CM

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características mejoradas de seguridad. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo del polipasto en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). Se permite operar hasta 150°F (65°C) con un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear la condición y operación del polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes bajo 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Variador de Velocidad Capacidad de Elevación Nominal: 1/4 toneladas métricas Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 16 pies/min (4.9 m/min) Modelo: B Tipo de Suspensión del Polipasto: Montaje con Gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El freno de CC de servicio pesado está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina la necesidad de cambios de aceite. Los engranajes de precisión proporcionan mejor resistencia y mayor duración. El embrague localizado fuera de la caja de engranajes facilita el acceso, eliminando la necesidad de un desmontaje completo y reduce el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Y MANTENIMIENTO Acceso fácil al embrague, motor, panel eléctrico de control y ensamblaje del freno. MAYOR VIDA ÚTIL La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida y el engranaje helicoidal aseguran una operación eficiente. Motores clasificados para servicio pesado. Mano de obra del polipasto respaldada por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora comparada con el Lodestar clásico. SEGURIDAD MEJORADA DE LA CARGA El embrague se encuentra fuera del camino de la carga, previniendo que esta se deslice en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está activado. MAYOR VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos proporciona mejor acoplamiento entre cadena y rueda para un levantamiento más suave y reducción de vibraciones, lo que se traduce en menos desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga es diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está galvanizada para proteger contra corrosión. Las unidades de 2 toneladas y reeving simple cuentan con cadena de carga estándar de 10 mm. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a las tiras de terminales e instalación simple de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE REQUISITOS H4 Cumple y excede los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo altos y aplicaciones exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina el cambio y disposición de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS Enviado en cajas fabricadas con material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICADO MÉTRICO APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN EE. UU. OPCIONES: Freno doble de CC - Dos frenos de CC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de frecuencia (VFD) o velocidades tradicionales de 2 disponibles Fusibles en transformadores primarios y secundarios Interruptor de límite rotativo - Diseñado para reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable PHPL-0924 polipastos eléctricos, carros y kits para grúa v1 CMPARTS-0724 Lista de piezas CM Diagramas de cableado del embrague ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de cableado Lodestar NH – Lista de despiece

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menor mantenimiento y características mejoradas de seguridad. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiental para un rendimiento óptimo del Polipasto en el ciclo de servicio H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). La operación es permisible hasta 150ºF (65ºC) cuando se funciona en un ciclo de servicio reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear la condición y operación del polipasto para evitar daños y lesiones cuando se opere por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Variador de Velocidad Capacidad Nominal de Elevación: 1/4 toneladas métricas Voltaje de Operación: 230V / 3 ph / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) Modelo: C Tipo de Suspensión del Polipasto: Montaje de Gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El freno de corriente continua de alta resistencia está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambios de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor desgaste y una mayor duración. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes facilita el acceso, lo que elimina la necesidad de un desensamblaje completo y reduce el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto del freno. VIDA ÚTIL MÁS LARGA La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa y el engranaje helicoidal aseguran una operación eficiente. Motores de alta resistencia. Mano de obra del polipasto respaldada por una garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en el nivel de presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, lo que evita el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está activado. MAYOR VIDA ÚTIL DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 ranuras proporciona un mejor engrane entre la cadena y la rueda para un levantamiento más suave y menor vibración, lo que se traduce en menos desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está recubierta con zinc para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas con reeving simple cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a tiras de terminales y una instalación sencilla de fusibles. CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE H4 Cumple y supera los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo altos y aplicaciones exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina el cambio y disposición de aceite peligroso Cumplimiento documentado con RoHS Empacado en cajas hechas de material reciclado CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICACIÓN MÉTRICA APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN EE.UU. OPCIONES: Freno doble DC - Dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico AC Variador de velocidad (VFD) o dos velocidades tradicionales disponibles Fusión del transformador primaria y secundaria Interruptor límite giratorio - Diseñado para un reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable Catálogo PHPL-0924 Polipastos Eléctricos, Tróleis y Kits para Grúas v1 Lista de Piezas CMPARTS-0724 CM Diagramas de Cableado de Embrague Ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de Operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de Cableado Lodestar NH – Lista de Desglose de Piezas

