25, tubo de entrada 6 pies M25 6 pies (1.8m) 012513-010 Montaje Conducto Q912 M25, tubo de entrada 10 pies M25 10 pies (3.1m) 012513-013 Montaje Conducto Q912 M25, tubo de entrada 13 pies M25 13 pies (4m) 012514-001 Montaje Conducto Q912 3/4", tubo de entrada 1 pie 3/4" 1 pie (0.3m) 012514-003 Montaje Conducto Q912 3/4", tubo de entrada 3 pies 3/4" 3 pies (0.9m) 012514-006 Montaje Conducto Q912 3/4", tubo de entrada 6 pies 3/4" 6 pies (1.8m) 012514-010 Montaje Conducto Q912 3/4", tubo de entrada 10 pies 3/4" 10 pies (3.1m) 012514-013 Montaje Conducto Q912 3/4", tubo de entrada 13 pies 3/4" 13 pies (4m) 012363-001 Inserto Difusor de Repuesto *Tubos de salida de 1 pie incluidos con cada montaje en conducto. Partes de Repuesto Modelo Q912 Número de Parte Descripción* Longitud Material Peso de Envío 000214-281 Tubo de Entrada 1 pie (0.3 m) Acero Inoxidable 316 8 oz (0.23 kg) 000214-282 Tubo de Entrada 3 pies (0.9 m) Acero Inoxidable 316 1 lb (0.45 kg) 000214-283 Tubo de Entrada 6 pies (1.8 m) Acero Inoxidable 316 3 lb (1.35 kg) 000214-284 Tubo de Entrada 10 pies (3.1 m) Acero Inoxidable 316 6 lb (2.4 kg) 000214-285 Tubo de Entrada 13 pies (4 m) Acero Inoxidable 316 9 lb (4.0 kg) 000214-280 Tubo de Salida 1 pie (0.3 m) Acero Inoxidable 316 8 oz (0.23 kg) 102359-001 Tapón de Obturación N/A Goma <1 lb (<0.45 kg)