Chester

Los polipastos con carro para cabeza bajas Chester Zephyr están diseñados para aplicaciones donde el espacio libre vertical es tan limitado que ningún otro tipo de polipasto puede ser utilizado. Ofrece la solución para estructuras existentes con techos bajos y representa un ahorro significativo en construcciones nuevas al permitir techos más bajos. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Carro simple para cabeza bajas Capacidad nominal de elevación: 6 toneladas estadounidenses Distancia solicitada de elevación (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero aleado para mayor durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero aleado de precisión corre en una polea de carga reversible con 5 o 6 bolsillos. Diseño robusto y ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero de alta resistencia, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, duradero y eficiente. Operación suave y sin problemas Las guías de la cadena de carga y la cadena de mando aseguran un funcionamiento suave y sin inconvenientes. Manejo preciso de la carga Un freno de estilo Weston de acción rápida proporciona un manejo positivo y suave de la carga. Carcasa sellada mecánicamente y hermética a la grasa Las robustas casas de acero protegen las piezas de trabajo mecanizadas de precisión contra la entrada de materiales extraños. La carcasa sellada mantiene la lubricación, haciendo del Chester Zephyr un polipasto lubricado de por vida en condiciones normales. No hay partes sobresalientes que puedan engancharse. Engranajes internos duraderos, piñones y ejes Los engranajes y piñones internos están hechos de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. Los ejes de engranajes y piñones son de acero aleado rigidamente montados y endurecidos y rectificados en su superficie. Flexible y adaptable El diseño Zephyr se adapta fácilmente para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Rueda de carga Acero fundido tratado térmicamente con ajuste a estrías en el eje de carga. Los bolsillos de la cadena están formados con precisión, y la rueda de carga puede invertirse al instalar una cadena nueva para duplicar su vida útil. Resistente a impactos Las cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el marco y una suspensión de acero aleado resistente proporcionan durabilidad y resistencia a impactos. Separador de cadena Hierro dúctil. Fácil desmontaje Con solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y partes con facilidad. Guía de cadena de carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes contra la entrada de objetos extraños. Tren de engranajes El sistema planetario central utiliza un perfil modificado de diente involuto. Los dientes de los engranajes son cortados a partir de bloques macizos de acero aleado y tratados térmicamente para mayor resistencia. Cadena de carga Hecha de acero durable. Los eslabones están formados con precisión para encajar en los bolsillos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía de cadena manual Diseñada para eliminar enredos y permitir una tracción angular en la cadena manual. Caja del piñón Ajuste a estrías al eje de la rueda de carga de acero. Ensamblaje del gancho superior Permite que el polipasto oscile y gire bajo carga. El cabezal transversal de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho de acero aleado forjado en caída se abrirá antes de fracturarse. Eje de transmisión Hecho de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Ensamblaje de gancho inferior Consiste en un gancho de acero aleado forjado que opera sobre un cojinete de empuje con acción completa de giro. Manual MHPL-0325 Polipastos Manuales; Carros y Kits para Grúas CSTPL-0325 Polipastos de Cadena Chester, Carros y Accesorios Manual del Gancho CHH Zephyr Lista de Partes Chester Hoist Lista de Partes CHPARTS-0325 Chester Hoist Folleto de Polipastos Suspensión Gancho Chester Zephyr Folleto de Polipastos y Carros Chester Zephyr con Conexión Clevis Folleto Polipastos Tipo Ejército Chester Zephyr Folleto Polipastos Carro para Cabeza Bajas Chester Zephyr Hoja de Producto Polipastos Carro Basculante para Cabeza Bajas Zephyr Folleto Chester Zephyr Tipo Clevis Folleto Chester Zephyr con Volante Extendido Manual Chester Zephyr con Volante Extendido Folleto Chester Zephyr con Carro para Cabeza Bajas Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Carro para Cabeza Bajas Folleto Chester Zephyr con Gancho Gemelo Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Gancho Gemelo Polipastos Tipo Ejército Chester Zephyr (AZ 8099) Embalaje de Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas Chester Lowhead Room

Los Montacargas Chester Zephyr de Tipo Horquilla son montacargas con marco de acero y gancho suspendido, construidos y probados bajo rigurosas especificaciones de calidad y rendimiento para superar los estándares de la industria. Ofrecen ventaja de espacio libre vertical y mantienen la flexibilidad de giro y balanceo típica de la suspensión estándar del carro. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Montacargas: Carro Manual de Engranajes Tipo Ejército Capacidad de Elevación Nominal: 6 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (pies): 8 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Acero de Aleación para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero de aleación, cortados a máquina, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga, fabricada en acero de aleación con precisión, corre en una polea de carga reversible con 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Liviano La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero de alta resistencia, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios durable y eficiente lubricado con grasa. Funcionamiento Suave y Sin Problemas Las guías para la cadena de carga y la cadena manual garantizan un funcionamiento fluido y sin problemas. Manejo de Carga de Precisión Un freno rápido tipo Weston ofrece un manejo de carga suave y seguro. Carcasa Sellada Mecánicamente e Impermeable a la Grasa Las robustas carcasas de acero evitan la entrada de materiales extraños, protegiendo las piezas de trabajo mecanizadas con precisión. El recinto sellado conserva la lubricación, haciendo del Chester Zephyr un montacargas lubricado de por vida bajo condiciones normales. No hay piezas salientes que puedan engancharse. Engranajes, Piñones y Ejes Internos Duraderos Los engranajes y piñones internos están hechos de acero de aleación de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes, cortados a máquina, también están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. Los ejes de engranajes y piñones están fabricados en acero de aleación montado rígidamente, endurecidos superficialmente y rectificados. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Rueda de Carga De acero fundido tratado térmicamente con encaje estriado al eje de carga. Los bolsillos para cadena están formados con precisión, y la rueda de carga puede invertirse al instalar una cadena nueva para prolongar su vida útil al doble. Resistente a Impactos Cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el marco y suspensión de acero de aleación fuerte proporcionan durabilidad y resistencia a impactos. Extractor de Cadena De hierro dúctil. Fácil Desmontaje Con solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas con facilidad. Guía de Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes contra la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central utiliza forma modificada de dientes involutos tipo tacón. Los dientes de engranaje son cortados en piezas macizas de acero de aleación y tratados térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada en acero durable. Los eslabones están formados con precisión para ajustarse a los bolsillos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía de Cadena Manual Diseñada para eliminar enredos y permitir la tracción angular sobre la cadena manual. Caja del Piñón Encaje estriado al eje de la rueda de carga de acero. Conjunto Gancho Superior Permite que el montacargas se balancee y gire bajo carga. La cruz de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. Gancho de aleación tratado térmicamente. El gancho de acero de aleación forjado se abrirá antes de fracturarse. Eje de Manejo Hecho de acero de aleación de níquel-cromo-molibdeno con dientes cortados a máquina. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Conjunto Gancho Inferior Consiste en gancho de acero de aleación forjado que opera sobre un rodamiento axial con acción completa de giro. Manual MHPL-0325 para Montacargas, Carros y Kits de Grúas CSTPL-0325 Montacargas, Carros y Accesorios Chester Manual del Gancho CHH Zephyr Lista de Piezas del Montacargas Chester Lista de Piezas CHPARTS-0325 para Montacargas Chester Folleto de Montacargas Chester Zephyr con Gancho Suspendido Folleto de Montacargas Chester Zephyr Conectados con Horquilla y Carros Folleto de Montacargas Chester Zephyr con Carro Tipo Ejército Folleto de Montacargas Chester Zephyr con Carro de Espacio Libre Bajo Ficha de Producto de Montacargas Chester Zephyr con Carro Giratorio y Espacio Libre Bajo Folleto de Montacargas Chester Zephyr Tipo Horquilla Folleto de Montacargas Chester Zephyr con Volante Extendido Manual de Montacargas Chester Zephyr con Volante Extendido Folleto de Montacargas Chester Zephyr con Carro de Espacio Libre Bajo Manual de Operación y Mantenimiento de Montacargas Chester Zephyr con Carro de Espacio Libre Bajo Folleto de Montacargas Chester Zephyr con Gancho Gemelo Manual de Operación y Mantenimiento de Montacargas Chester Zephyr con Gancho Gemelo Montacargas Chester Zephyr con Carro Tipo Ejército (AZ 8099) Empaque para Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas Chester Lowhead Room