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más sencillo a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menor mantenimiento y mejores características de seguridad. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiental del polipasto para un rendimiento óptimo en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17ºC) a 104º F (40ºC). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) cuando se opera con un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear la condición y operación del polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Variador de Velocidad Capacidad de Elevación Nominal: 1/4 toneladas métricas Voltaje de Operación: 115V / 1 ph / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) Modelo: C Tipo de Suspensión del Polipasto: Montaje con Gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOR MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El freno DC de servicio pesado está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambio de aceite. Engranajes de precisión ofrecen mejor desgaste y mayor duración. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso fácil que elimina la necesidad de desarmado completo y reduce el tiempo de inactividad. MEJOR MANTENIBILIDAD Acceso sencillo al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto del freno. MAYOR VIDA ÚTIL La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa y el engranaje helicoidal aseguran operación eficiente. Motores de alta resistencia. Mano de obra del polipasto respaldada por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora comparado con el Lodestar clásico. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la ruta de carga para evitar el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. MEJOR VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 ranuras proporciona mejor acoplamiento entre cadena y rueda para un levantamiento más suave y reducción de vibraciones, lo que equivale a menor desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está zincada para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas con reeving simple cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a tiras de terminales y una instalación simple de fusibles. CUMPLE Y SUPERA LOS REQUISITOS H4 Supera los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo altos y aplicaciones exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada de por vida elimina el cambio y desecho de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Enviado en cajas hechas de material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN RÍGIDA CON GANCHO DE SERIE GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICADO MÉTRICO APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN EE. UU. OPCIONES: Freno DC Doble - Dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico AC Variador de velocidad (VFD) o 2 velocidades tradicionales disponibles Fusibles en transformador primario y secundario Interruptor de límite rotativo - diseñado para reinicio rápido de posición límite Contenedores metálicos y de acero inoxidable para cadena PHPL-0924 Polipastos eléctricos, carros y kits para grúas v1 CMPARTS-0724 Lista de piezas CM Diagramas de cableado del embrague ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de cableado Lodestar NH – Lista de despiece

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) cuando se opera con un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben hacer disposiciones especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear la condición y operación del polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Variador de Velocidad Capacidad de Elevación Nominal: 1/8 toneladas métricas Voltaje de Operación: 230V / 3 fases / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) Modelo: A Tipo de Suspensión del Polipasto: Montado en Gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El freno de corriente continua de alta resistencia está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada de por vida no requiere cambios de aceite. Los engranajes de precisión proporcionan mejor desgaste y mayor duración. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso fácil, eliminando la necesidad de desmontaje completo y reduciendo el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y ensamblaje del freno. MAYOR VIDA ÚTIL La caja de engranajes lubricada de por vida y los engranajes helicoidales aseguran una operación eficiente. Motores de alta resistencia. Calidad del polipasto respaldada por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. SEGURIDAD MEJORADA DE LA CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, lo que evita el deslizamiento de la carga en una condición de sobrecarga cuando el freno no está activado. MAYOR VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos proporciona un mejor acoplamiento entre la cadena y la rueda para un levantamiento más suave y una vibración reducida, lo que se traduce en menos desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está galvanizada para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas con reeving simple cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a tiras de terminales y una instalación simple de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Diseñado para ciclos de trabajo pesados y las aplicaciones más exigentes. ECOAMIGABLE La caja de engranajes lubricada de por vida elimina la necesidad de cambiar y desechar aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Envío en cajas hechas de material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICACIÓN MÉTRICA APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) FABRICADO EN EE.UU. OPCIONES: Doble freno de CC - Dos frenos de corriente continua independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o velocidades tradicionales de 2 disponibles Fusibles primarios y secundarios para transformador Interruptor de límite rotativo - Diseñado para un reinicio rápido de la posición límite Contenedores para cadena metálicos y de acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos, Troleys y Kits de Grúas v1 CMPARTS-0724 Lista de Piezas CM Diagramas de Cableado del Embrague Ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de Operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de Cableado Lodestar NH – Lista de Desglose de Piezas

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menor mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiental para un rendimiento óptimo del polipasto en el ciclo de trabajo H4 es de 0ºF (-17ºC) a 104ºF (40ºC). La operación es permisible hasta 150ºF (65ºC) cuando se usa con un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar disposiciones especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear la condición y operación del polipasto para evitar daños y lesiones cuando se opere por encima de 104ºF (40ºC). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0ºF (-17ºC). Tipo de Control del Polipasto: Variador de Velocidad Capacidad de Elevación Nominal: 1/8 toneladas métricas Voltaje de Operación: 460V / 3 fases / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 60 pies/min (18.3 m/min) Modelo: AA Tipo de Suspensión del Polipasto: Montado en Gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOR MANTENIMIENTO y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El Freno de Corriente Continua de Alta Resistencia está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La Caja de Engranajes lubricada de por vida con grasa significa que no se requiere cambio de aceite. Los engranajes de precisión proporcionan mejor desgaste y mayor duración. El embrague ubicado fuera de la Caja de Engranajes permite un acceso fácil que elimina la necesidad de desmontaje completo y reduce el tiempo de inactividad. MEJOR MANTENIBILIDAD Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto de freno. MAYOR VIDA ÚTIL Caja de engranajes lubricada de por vida con grasa y engranajes helicoidales que aseguran una operación eficiente. Motores de alta resistencia. Mano de obra del polipasto respaldada por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en la presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague se ubica fuera de la trayectoria de la carga, lo que evita que la carga patine en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está activado. MEJOR VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos proporciona un mejor acoplamiento con la cadena y la rueda de elevación para un levantamiento más suave y menor vibración, lo que se traduce en menos desgaste y una mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está galvanizada para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas con reeving simple cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE ACCESO FÁCIL Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite cambios rápidos de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a tiras de terminales e instalación simple de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Cumple y supera los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo altos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambiar y desechar aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Enviado en cajas hechas de material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN RÍGIDA DE GANCHO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICACIÓN MÉTRICA APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN EE.UU. OPCIONES: Freno doble de corriente continua - dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de corriente alterna Variador de velocidad (VFD) o velocidades tradicionales de 2 velocidades disponibles Fusibles para transformadores primario y secundario Interruptor de límite rotativo - diseñado para reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena de metal y acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos Motorizados, Carros y Kits para Grúas v1 CMPARTS-0724 Lista de Repuestos CM Diagramas de Cableado del Embrague Ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de Operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de Cableado Lodestar NH – Lista Desglosada de Partes

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso facilitado a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menor mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). La operación es permisible hasta los 150°F (65°C) cuando se trabaja a un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear el estado y operación del polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Variador de Velocidad Capacidad de Elevación Nominal: 1/8 toneladas métricas Voltaje de Operación: 115V / 1 ph / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 60 pies/min (18.3 m/min) Modelo: AA Tipo de Suspensión del Polipasto: Montado en gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOR MANTENIMIENTO Y MÁS FÁCIL INSPECCIÓN El freno de corriente continua de servicio pesado está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambios de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor desgaste y mayor durabilidad. El embrague ubicado fuera de la caja de engranes facilita el acceso, eliminando la necesidad de desmontaje completo y reduciendo el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y al conjunto de freno. MAYOR VIDA ÚTIL Caja de engranes lubricada de por vida con grasa y engranajes helicoidales que garantizan una operación eficiente. Motores de alta capacidad. Fabricación del polipasto respaldada por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en el nivel de presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la línea de carga, lo que previene que la carga se deslice en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. MAYOR VIDA DE LA CADENA La rueda de levantamiento de 5 bolsillos ofrece mejor acoplamiento con la cadena y la rueda, permitiendo un levantamiento más suave y menos vibraciones, lo que se traduce en menor desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena de grado estrella está recubierta de zinc para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas con reeving simple cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado protegido y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a las tiras de terminales y una instalación sencilla de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Supera los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo intensos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambiar y disponer de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Empacado en cajas hechas con material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CLASIFICACIÓN MÉTRICA APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN ESTADOS UNIDOS OPCIONES: Freno de CC doble - Dos frenos independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o velocidades tradicionales de 2 disponibles Fusibles primarios y secundarios para transformador Interruptor de límite giratorio - diseñado para un reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos eléctricos, carros y kits para grúas v1 Lista de piezas CMPARTS-0724 CM Diagramas de cableado del embrague ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de cableado Lodestar NH – Lista desglosada de piezas