Los Izadores Tipo Grillete Chester Zephyr son izadores con gancho suspendido en marco de acero, diseñados y probados bajo especificaciones estrictas de calidad y desempeño, superando los estándares industriales. Ofrecen ventaja en la altura libre y mantienen la flexibilidad de balanceo y giro típica de la suspensión estándar en carritos. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Izador: Carro tipo Ejército simple Capacidad Nominal de Elevación: 10 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Requerida (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero de Aleación para Durabilidad Extrema Engranajes y piñones son de acero de aleación, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero de aleación de precisión corre en una polea de carga reversible con 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero robustas, eje de carga con soporte de rodamiento de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, eficiente y duradero. Operación Suave y Sin Problemas Las guías de cadena de carga y de mano aseguran una operación fluida y sin contratiempos. Manejo Preciso de Carga El freno rápido estilo Weston proporciona un manejo suave y positivo de la carga. Enclosure Mecánicamente Sellado y Estanco a la Grasa Las carcasas de acero pesado mantienen fuera la mayoría de los materiales extraños, protegiendo las piezas de trabajo mecanizadas con precisión. El recinto sellado mantiene la lubricación interna, haciendo del Chester Zephyr un izador lubricado de por vida bajo condiciones normales. No tiene partes sobresalientes que puedan engancharse. Engranajes, Piñones y Ejes de Piñón Duraderos Los engranajes y piñones internos están fabricados con acero de aleación de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados también están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos pesados. Los ejes de los engranajes y piñones son de acero de aleación fijados rígidamente y endurecidos en superficie con acabado de rectificado. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Rueda de Carga De acero fundido tratado térmicamente con ajuste de estrías al eje de carga. Las ranuras para cadena están formadas con precisión y la rueda de carga puede invertirse al instalar cadena nueva para prolongar su vida útil. Resistente a Impactos Las cubiertas estampadas son de acero de calibre pesado, el marco incluye dos secciones de acero laminado y la suspensión es de acero de aleación resistente, garantizando durabilidad y resistencia a choques. Desenganchador de Cadena De hierro dúctil. Desmontaje Fácil Con solo una llave pequeña y destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y partes fácilmente. Guía de Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena a la rueda de carga y protege eficientemente estas partes contra la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central usa forma modificada de dientes involutos cortos. Los dientes de los engranajes se cortan de bloques de acero de aleación sólido y se tratan térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada en acero durable. Los eslabones están formados con precisión para encajar en las ranuras de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía de Cadena de Mano Diseñada para eliminar enganches y permitir tirón angular en la cadena de mano. Cage del Piñón Ajustada con estrías al eje de la rueda de carga de acero. Ensamblaje de Gancho Superior Permite que el izador se balancee y gire bajo carga. La cabeza cruzada de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho de acero de aleación forjado se abrirá antes de fracturarse. Eje de Conducción Fabricado con acero de aleación de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera sobre rodamientos pesados. Ensamblaje de Gancho Inferior Consiste en un gancho de acero de aleación forjado que opera sobre un cojinete de empuje con acción giratoria completa. Manual MHPL-0325 Izadores Manuales; Carros y Kits para Grúas CSTPL-0325 Izadores Chester de Cadena, Carros y Accesorios Manual Gancho CHH Zephyr Lista de Partes Chester Izadores CHPARTS-0325 Lista de Partes Chester Izadores Folleto Izadores Chester Zephyr con Gancho Suspendido Folleto Izadores Chester Zephyr Tipo Grillete y Carros Folleto Izadores Chester Zephyr con Carro Tipo Ejército Folleto Izadores Chester Zephyr con Carro de Baja Altura Hoja de Producto Carro Giratorio Zephyr con Baja Altura Folleto Izadores Chester Zephyr Tipo Grillete Folleto Chester Zephyr con Volante Extendido Manual Chester Zephyr con Volante Extendido Folleto Chester Zephyr con Carro de Baja Altura Manual O&M Chester Zephyr con Carro de Baja Altura Folleto Chester Zephyr Gancho Gemelo Manual O&M Chester Zephyr Gancho Gemelo Chester Zephyr Izadores con Carro Tipo Ejército (AZ 8099) Empaque para Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio Chester Lowhead Room y Lista de Partes

Los polipastos con carro de techo bajo Chester Zephyr están diseñados para aplicaciones donde el espacio vertical es tan limitado que ningún otro tipo de polipasto puede usarse. Ofrecen la solución ideal para estructuras existentes con techos bajos y permiten ahorros considerables en construcciones nuevas al permitir techos inferiores. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro Engranado de Techo Bajo Capacidad de Elevación Nominal: 24 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero aleado, de precisión, corre en una polea de carga reversible con 5 o 6 bolsillos. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero de alta resistencia, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, eficiente y duradero. Funcionamiento Suave y Sin Problemas Las guías de carga y de cadena manual aseguran un funcionamiento suave y sin inconvenientes. Manejo Preciso de la Carga Un freno estilo Weston de acción rápida proporciona un manejo positivo y suave de la carga. Carcasa Sellada Mecánicamente y a Prueba de Grasa Las robustas carcasas de acero protegen contra la entrada de materiales extraños, resguardando las piezas de precisión. La carcasa sellada mantiene la lubricación interna, haciendo del Chester Zephyr un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. No tiene piezas salientes que puedan engancharse. Engranajes, Piñones y Ejes Internos Duraderos Los engranajes y piñones internos están fabricados con acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados se tratan térmicamente y se montan sobre rodamientos de rodillos resistentes. Los ejes de engranajes y piñones son de acero aleado rígidamente montados, endurecidos en superficie y rectificados. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr se adapta fácilmente para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Rueda de Carga De acero fundido tratado térmicamente con ajuste de estrías al eje de carga. Los bolsillos para cadena están formados con precisión y la rueda de carga puede invertirse al instalar una cadena nueva para duplicar su vida útil. Resistente a Impactos Cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el marco y una suspensión de acero aleado fuerte proporcionan durabilidad y resistencia a golpes. Extractor de Cadena De hierro dúctil. Desmontaje Fácil Con solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas con facilidad. Guía de Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes de la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes Sistema planetario central que utiliza una forma de diente involuto modificada. Los dientes se cortan de bloques sólidos de acero aleado y se tratan térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada de acero duradero. Los eslabones se forman con precisión para encajar en los bolsillos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia y dureza. Guía de Cadena Manual Diseñada para eliminar atascos y permitir un tirón angular en la cadena manual. Caja del Piñón Ajustada con estrías al eje de la rueda de carga de acero. Ensamble del Gancho Superior Permite que el polipasto oscile y gire bajo carga. La cabeza transversal de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente y forjado en acero aleado, diseñado para abrirse antes de fracturarse. Eje de Manejo Fabricado de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Ensamble del Gancho Inferior Consiste en un gancho de acero aleado forjado que opera sobre un rodamiento de empuje con acción giratoria completa. Manual MHPL-0325 de Polipastos, Carros y Kits de Grúas CSTPL-0325 Polipastos, Carros y Accesorios Chester Manual Gancho CHH Zephyr Lista de Piezas Chester Hoist Lista de Piezas CHPARTS-0325 Chester Hoist Folleto de Polipastos Suspendidos con Gancho Chester Zephyr Folleto de Polipastos y Carros Conectados con Grillete Chester Zephyr Folleto de Polipastos con Carro Tipo Ejército Chester Zephyr Folleto de Polipastos con Carro de Techo Bajo Chester Zephyr Ficha Técnica de Polipastos con Carro Rotativo y Techo Bajo Zephyr Folleto Tipo Grillete Chester Zephyr Folleto de Volante Extendido Chester Zephyr Manual de Volante Extendido Chester Zephyr Folleto Chester Zephyr con Carro de Techo Bajo Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Carro de Techo Bajo Folleto Chester Zephyr con Gancho Gemelo Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Gancho Gemelo Polipastos con Carro Tipo Ejército Chester Zephyr (AZ 8099) Embalaje para Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas Chester Lowhead Room

Los Polipastos con Carro para Espacio Reducido Chester Zephyr están diseñados para aplicaciones donde el espacio superior es tan limitado que ningún otro tipo de polipasto puede ser utilizado. Ofrecen la solución ideal para estructuras existentes con techos bajos y representan un ahorro significativo en construcciones nuevas al permitir techos más bajos. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro Engranado para Espacio Reducido Capacidad Nominal de Elevación: 2 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero de Aleación para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero de aleación, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero de aleación de precisión corre en una polea de carga reversible con 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero de alta resistencia, eje de carga con soporte de rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, duradero y eficiente. Operación Suave y Sin Problemas Las guías de la carga y de la cadena manual garantizan una operación fluida y sin contratiempos. Manejo Preciso de la Carga Un freno de estilo Weston de acción rápida proporciona un manejo suave y seguro de la carga. Carcasa Sellada Mecánicamente y Estanca a la Grasa Las robustas carcazas de acero evitan la entrada de materiales extraños, protegiendo las piezas de precisión. La carcasa sellada mantiene la lubricación interna, haciendo del Chester Zephyr un polipasto con lubricación de por vida bajo condiciones normales. Ninguna pieza sobresaliente que pueda engancharse. Engranajes, Piñones y Ejes Internos Duraderos Los engranajes interna y piñones están fabricados de acero de aleación níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados también están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. Los ejes de engranajes y piñones están fabricados de acero de aleación rígidamente montados y endurecidos en superficie y rectificados. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr es fácilmente adaptable para satisfacer los requerimientos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Rueda de Carga Acero fundido tratado térmicamente con encaje spline en el eje de carga. Las ranuras para la cadena están formadas con precisión y la rueda de carga puede invertirse al instalar una cadena nueva para duplicar su vida útil. Resistente a Impactos Las cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el marco y suspensión de acero de aleación resistente proporcionan durabilidad y resistencia a impactos. Separador de Cadena Hierro dúctil. Desmontaje Sencillo Con solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas fácilmente. Guía de Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficazmente estas partes de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central utiliza un diente tipo involuto modificado. Los dientes de engranaje se cortan de bloques sólidos de acero de aleación y se tratan térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada con acero duradero. Los eslabones están formados con precisión para encajar en las ranuras de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía de Cadena Manual Diseñada para eliminar enredos y permitir un tirón angular en la cadena manual. Caja del Piñón Ajustada con spline al eje de la rueda de carga de acero. Ensamblaje del Gancho Superior Permite que el polipasto se balancee y gire bajo carga. La cabeza transversal de aleación se balancea en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho de acero de aleación forjado se abrirá antes de fracturarse. Husillo de Accionamiento Fabricado con acero de aleación níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Ensamblaje del Gancho Inferior Consiste en un gancho de acero de aleación forjado que funciona sobre un rodamiento axial con acción giratoria completa. Manual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits de Grúas CSTPL-0325 Polipastos Chester, Carros y Accesorios Manual Gancho CHH Zephyr Lista de Piezas Chester Hoist CHPARTS-0325 Lista de Piezas Chester Hoist Folleto Polipastos Colgados Chester Zephyr Folleto Polipastos y Carros Chester Zephyr Clevis-Conectados Folleto Polipastos Chester Zephyr Tipo Army con Carro Folleto Polipastos Chester Zephyr para Espacio Reducido Ficha Técnica Polipastos Chester Zephyr Carro Giratorio Espacio Reducido Folleto Tipo Clevis Chester Zephyr Folleto Manivela Extendida Chester Zephyr Manual Manivela Extendida Chester Zephyr Folleto Polipasto Chester Zephyr con Carro para Espacio Reducido Manual O&M Polipasto Chester Zephyr con Carro para Espacio Reducido Folleto Gancho Doble Chester Zephyr Manual O&M Gancho Doble Chester Zephyr Polipastos Chester Zephyr Tipo Army con Carro (AZ 8099) Embalaje para Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas Chester Lowhead Room

Los polipastos con carro de espacio reducido Chester Zephyr están diseñados para aplicaciones donde el espacio libre en altura es tan limitado que ningún otro tipo de polipasto puede usarse. Ofrecen la solución ideal para estructuras existentes con techos bajos y proponen ahorros significativos en construcción nueva al permitir techos más bajos. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro Engranado de Espacio Reducido Capacidad Nominal de Elevación: 16 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (pies): 8 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos robustos. La cadena de carga de acero aleado de precisión corre en una polea de carga reversible con 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero reforzado, eje de carga soportado en rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, eficiente y duradero. Operación Suave y Sin Problemas Las guías para la carga y cadena manual aseguran un funcionamiento sin contratiempos. Manejo Preciso de Carga Un freno estilo Weston de actuación rápida proporciona un manejo suave y seguro de la carga. Carcasa Sellada Mecánicamente y Hermética a la Grasa Las robustas cubiertas de acero impiden la entrada de contaminantes, protegiendo las piezas de trabajo mecanizadas de precisión. La carcasa sellada retiene la lubricación, haciendo que el Chester Zephyr sea un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. No tiene partes salientes que puedan engancharse. Engranajes, Piñones y Ejes Internos Durables Los engranajes y piñones internos son de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos robustos. Los ejes de engranaje y piñón son de acero aleado rigidamente montados, endurecidos superficialmente y rectificados. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con los requisitos específicos de la mayoría de aplicaciones. Rueda de Carga De acero fundido tratado térmicamente con ajuste spline al eje de carga. Los bolsillos de la cadena están formados con precisión y la rueda de carga puede invertirse cuando se instala cadena nueva para duplicar su vida útil. Resistente a Impactos Cubiertas estampadas de acero grueso, dos secciones de acero laminado en el marco y suspensión de acero aleado fuerte proveen durabilidad y resistencia a impactos. Separador de Cadena De hierro dúctil. Desmontaje Fácil Sólo con una llave pequeña y un destornillador, operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas fácilmente. Guía de Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes contra la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central usa dientes involutos modificados. Los dientes se cortan en acero aleado sólido y están tratados térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada en acero duradero. Los eslabones están formados con precisión para encajar en los bolsillos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía de Cadena Manual Diseñada para eliminar enredos y permitir tirones angulares en la cadena manual. Jaula del Piñón Ajustada con spline en el eje de la rueda de carga de acero. Ensamblaje del Gancho Superior Permite que el polipasto oscile y gire bajo carga. La cruz de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho forjado de acero aleado se abre antes de fracturarse. Eje de Accionamiento Fabricado en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Funciona sobre rodamientos de alta resistencia. Ensamblaje del Gancho Inferior Consiste en un gancho de acero aleado forjado operando sobre un rodamiento de empuje con acción giratoria completa. Manual MHPL-0325 Polipastos Manuales; Carros y Kits para Grúas CSTPL-0325 Polipastos de Cadena Chester, Carros y Accesorios Manual del Gancho Chester Zephyr Lista de Piezas Chester Polipastos Lista de Piezas CHPARTS-0325 Chester Polipastos Folleto Chester Zephyr Polipastos Suspendidos por Gancho Folleto Chester Zephyr Polipastos y Carros con Conexión de Horquilla Folleto Chester Zephyr Polipastos con Carro Tipo Ejército Folleto Chester Zephyr Polipastos con Carro de Espacio Reducido Hoja de Producto Chester Zephyr Carro Giro y Espacio Reducido Folleto Tipo Horquilla Chester Zephyr Folleto Chester Zephyr Volante Extendido Manual Chester Zephyr Volante Extendido Folleto Chester Zephyr con Carro de Espacio Reducido Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Carro de Espacio Reducido Folleto Chester Zephyr Gancho Gemelo Manual O&M de Gancho Gemelo Chester Zephyr Polipastos con Carro Tipo Ejército Chester Zephyr (AZ 8099) Empaque de Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas Chester Lowhead Room

Los Polipastos Tipo Horquilla Chester Zephyr son polipastos con gancho suspendidos en un marco de acero, fabricados y probados bajo estrictas especificaciones de calidad y rendimiento que superan los estándares de la industria. Ofrecen ventaja en altura libre, manteniendo la flexibilidad de oscilación y rotación del carro estándar. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro Guía con Engranajes Manual Tipo Ejército Capacidad de Elevación Calificada: 1 tonelada estadounidense Distancia de Elevación Solicitada (ft): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, cortados a máquina, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga, de acero aleado de precisión, corre en una polea de carga reversible de 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero reforzado, eje de carga soportado por rodamientos de bolas, y un tren de engranajes planetarios lubricados con grasa, eficiente y duradero. Operación Suave y Sin Problemas Las guías de la cadena de carga y de mano aseguran funcionamiento continuo y sin contratiempos. Manejo Preciso de la Carga El freno de estilo Weston de acción rápida proporciona manipulación suave y positiva de la carga. Carcasa Sellada Mecánicamente y Estanca a la Grasa Las robustas carcasas de acero evitan la entrada de materiales extraños, protegiendo las piezas mecanizadas de precisión. La carcasa sellada mantiene la lubricación interna, haciendo del Chester Zephyr un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. Sin partes salientes que puedan engancharse. Engranajes, Piñones y Ejes Internos Duraderos Los engranajes internos y piñones están fabricados en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno es tratado térmicamente para mayor resistencia y durabilidad. Los dientes cortados a máquina también están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. Los ejes de engranajes y piñones son de acero aleado rígidamente montados, endurecidos superficialmente y rectificados. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr se adapta fácilmente para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de aplicaciones. Rueda de Carga Acero fundido tratado térmicamente con ajuste estriado al eje de carga. Los interior de las ranuras de la cadena están formadas con precisión, y la rueda de carga se puede invertir al instalar una cadena nueva para duplicar su vida útil. Resistente a Impactos Las cubiertas estampadas de acero grueso, dos secciones enrolladas en el marco y la suspensión de acero aleado fuerte brindan durabilidad y resistencia a impactos. Separador de Cadena Hierro dúctil. Desmontaje Fácil Con solamente una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas con facilidad. Guía para la Cadena de Carga Cubierta completa de la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege estas piezas de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central utiliza dientes involutos modificados tipo stub. Los dientes del engranaje se cortan de acero aleado sólido y están tratados térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada con acero durable. Los eslabones están formados con precisión para encajar en las ranuras de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía para la Cadena Manual Diseñada para eliminar enredos y permitir un jalón angular en la cadena manual. Cage del Piñón Ajustada por estrías al eje de la rueda de acero. Conjunto de Gancho Superior Permite que el polipasto oscile y rote bajo carga. El cabezal cruzado de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho de acero aleado forjado a presión se abre antes de fracturarse. Eje de Transmisión Fabricado en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes cortados a máquina. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Conjunto de Gancho Inferior Consiste en gancho de acero aleado forjado operando sobre rodamiento de empuje con acción completa de rotación. Manual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits para Grúas CSTPL-0325 Polipastos Chester de Cadena, Carros y Accesorios Manual del Gancho CHH Zephyr Lista de Piezas para Polipastos Chester CHPARTS-0325 Lista de Piezas Polipastos Chester Folleto Polipastos Chester Zephyr con Gancho Suspendido Folleto Polipastos Chester Zephyr Tipo Horquilla y Carros Folleto Polipastos Chester Zephyr Tipo Ejército con Carro Guía Folleto Polipastos Chester Zephyr Tipo Carro de Altura Reducida Folleto Polipastos Chester Zephyr con Carro Giratorio de Altura Reducida Folleto Polipasto Tipo Horquilla Chester Zephyr Folleto de Volante Extendido Chester Zephyr Manual de Volante Extendido Chester Zephyr Folleto Polipastos Chester Zephyr con Carro Altura Reducida Manual de Operación y Mantenimiento Polipastos Chester Zephyr Altura Reducida Folleto Gancho Gemelo Chester Zephyr Manual de Operación y Mantenimiento Gancho Gemelo Chester Zephyr Polipastos Chester Zephyr Tipo Ejército con Carros (AZ 8099) Empaque de Exportación Zephyr y SLE Chester Instrucciones y Lista de Partes para Polipastos de Altura Reducida