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente del polipasto para un rendimiento óptimo en el ciclo de trabajo H4 es de 0ºF (-17ºC) a 104ºF (40ºC). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) cuando funciona a un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear el estado y funcionamiento del polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Velocidad Única Capacidad de Elevación Nominal: 1/8 toneladas métricas Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 20 Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) Modelo: A Tipo de Suspensión del Polipasto: Montado en Gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El freno DC de servicio pesado está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y fácil inspección. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambios de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor desgaste y mayor vida útil. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un fácil acceso, lo que elimina la necesidad de desarmar completamente y reduce el tiempo de inactividad. MEJOR MANTENIBILIDAD Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y ensamblaje del freno. MAYOR VIDA ÚTIL La caja de engranajes lubricada para toda la vida y el engranaje helicoidal aseguran un funcionamiento eficiente. Motores de alta resistencia. Mano de obra del polipasto respaldada por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en la presión sonora comparado con el Lodestar clásico. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de carga, lo que previene el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. MEJOR VIDA ÚTIL DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos proporciona mejor agarre de la cadena y rueda para un levantamiento más suave y reducción de vibración, lo que se traduce en menor desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en Estados Unidos por Columbus McKinnon. La cadena de grado estrella está zincada para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas y un solo reeving cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE ACCESO FÁCIL Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a las tiras de terminales y una instalación sencilla de fusibles. EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Excede los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo intensos y las aplicaciones más exigentes ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada para toda la vida con grasa elimina la necesidad de cambiar y desechar aceite peligroso Cumplimiento documentado con RoHS Enviado en cajas hechas de material reciclado CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN RÍGIDA DE GANCHO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICADO MÉTRICO APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN ESTADOS UNIDOS OPCIONES: Freno DC Doble: Dos frenos DC de actuación independiente para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o velocidades tradicionales de 2 disponibles Fusibles primarios y secundarios para transformadores Interruptor de límite rotativo: Diseñado para un reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena de metal y acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos Motorizados, Carros y Kits de Grúa v1 CMPARTS-0724 Lista de Partes CM Diagramas de Cableado del Embrague Ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de Operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de Cableado Lodestar NH – Lista Desglosada de Partes

El Lodestar, que cuenta con un diseño ecológico, ofrece un funcionamiento más silencioso, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo del polipasto bajo el ciclo de trabajo H4 es de 0ºF (-17ºC) a 104ºF (40ºC). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) cuando se trabaja con un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben implementar provisiones especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear el estado y operación del polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Velocidad Única Capacidad de Elevación Nominal: 1/4 toneladas métricas Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (ft): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 16 ft/min (4.9 m/min) Modelo: B Tipo de Suspensión del Polipasto: Montado en Gancho CUALIDADES y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El freno DC de alta resistencia está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa evita la necesidad de cambios de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor resistencia y mayor duración. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso sencillo que elimina la necesidad de desmontaje completo y reduce tiempos de inactividad. MEJOR SERVICIO Y MANTENIMIENTO Acceso fácil al embrague, motor, panel eléctrico de control y conjunto del freno. MAYOR DURACIÓN DEL EQUIPO La caja de engranajes lubricada de por vida y el engranaje helicoidal aseguran una operación eficiente. Motores de alta resistencia. Trabajo de calidad respaldado con garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80 % en presión sonora comparado con el Lodestar clásico. SEGURIDAD MEJORADA DE LA CARGA El embrague está fuera de la trayectoria de la carga, lo que previene el deslizamiento en caso de sobrecarga cuando el freno no está activado. MAYOR VIDA ÚTIL DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsas ofrece mejor acoplamiento entre la cadena y la rueda para un levantamiento más suave y menor vibración, lo que se traduce en menor desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está zincada para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas y reeving simple cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a las tiras de terminales e instalación sencilla de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE REQUISITOS H4 Cumple y excede los requerimientos H4, diseñado para ciclos de trabajo intensivos y aplicaciones exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina el cambio y disposición de aceites peligrosos Cumplimiento documentado con RoHS Empaquetado en cajas hechas con material reciclado CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN RÍGIDA CON GANCHO INCLUIDOS GARANTÍA DE POR VIDA CAPACIDAD MÉTRICA APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN EE. UU. OPCIONES: Doble freno DC - Dos frenos DC de accionamiento independiente para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico AC Variador de velocidad (VFD) o velocidades tradicionales disponibles Fusibles primarios y secundarios para transformadores Interruptor de límite rotatorio - diseñado para un reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos Motorizados, Carros y Kits de Grúas v1 CMPARTS-0724 Lista de Piezas CM Diagramas de Cableado del Embrague Ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de Operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de Cableado Lodestar NH – Lista de Desglose de Piezas

El Lodestar, con un diseño ecológico, ofrece operación más silenciosa, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiental para el polipasto con un ciclo de trabajo H4 óptimo es de 0ºF (-17ºC) a 104ºF (40ºC). Se permite la operación hasta 150°F (65°C) a un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben hacer provisiones especiales para ventilar el área y/o proteger el polipasto contra radiación. Se debe monitorear el estado y operación del polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte con fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de control del polipasto: Velocidad única Capacidad nominal de elevación: 1/4 toneladas métricas Voltaje de operación: 115V / 1 ph / 60 Hz Distancia de elevación solicitada (pies): 10 Velocidad máxima de elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) Modelo: C Tipo de suspensión del polipasto: Montaje con gancho CUALIDADES Y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y MÁS FÁCIL INSPECCIÓN Freno de DC de servicio pesado diseñado para una vida útil prolongada. La ubicación del freno permite acceso rápido y fácil inspección. Caja de engranajes lubricada de por vida con grasa, sin necesidad de cambio de aceite. Engranajes de precisión que ofrecen mejor desgaste y mayor duración. Embrague ubicado fuera de la caja de engranajes para fácil acceso, eliminando necesidad de desarmado completo y reduciendo tiempos de inactividad. MEJOR MANTENIBILIDAD Acceso sencillo al embrague, motor, panel eléctrico y conjunto del freno. MAYOR VIDA ÚTIL Caja de engranajes lubricada de por vida con grasa y engranajes helicoidales para operación eficiente. Motores de servicio pesado. Calidad y fabricación respaldadas con garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. MAYOR SEGURIDAD DE LA CARGA Embrague ubicado fuera de la ruta de la carga que evita deslizamiento en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. VIDA MEJORADA DE LA CADENA Rueda de elevación de 5 bolsillos que mejora el acoplamiento de la cadena y la rueda para elevación más suave y menos vibración, lo que significa menor desgaste y mayor durabilidad de la cadena. Cadena de carga diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. Cadena Star Grade con recubrimiento de zinc para protección contra corrosión. Unidades de 2 toneladas con una sola reeving estándar con cadena de carga de 10 mm. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado protegido, conectores plug and play para cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a terminales y fácil instalación de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Diseñado para ciclos de trabajo altos y aplicaciones exigentes. ECOLÓGICO Caja de engranajes lubricada de por vida, sin necesidad de cambio o eliminación de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Empacado en cajas de material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y GANCHO RÍGIDO DE SUSPENSIÓN ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICADO EN MÉTRICO APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN USA OPCIONES: Freno DC doble - Dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o dos velocidades tradicionales disponibles Fusibles primarios y secundarios para transformador Interruptor límite rotativo - diseñado para reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos eléctricos, carros y kits para grúas v1 CMPARTS-0724 Lista de partes CM Diagramas eléctricos del embrague ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de operación CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama eléctrico Lodestar NH – Lista desglosada de partes

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece un funcionamiento más silencioso, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17ºC) a 104º F (40ºC). Se permite la operación hasta 150°F (65°C) si se trabaja con un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de radiación. Se debe monitorear la condición y operación del polipasto para evitar daños y lesiones al operar sobre 104°F (40°C). Consulte el Manual de operación y mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de control del polipasto: Velocidad única Capacidad nominal de elevación: 1/2 tonelada métrica Voltaje de operación: 115 V / 1 fase / 60 Hz Distancia solicitada de elevación (pies): 10 Velocidad máxima de elevación: 8 pies/min (2.4 m/min) Modelo: E Tipo de suspensión del polipasto: Montado en gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El freno de corriente continua de alta resistencia está diseñado para una vida útil prolongada. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada de por vida significa que no se requiere cambio de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor desgaste y mayor durabilidad. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un fácil acceso, eliminando la necesidad de desmontaje completo y reduciendo el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto de freno. MAYOR VIDA ÚTIL La caja de engranajes lubricada de por vida y la transmisión helicoidal aseguran una operación eficiente. Motores de alta resistencia. Trabajo del polipasto respaldado por garantía de por vida. FUNCIONAMIENTO MÁS SILENCIOSO Reducción del 80% en la presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. MEJORA EN LA SEGURIDAD DE LA CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, lo que previene el deslizamiento bajo condiciones de sobrecarga cuando el freno no está activado. MAYOR VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos proporciona mejor enganche con la cadena y la rueda de elevación para un levantamiento más suave y menos vibración, lo que se traduce en menor desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está recubierta con zinc para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas con reeving simple cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto para Lodestar VS), acceso a tiras de terminales e instalación simple de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Cumple y supera los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo altos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada de por vida significa que no hay cambio ni desecho de aceite peligroso Cumplimiento documentado con RoHS Empaquetado en cajas hechas con material reciclado CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO INCLUIDOS GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICADO MÉTRICO Aprobado por CSA (excepto Lodestar VS) HECHO EN EE. UU. OPCIONES: Freno de corriente continua doble - Dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o velocidad tradicional de 2 velocidades disponible Fusibles de transformador primario y secundario Interruptor de límite rotativo - Diseñado para reinicio rápido de posición límite Contenedores de cadena de metal y acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos, carros y kits de grúa v1 CMPARTS-0724 Lista de piezas CM Lodestar NH Diagrama de cableado del embrague ajustable Folleto CM Lodestar NH Manual de operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de cableado Lodestar NH – Lista desglosada de piezas