Los Polipastos Chester Zephyr con gancho son polipastos suspendidos con armazón de acero, construidos y probados bajo estrictas especificaciones de calidad y rendimiento para superar los estándares de la industria. El Chester Zephyr es un polipasto cuidadosamente diseñado desde todos los puntos de vista. Su simplicidad de diseño facilita el servicio y mantenimiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Montado con Gancho Capacidad de Elevación Nominal: 12 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: La construcción estándar incluye un armazón de acero ligero, cubiertas de acero reforzado, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, durable y eficiente. Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. Las guías para la cadena de carga y de mando aseguran un funcionamiento suave y sin problemas. El diseño del polipasto Chester Zephyr es fácilmente adaptable para satisfacer los requisitos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, cortados a máquina, con tratamiento térmico y montados sobre rodamientos de rodillos resistentes. La cadena de carga de acero aleado con precisión corre en una polea portacadena reversible de 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un armazón ligero de acero, cubiertas de acero resistente, eje de carga con soporte de rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, durable y eficiente. Funcionamiento Suave y Sin Problemas Las guías de la cadena de carga y de mano aseguran un funcionamiento fluido y libre de inconvenientes. Manejo de Carga Preciso Un freno estilo Weston de acción rápida proporciona un manejo de carga positivo y suave. Carcasa Sellada Mecánicamente e Impermeable a la Grasa Las cubiertas de acero pesado evitan la entrada de materiales extraños, protegiendo las piezas de trabajo mecanizadas con precisión. El cierre sellado mantiene la lubricación en el interior, haciendo del Chester Zephyr un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. No hay partes salientes que puedan enganchar. Engranajes Internos Duraderos, Piñones y Ejes de Piñón Los engranajes y piñones internos están hechos de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno recibe tratamiento térmico para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados están tratados térmicamente y montados en rodamientos de rodillos de alta resistencia. Los ejes de engranajes y piñones son de acero aleado montado rígidamente, endurecidos en superficie y rectificados. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de aplicaciones. Rueda de Carga Acero fundido tratado térmicamente con ajuste estriado al eje de carga. Las ranuras para cadena están formadas con precisión y la rueda de carga puede invertirse cuando se instala cadena nueva para duplicar la vida útil. Resistente a Choques Cubiertas estampadas hechas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el armazón y suspensión de acero aleado fuerte proporcionan durabilidad y resistencia a impactos. Desencadenador de Cadena Hierro dúctil. Desmontaje Fácil Usando solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden hacer inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y partes con facilidad. Guía para Cadena de Carga Cubre completamente la polea portacarga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes de la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central utiliza un diseño modificado de diente involuto corto. Los dientes se cortan de bloques sólidos de acero aleado y se tratan térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada con acero duradero. Los eslabones son formados con precisión para encajar en los alojamientos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía de Cadena de Mano Concebida para eliminar atascos y permitir tirones angulares en la cadena de mando. Cage de Piñón Ajuste estriado al eje de rueda de carga de acero. Conjunto de Gancho Superior Permite que el polipasto se balancee y gire bajo carga. La cabeza transversal de aleación se mueve en tiras de acero laminado soldadas al armazón. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho forjado de acero aleado se abrirá antes de fracturarse. Vástago de Accionamiento Hecho de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Conjunto de Gancho Inferior Consiste en gancho de acero aleado forjado que opera sobre un rodamiento axial con acción giratoria completa. Manual MHPL-0325 de Polipastos Manuales, Trólebus y Kits para Grúas Catálogo CSTPL-0325 de Polipastos de Cadena Chester, Trólebus y Accesorios Manual del Polipasto Chester Zephyr con Gancho Lista de Piezas de Polipastos Chester Lista de Piezas CHPARTS-0325 de Polipastos Chester Folleto de Polipastos Chester Zephyr Suspensión por Gancho Folleto de Polipastos Chester Zephyr con Conexión Clevis y Trólebus Folleto de Polipastos Chester Zephyr Tipo Ejército con Trólebus Folleto de Polipastos Chester Zephyr con Trólebus de Bajo Espacio Libre Hoja de Producto de Polipastos Chester Zephyr Swivel-Truck con Trólebus de Bajo Espacio Libre Folleto Tipo Clevis Chester Zephyr Folleto Chester Zephyr con Volante Extendido Manual Chester Zephyr con Volante Extendido Folleto Chester Zephyr con Trólebus de Bajo Espacio Libre Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Trólebus de Bajo Espacio Libre Folleto Chester Zephyr con Gancho Doble Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Gancho Doble Polipastos Chester Zephyr Tipo Ejército con Trólebus (AZ 8099) Empaques para Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas para Polipastos Chester de Bajo Espacio Libre

Los polipastos tipo horquilla Chester Zephyr están construidos con estructura de acero y gancho suspendido, fabricados y probados bajo rigurosas especificaciones de calidad y rendimiento para superar los estándares industriales. Ofrece ventaja de espacio libre superior, conservando la flexibilidad de balanceo y rotación de la suspensión estándar del carro. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Tipo Horquilla Capacidad Nominal de Levantamiento: 2 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero aleado, formada con precisión, corre en una polea de carga reversible con 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero pesado, eje de carga soportado en rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, duradero y eficiente. Operación Suave y Sin Problemas Las guías para cadena de carga y cadena de mano aseguran una operación fluida y sin inconvenientes. Manejo Preciso de la Carga Un freno estilo Weston de acción rápida proporciona un manejo de carga suave y positivo. Recinto Sellado Mecánicamente y Hermético a la Grasa Las carcasas de acero resistente mantienen fuera la mayor parte de materiales extraños, protegiendo las piezas internas de precisión. El recinto sellado retiene la lubricación, haciendo que el Chester Zephyr sea un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. No tiene partes sobresalientes que puedan enganchar. Engranajes, Piñones y Ejes Internos Duraderos Los engranajes y piñones internos están fabricados de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos pesados. Los ejes de engranajes y piñones son de acero aleado rigidamente montados y endurecidos y rectificados en superficie. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr se adapta fácilmente para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de aplicaciones. Rueda de Carga Acero fundido tratado térmicamente con ajuste estriado al eje de carga. Los compartimentos para cadena están formados con precisión y la rueda de carga puede invertirse cuando se instala una cadena nueva para extender su vida útil. Resistente a Impactos Las cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el marco y suspensión de acero aleado fuerte proporcionan durabilidad y resistencia a impactos. Separador de Cadena Hierro dúctil. Fácil Desmontaje Con solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas fácilmente. Guía para Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes contra la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central utiliza una forma de diente involuta modificada. Los dientes de engranaje se cortan de bloques sólidos de acero aleado y se tratan térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada con acero durable. Los eslabones están formados con precisión para encajar en las ranuras de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía para Cadena de Mano Diseñada para eliminar atascos y permitir un tirón angular en la cadena de mano. Cámara del Piñón Ajuste estriado al eje de la rueda de carga de acero. Ensamble del Gancho Superior Permite al polipasto balancear y girar bajo carga. La cabeza cruzada de aleación se balancea en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho de acero aleado forjado se abrirá antes de fracturarse. Eje de Accionamiento Fabricado de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Ensamble del Gancho Inferior Consiste en un gancho de acero aleado forjado que opera sobre un rodamiento de empuje con acción giratoria completa. Manual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits de Grúas CSTPL-0325 Polipastos Chester, Carros y Accesorios Manual del Gancho CHH Zephyr Lista de Piezas del Polipasto Chester Lista de Piezas CHPARTS-0325 del Polipasto Chester Folleto Polipastos con Gancho Suspendido Chester Zephyr Folleto Polipastos y Carros Conectados Tipo Horquilla Chester Zephyr Folleto Polipastos con Carro Tipo Ejército Chester Zephyr Folleto Polipastos con Carro de Bajo Espacio Libre Chester Zephyr Ficha Técnica Polipastos con Carro Giratorio de Bajo Espacio Libre Zephyr Folleto Tipo Horquilla Chester Zephyr Folleto Volante Extendido Chester Zephyr Manual Volante Extendido Chester Zephyr Folleto Polipastos con Carro de Bajo Espacio Libre Chester Zephyr Manual de O&M Polipastos con Carro de Bajo Espacio Libre Chester Zephyr Folleto Gancho Gemelo Chester Zephyr Manual de O&M Gancho Gemelo Chester Zephyr Polipastos con Carro Tipo Ejército Chester Zephyr (AZ 8099) Empaque de Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas Chester Lowhead Room