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece un funcionamiento más silencioso, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menor mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para el funcionamiento óptimo del polipasto en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). Se permite operar hasta 150°F (65°C) con un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear la condición y operación del polipasto para evitar daños y lesiones cuando se opere por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Velocidad única Capacidad de Elevación Nominal: 1/2 toneladas métricas Voltaje de Operación: 115V / 1 ph / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 16 pies/min (4.9 m/min) Modelo: F Tipo de Suspensión del Polipasto: Montaje con gancho CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: MENOR MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS SENCILLA El freno de CC de servicio pesado está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y fácil inspección. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambios de aceite. Los engranajes de precisión proporcionan mejor resistencia y mayor duración. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso sencillo, eliminando la necesidad de desmontaje completo y reduciendo el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto de freno. MAYOR DURACIÓN Caja de engranajes lubricada de por vida con grasa y engranajes helicoidales garantizan un funcionamiento eficiente. Motores con clasificación de servicio pesado. Mano de obra respaldada con garantía de por vida. FUNCIONAMIENTO MÁS SILENCIOSO Reducción del 80% en la presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, lo que previene el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. MEJOR VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos ofrece mejor acoplamiento con la cadena y la rueda de elevación para un levantamiento más suave y reducción de vibraciones, lo que se traduce en menor desgaste y mayor duración de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está zincada para proteger contra la corrosión. Las unidades de una sola reeved de 2 toneladas cuentan con cadena de carga de estándar de 10 mm. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para dedos y conectores plug-and-play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a tiras de terminales e instalación sencilla de fusibles. CUMPLE CON LOS REQUISITOS H4 Cumple con los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo altos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina el cambio y disposición de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Empaquetado en cajas hechas de material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CLASIFICADO EN MÉTRICO APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN EE.UU. OPCIONES: Freno DC doble: dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o velocidades tradicionales de 2 velocidades disponibles Fusibles primarios y secundarios para transformadores Interruptor de límite rotativo - diseñado para reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena de metal y acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos Eléctricos, Carros y Kits de Grúas v1 CMPARTS-0724 Lista de Piezas CM Diagramas Eléctricos del Embrague Ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de Operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama Eléctrico Lodestar NH – Lista de Despiece

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece un funcionamiento más silencioso, acceso más sencillo a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo del polipasto en ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) cuando se ejecuta a un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear el estado y funcionamiento del polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de control del polipasto: Velocidad única Capacidad nominal de carga: 1 tonelada métrica Voltaje de operación: 115V / 1 ph / 60 Hz Distancia solicitada de elevación (ft): 10 Velocidad máxima de elevación: 8 ft/min (2.4 m/min) Modelo: H Tipo de suspensión del polipasto: Montado en gancho CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y MÁS FÁCIL INSPECCIÓN El freno de corriente continua de servicio pesado está diseñado para una vida útil prolongada. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección sencilla. La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida no requiere cambio de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor desgaste y mayor durabilidad. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso fácil que elimina la necesidad de desarmar completamente y reduce el tiempo de inactividad. MAYOR FACILIDAD DE SERVICIO Acceso sencillo al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto de freno. MAYOR VIDA ÚTIL Caja de engranajes lubricada con grasa de por vida y engranajes helicoidales que garantizan un funcionamiento eficiente. Motores de alta resistencia. Mano de obra del polipasto respaldada por garantía de por vida. FUNCIONAMIENTO MÁS SILENCIOSO Reducción del 80% en la presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. SEGURIDAD MEJORADA DE LA CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de la carga, lo que previene el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está activado. VIDA ÚTIL MEJORADA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 bolsillos proporciona mejor acoplamiento entre la cadena y la rueda, para un levantamiento más suave y menor vibración, lo que equivale a menos desgaste y mayor duración de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE. UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está galvanizada para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas con cuerda simple cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a tiras terminales e instalación sencilla de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Cumple y excede los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo intensos y aplicaciones exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina el cambio y disposición de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Enviado en cajas hechas de material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICACIÓN MÉTRICA APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN EE. UU. OPCIONES: Freno doble de corriente continua - Dos frenos independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o dos velocidades tradicionales disponibles Fusibles primarios y secundarios para transformador Interruptor de límite rotativo - diseñado para un restablecimiento rápido de la posición límite Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable PHPL-0924 Polipastos motorizados, carros y kits para grúas v1 CMPARTS-0724 Lista de partes CM Diagramas de cableado de embrague ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de operaciones CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de cableado Lodestar NH – Lista desglosada de partes