Los polipastos tipo gancho Chester Zephyr cuentan con un marco de acero suspendido por gancho, diseñados y probados bajo rigurosas especificaciones de calidad y desempeño, superando los estándares de la industria. El Chester Zephyr es un polipasto minuciosamente diseñado desde todos los puntos de vista. Su diseño sencillo facilita el servicio y mantenimiento. ESPECIFICACIONES: Tipo de suspensión del polipasto: Montado en gancho Capacidad nominal de elevación: 3 toneladas estadounidenses Distancia solicitada de elevación (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: La construcción estándar incluye un marco ligero de acero, cubiertas de acero resistentes, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios duradero, eficiente y lubricado con grasa. Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre gruesos rodamientos de rodillos. Las guías de cadena de carga y de mano aseguran una operación fluida y sin problemas. El diseño del polipasto Chester Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero aleado de precisión corre en una polea de carga reversible de 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco ligero de acero, cubiertas de acero resistentes, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios duradero, eficiente y lubricado con grasa. Operación Suave y Sin Problemas Las guías para cadena de carga y de mano aseguran un funcionamiento suave y sin interrupciones. Manejo Preciso de Carga Un freno estilo Weston de actuación rápida ofrece un manejo de carga suave y positivo. Cubierta Mecánicamente Sellada e Impermeable a la Grasa Las carcasas de acero pesado evitan la entrada de la mayor parte de materiales extraños, protegiendo las piezas de trabajo de precisión. La cubierta sellada mantiene la lubricación, haciendo del Chester Zephyr un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. Sin partes que sobresalgan para evitar enganches. Engranajes Internos, Piñones y Ejes Duraderos Los engranajes y piñones internos están hechos de acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. Los ejes de engranajes y piñones están hechos de acero aleado montado rígidamente, endurecidos y rectificados en su superficie. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con las necesidades especiales de la mayoría de las aplicaciones. Rueda de Carga De acero fundido tratado térmicamente con ajuste de estrías en el eje de carga. Los compartimentos para la cadena están formados con precisión, y la rueda de carga puede invertirse al instalar una cadena nueva para duplicar su vida útil. Resistente a Impactos Cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el marco y una resistente suspensión de acero aleado brindan durabilidad y resistencia a impactos. Separador de Cadena De hierro dúctil. Desmontaje Fácil Con solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas con facilidad. Guía para Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficazmente estas partes contra la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central utiliza un perfil de diente involuto modificado. Los dientes de los engranajes están cortados a partir de bloques sólidos de acero aleado y tratados térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada en acero durable. Los eslabones están formados con precisión para ajustarse a los compartimentos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía para Cadena de Mano Diseñada para eliminar atascos y permitir una tracción angular en la cadena de mano. Caja del Piñón Ajustada por estría al eje de la rueda de carga de acero. Ensamblaje del Gancho Superior Permite que el polipasto oscile y gire bajo carga. La cabeza transversal de aleación se mueve en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho forjado en acero aleado se abrirá antes de fracturarse. Eje de Transmisión Fabricado en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Ensamblaje del Gancho Inferior Consta de un gancho forjado en acero aleado que funciona sobre un rodamiento de empuje con acción de giro completa. Manual MHPL-0325 Polipastos Manuales; Carros y Kits para Grúas CSTPL-0325 Polipastos de Cadena Chester, Carros y Accesorios Manual CHH Zephyr Tipo Gancho Lista de piezas Chester Hoist Lista de piezas CHPARTS-0325 Chester Hoist Folleto Polipastos Chester Zephyr tipo Gancho suspendido Folleto Polipastos y Carros Chester Zephyr tipo Clevis Folleto Polipastos tipo carro Army Chester Zephyr Folleto Polipastos Chester Zephyr con carro de bajo perfil Hoja de producto Polipastos Zephyr con carro giratorio y bajo perfil Folleto Polipastos Chester Zephyr tipo Clevis Folleto Volante Extendido Chester Zephyr Manual Volante Extendido Chester Zephyr Folleto Polipastos Chester Zephyr con carro de bajo perfil Manual O&M Polipastos Chester Zephyr con carro de bajo perfil Folleto Polipastos con Gancho Doble Chester Zephyr Manual O&M Polipastos con Gancho Doble Chester Zephyr Polipastos tipo carro Army Chester Zephyr (AZ 8099) Embalaje de exportación Zephyr y SLE Instrucciones de servicio y lista de partes para Chester Lowhead Room

Los Polipastos Chester Zephyr Tipo Grapa son polipastos suspendidos por gancho con estructura de acero, fabricados y probados bajo estrictas especificaciones de calidad y rendimiento para superar los estándares de la industria. Ofrecen ventaja en altura libre y mantienen la flexibilidad oscilante y giratoria de la suspensión tipo trolley estándar. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Trolley Manual Engranado Tipo Ejército Capacidad Nominal de Elevación: 1-1/2 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (ft): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga, de acero aleado de precisión, se desplaza en una polea de carga reversible con 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero reforzado, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios lubricado con grasa, duradero y eficiente. Operación Suave y Sin Problemas Las guías para la cadena de carga y cadena manual aseguran un funcionamiento suave y libre de problemas. Manejo Preciso de Cargas Un freno rápido tipo Weston brinda un manejo de carga suave y positivo. Caja Sellada Mecánicamente y Estanca a la Grasa Las robustas carcasas de acero impiden la entrada de materiales extraños, protegiendo las piezas internas mecanizadas con precisión. La caja sellada mantiene la lubricación, haciendo del Chester Zephyr un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. No tiene piezas que sobresalgan para evitar enganches. Engranajes Internos Duraderos, Piñones y Ejes de Piñón Los engranajes y piñones internos están fabricados en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados están tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos reforzados. Los ejes de engranaje y piñón son de acero aleado rígidamente montados, endurecidos y rectificados en superficie. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con los requerimientos especiales de la mayoría de aplicaciones. Rueda de Carga De acero fundido tratado térmicamente con ajuste spline al eje de carga. Los bolsillos para la cadena están formados con precisión y la rueda de carga puede invertirse al instalar cadena nueva para duplicar su vida útil. Resistente a Impactos Las cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones del marco de acero laminado y la suspensión de acero aleado proporcionan durabilidad y resistencia a impactos. Separador de Cadena De hierro dúctil. Fácil Desmontaje Solo con una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas con facilidad. Guía para Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficazmente estas piezas contra la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central utiliza un perfil de diente involuto modificado. Los dientes de engranaje se cortan de piezas sólidas de acero aleado y se tratan térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada en acero duradero. Los eslabones están formados con precisión para ajustarse a los bolsillos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía para Cadena Manual Diseñada para eliminar enredos y permitir un tirón angular en la cadena manual. Caja de Piñón Ajuste spline al eje de la rueda de carga de acero. Conjunto del Gancho Superior Permite que el polipasto oscile y gire bajo carga. La cabeza cruzada de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho de acero aleado forjado en caliente se abrirá antes de fracturarse. Eje de Transmisión Fabricado en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera en rodamientos de alta resistencia. Conjunto del Gancho Inferior Consiste en gancho de acero aleado forjado que opera sobre un rodamiento axial con acción de giro completa. Manual MHPL-0325 Polipastos, Trolleys y Kits para Grúas CSTPL-0325 Polipastos de Cadena Chester, Trolleys y Accesorios Manual de Gancho CHH Zephyr Lista de Piezas para Polipastos Chester Lista de Piezas CHPARTS-0325 para Polipastos Chester Folleto de Polipastos Chester Zephyr Suspendidos por Gancho Folleto de Polipastos y Trolleys Chester Zephyr Tipo Grapa Folleto de Polipastos Chester Zephyr Tipo Trolley Ejército Folleto de Polipastos Chester Zephyr Tipo Trolley de Baja Altura Libre Ficha Técnica Polipastos Zephyr Trolley Giratorio de Baja Altura Libre Folleto Chester Zephyr Tipo Grapa Folleto Chester Zephyr con Volante Extendido Manual Chester Zephyr con Volante Extendido Folleto Chester Zephyr con Trolley de Baja Altura Libre Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Trolley de Baja Altura Libre Folleto Chester Zephyr con Gancho Doble Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Gancho Doble Polipastos Chester Zephyr Tipo Trolley Ejército (AZ 8099) Empaque para Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas Chester Lowhead Room

Los polipastos Chester Zephyr con suspensión tipo horquilla están construidos con marco de acero y gancho suspendido, diseñados y probados bajo estrictas especificaciones de calidad y rendimiento para superar los estándares de la industria. Ofrecen ventaja en la altura libre y mantienen la flexibilidad oscilante y giratoria de la suspensión estándar del carro. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Tipo Horquilla Capacidad de Elevación Nominal: 20 toneladas U.S. Distancia de Elevación Solicitada (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, cortados a máquina, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero aleado de precisión corre en una polea de carga reversible de 5 o 6 ranuras. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero de alta resistencia, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren planetario lubricado con grasa, duradero y eficiente. Operación Suave y Sin Problemas Las guías para las cadenas de carga y manual aseguran una operación suave y sin contratiempos. Manejo Preciso de Carga Un freno tipo Weston de acción rápida proporciona un manejo de carga fluido y seguro. Encerramiento Sellado Mecánicamente y Hermético a la Grasa Las carcasas de acero pesado evitan la entrada de cuerpos extraños, protegiendo las piezas de trabajo mecanizadas con precisión. El cerramiento sellado mantiene la lubricación interna, haciendo del Chester Zephyr un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. No hay partes sobresalientes que puedan engancharse. Engranajes, Piñones y Ejes Internos Duraderos Los engranajes y piñones internos están fabricados en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno es tratado térmicamente para durabilidad y resistencia. Los dientes, cortados a máquina, son tratados térmicamente y montados en rodamientos de rodillos de alta resistencia. Los ejes de engranajes y piñones están hechos de acero aleado firmemente montado y endurecidos y rectificados en su superficie. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Rueda de Carga De acero fundido tratado térmicamente con acople de estrías al eje de carga. Las ranuras para cadena están formadas con precisión y la rueda de carga puede invertirse al instalar una cadena nueva para duplicar su vida útil. Resistente a los Impactos Cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el marco y suspensión de acero aleado resistente proporcionan durabilidad y resistencia a impactos. Desenganchador de Cadena De hierro dúctil. Fácil Desmontaje Con solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas con facilidad. Guía de Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes de la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes El sistema planetario central utiliza una forma de diente evolvente modificada. Los dientes de los engranajes son cortados de bloques sólidos de acero aleado y tratados térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada con acero durable. Los eslabones están formados con precisión para encajar en las ranuras de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia y dureza. Guía de Cadena Manual Diseñada para eliminar atascos y permitir un tirón angular en la cadena manual. Cage de Piñón Acoplado por estrías al eje de la rueda de carga de acero. Ensamble del Gancho Superior Permite que el polipasto oscile y gire bajo carga. La cruceta aleada oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho aleado está tratado térmicamente. El gancho forjado de acero aleado abrirá antes de fracturarse. Eje de Accionamiento Fabricado en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes cortados a máquina. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Ensamble del Gancho Inferior Consiste en un gancho de acero aleado forjado que opera sobre un rodamiento de empuje con acción de giro completo. Manual MHPL-0325 Polipasto Manual; Carros y Kits de Grúas CSTPL-0325 Polipastos Chester de Cadena, Carros y Accesorios Manual del Gancho CHH Zephyr Lista de Piezas para Polipastos Chester Lista de Piezas CHPARTS-0325 para Polipastos Chester Folleto Polipastos Chester Zephyr con Gancho Suspendido Folleto Polipastos Chester Zephyr con Suspensión Tipo Horquilla y Carros Folleto Polipastos Chester Zephyr Tipo Carro Ejército Folleto Polipastos Chester Zephyr para Altura Libre Reducida Hoja de Producto Polipastos Chester Zephyr con Carro Giratorio y Altura Libre Reducida Folleto Polipastos Chester Zephyr Tipo Horquilla Folleto Chester Zephyr con Volante Manual Extendido Manual Chester Zephyr con Volante Manual Extendido Folleto Chester Zephyr con Carro para Altura Libre Reducida Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Carro para Altura Libre Reducida Folleto Polipastos Chester Zephyr con Gancho Gemelo Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Gancho Gemelo Polipastos Chester Zephyr Tipo Carro Ejército (AZ 8099) Empaque de Exportación Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas Chester Zephyr para Altura Libre Reducida

Los Polipastos para Carro de Bajo Perfil Chester Zephyr están diseñados para aplicaciones donde el espacio libre vertical es tan limitado que no puede utilizarse otro tipo de polipasto. Ofrecen la solución para estructuras existentes con techos bajos y representan un ahorro significativo en nuevas construcciones al permitir techos más bajos. ESPECIFICACIONES: Tipo de Suspensión del Polipasto: Carro guiado de bajo perfil Capacidad de Elevación Nominal: 12 toneladas estadounidenses Distancia de Elevación Solicitada (pies): 8 CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: Acero Aleado para Mayor Durabilidad Los engranajes y piñones son de acero aleado, mecanizados, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero aleado de precisión corre dentro de una polea de carga reversible con 5 o 6 bolsillos. Diseño Robusto y Ligero La construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero reforzado, eje de carga soportado por rodamientos de bolas y un tren de engranajes planetarios duradero, eficiente y lubricado con grasa. Operación Suave y Sin Problemas Guías para la cadena de carga y la cadena manual garantizan una operación suave y sin inconvenientes. Manejo de Carga Preciso Un freno tipo Weston de acción rápida proporciona un manejo de carga suave y seguro. Recinto Mecánicamente Sellado y Estanco a la Grasa Carcasas de acero robustas mantienen fuera la mayoría de los contaminantes, protegiendo las piezas de precisión. El recinto sellado retiene la lubricación, haciendo del Chester Zephyr un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. No tiene partes salientes que puedan engancharse. Engranajes Internos, Piñones y Ejes Duraderos Los engranajes internos y piñones están fabricados en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno, tratados térmicamente para mayor durabilidad y resistencia. Los dientes mecanizados y tratados se montan en rodamientos de rodillos pesados. Los ejes de engranaje y piñón son de acero aleado rígidamente montados, endurecidos y rectificados en superficie. Flexible y Adaptable El diseño Zephyr se adapta fácilmente para satisfacer los requisitos especiales de la mayoría de las aplicaciones. Rueda de Carga De acero fundido tratado térmicamente con ajuste estriado al eje de carga. Los bolsillos para cadena están formados con precisión y la rueda de carga puede invertirse al instalar cadena nueva para duplicar la vida útil. Resistente a Impactos Cubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones laminadas de acero en el bastidor y suspensión de acero aleado resistente aseguran durabilidad y resistencia a impactos. Desenganchador de Cadena De hierro dúctil. Desmontaje Fácil Con solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y partes con facilidad. Guía para Cadena de Carga Cubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes de la entrada de objetos extraños. Tren de Engranajes Sistema planetario central que utiliza forma modificada de dientes involutos cortos. Los dientes se cortan en acero aleado macizo y se tratan térmicamente para mayor resistencia. Cadena de Carga Fabricada en acero duradero. Los eslabones están formados con precisión para encajar en los bolsillos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza. Guía para Cadena Manual Diseñada para eliminar enredos y permitir un tirón angular sobre la cadena manual. Cage del Piñón Ajuste estriado al eje de la rueda de carga de acero. Ensamble de Gancho Superior Permite que el polipasto oscile y gire bajo carga. El cabezal cruzado de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho forjado de acero de aleación se abrirá antes de fracturarse. Esp spindle Fabricado en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes mecanizados. Opera sobre rodamientos de alta resistencia. Ensamble de Gancho Inferior Consiste en gancho de acero aleado forjado que opera sobre rodamiento de empuje con acción completa de giro. Manual MHPL-0325 para Polipastos, Carros y Kits de Grúas CSTPL-0325 Polipastos Chester, Carros y Accesorios Manual del Gancho CHH Zephyr Lista de Piezas Chester Hoist Lista CHPARTS-0325 de Piezas de Polipastos Chester Folleto de Polipastos Chester Zephyr Colgantes Folleto de Polipastos y Carros Chester Zephyr con Conexión Orbital Folleto de Polipastos Chester Zephyr tipo Ejército Folleto de Polipastos para Carro de Bajo Perfil Chester Zephyr Ficha Técnica de Polipastos para Carro Giratorio de Bajo Perfil Zephyr Folleto de Polipastos Chester Zephyr Tipo Horquilla Folleto de Manivela Extendida Chester Zephyr Manual de Manivela Extendida Chester Zephyr Folleto Chester Zephyr con Carro de Bajo Perfil Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Carro de Bajo Perfil Folleto Chester Zephyr con Gancho Doble Manual de Operación y Mantenimiento Chester Zephyr con Gancho Doble Polipastos Chester Zephyr Tipo Ejército para Carro (AZ 8099) Empaque de Exportación para Zephyr y SLE Instrucciones de Servicio y Lista de Piezas para Chester Lowhead Room

Los Polipastos con Carro para Espacios Reducidos Chester Zephyr están diseñados para aquellas aplicaciones donde el espacio libre es tan limitado que no se puede usar ningún otro tipo de polipasto. Ofrecen la solución para estructuras existentes con techos bajos y sugieren un ahorro interesante en costos para construcciones nuevas al permitir techos más bajos.nnESPECIFICACIONES:nnTipo de Suspensión del Polipasto: Carro Engranado para Espacios ReducidosnCapacidad Nominal de Elevación: 6 toneladas estadounidensesnDistancia de Elevación Solicitada (ft): 8nnnCARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS:nnAcero Aleado para Mayor DurabilidadnLos engranajes y piñones son de acero aleado, cortados a máquina, tratados térmicamente y montados sobre rodamientos de rodillos de alta resistencia. La cadena de carga de acero aleado de precisión corre en una polipasta reversible de 5 o 6 bolsillos.nnDiseño Robusto y LigeronLa construcción estándar incluye un marco de acero ligero, cubiertas de acero de alta resistencia, eje de carga con soporte de rodamiento de bolas y un tren de engranajes planetarios duradero, eficiente y lubricado con grasa.nnFuncionamiento Suave y Sin ProblemasnLas guías de la cadena de carga y de mano garantizan una operación fluida y sin complicaciones.nnManejo Preciso de la CarganUn freno rápido de estilo Weston proporciona un manejo suave y positivo de la carga.nnCaja Mecánicamente Sellada e Impermeable a la GrasanLas cubiertas de acero pesado mantienen fuera la mayoría de materiales extraños, protegiendo las piezas de trabajo de precisión. La caja sellada mantiene la lubricación dentro, convirtiendo al Chester Zephyr en un polipasto lubricado de por vida bajo condiciones normales. No tiene partes sobresalientes que puedan engancharse.nnEngranajes Internos, Piñones y Ejes DuraderosnLos engranajes y piñones internos están fabricados en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno. El engranaje interno está tratado térmicamente para durabilidad y resistencia. Los dientes cortados a máquina están tratados térmicamente y montados en rodamientos de rodillos robustos. Los ejes de engranajes y piñones son de acero aleado rígidamente montados, endurecidos en superficie y rectificados.nnFlexible y AdaptablenEl diseño Zephyr es fácilmente adaptable para cumplir con los requisitos especiales de la mayoría de aplicaciones.nnRueda de CarganAcero fundido tratado térmicamente con ajuste estriado al eje de carga. Los bolsillos para la cadena están formados con precisión y la rueda de carga puede invertirse al instalar una cadena nueva para prolongar su vida útil.nnResistente a los GolpesnCubiertas estampadas de acero de calibre pesado, dos secciones de acero laminado en el marco y una suspensión fuerte de acero aleado proporcionan durabilidad y resistencia a impactos.nnExtractor de CadenanHierro dúctil.nnDesmontaje FácilnUsando solo una llave pequeña y un destornillador, los operadores pueden realizar inspecciones periódicas o reemplazar cadenas y piezas con facilidad.nnGuía de Cadena de CarganCubre completamente la polea de carga, guía la cadena hacia la rueda de carga y protege eficientemente estas partes contra la entrada de objetos extraños.nnTren de EngranajesnEl sistema planetario central utiliza un perfil de diente involuto modificado. Los dientes de los engranajes se cortan de piezas sólidas de acero aleado y se tratan térmicamente para mayor resistencia.nnCadena de CarganFabricada en acero duradero. Los eslabones están formados con precisión para encajar en los bolsillos de la rueda de carga. Tratada térmicamente para alta resistencia a la tracción y dureza.nnGuía de Cadena de ManonDiseñada para eliminar enredos y permitir un tirón angular en la cadena de mano.nnCage de PiñónnAcoplado por estrías al eje de la rueda de carga de acero.nnEnsamblaje del Gancho SuperiornPermite que el polipasto oscile y gire bajo carga. La cabeza transversal de aleación oscila en correas de acero laminado soldadas al marco. El gancho de aleación está tratado térmicamente. El gancho de acero aleado forjado en caliente se abrirá antes de fracturarse.nnEje de AccionamientonFabricado en acero aleado de níquel-cromo-molibdeno con dientes cortados a máquina. Opera sobre rodamientos de alta resistencia.nnEnsamblaje del Gancho InferiornConsiste en un gancho de acero aleado forjado que opera sobre un cojinete de empuje con acción giratoria completa.nnManual MHPL-0325 Polipastos, Carros y Kits de GrúasnCSTPL-0325 Polipastos de Cadena Chester, Carros y AccesoriosnManual del Gancho CHH ZephyrnLista de Piezas de Polipastos ChesternLista de Piezas CHPARTS-0325 Polipastos ChesternFolleto de Polipastos Chester Zephyr con Gancho SuspendidonFolleto de Polipastos y Carros Conectados Clevis Chester ZephyrnFolleto de Polipastos Tipo Ejército Chester ZephyrnFolleto de Polipastos con Carro para Espacios Reducidos Chester ZephyrnHoja de Producto de Polipastos con Carro Giratorio para Espacios Reducidos ZephyrnFolleto Tipo Clevis Chester ZephyrnFolleto de Volante Extendido Chester ZephyrnManual de Volante Extendido Chester ZephyrnFolleto de Polipastos Chester Zephyr con Carro para Espacios ReducidosnManual de Operación y Mantenimiento de Polipastos Chester Zephyr con Carro para Espacios ReducidosnFolleto Gancho Doble Chester ZephyrnManual de Operación y Mantenimiento Gancho Doble Chester ZephyrnPolipastos con Carro Tipo Ejército Chester Zephyr (AZ 8099)nEmpaque para Exportación Zephyr y SLEnInstrucciones de Servicio y Lista de Piezas para Polipastos Chester Lowhead Room