El Lodestar, que cuenta con un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiental óptima para el Polipasto en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) cuando se trabaja con un ciclo de servicio reducido; la frecuencia de operación del Polipasto debe limitarse para evitar sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar precauciones especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear la condición y operación del Polipasto para evitar daños y lesiones al operar por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Velocidad Única Capacidad de Elevación Nominal: 1/2 tonelada métrica Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 32 pies/min (9.8 m/min) Modelo: J Tipo de Suspensión del Polipasto: Montaje con Gancho CARACTERÍSTICAS y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO y INSPECCIÓN MÁS FÁCIL El Freno DC de Alta Resistencia está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite acceso rápido e inspección sencilla. El Engranaje lubricado de por vida con grasa no requiere cambios de aceite. Los engranajes de precisión proporcionan mejor desgaste y mayor durabilidad. El embrague ubicado fuera del engranaje permite acceso fácil, eliminando la necesidad de desmontaje completo y reduce tiempos muertos. MEJOR SERVICIO Acceso sencillo al embrague, motor, panel de control eléctrico y conjunto de freno. MAYOR VIDA ÚTIL Caja de engranajes lubricada de por vida y engranajes helicoidales aseguran operación eficiente. Motores de alta resistencia. Calidad del polipasto respaldada por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en presión sonora comparada con el Lodestar clásico. SEGURIDAD MEJORADA DE LA CARGA El embrague está fuera de la trayectoria de carga, previniendo el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está accionado. MAYOR VIDA DE LA CADENA La Rueda de Elevación de 5 Bolsillos ofrece mejor engranaje con la cadena para levantamientos más suaves y reducción de vibraciones, resultando en menos desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está zincada para protección contra corrosión. Las unidades de 2 toneladas con reeving simple incluyen cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado protegido y conectores plug and play, el panel permite cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a regletas y fácil instalación de fusibles. CUMPLE Y SOBREPASA LOS REQUISITOS H4 Diseñado para ciclos de trabajo altos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO Engranajes lubricados de por vida con grasa, sin necesidad de cambiar ni desechar aceite peligroso. Cumple con RoHS documentado. Empacado en cajas de material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO DE SERIE GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICADO EN MÉTRICO APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN EE.UU. OPCIONES: Doble freno DC - Dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o 2 velocidades tradicionales disponibles Fusibles primarios y secundarios para transformadores Interruptor límite rotativo - Diseñado para reinicio rápido de posición límite Contenedores metálicos y de acero inoxidable para cadena

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más sencillo a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) cuando se trabaja con un Ciclo de Trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear el estado y la operación del polipasto para evitar daños y lesiones cuando se opera por encima de 104°F (40°C). Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento del polipasto. Contacte a la fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de Control del Polipasto: Velocidad Única Capacidad Nominal de Elevación: 1 Tonelada Métrica Voltaje de Operación: 115V / 1 fase / 60 Hz Distancia de Elevación Solicitada (pies): 10 Velocidad Máxima de Elevación: 16 pies/min (4.9 m/min) Modelo: L Tipo de Suspensión del Polipasto: Montado en Gancho CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y INSPECCIÓN MÁS SENCILLA El freno de corriente continua de alta resistencia está diseñado para una vida útil prolongada. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una inspección fácil. La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa significa que no se requiere cambio de aceite. Los engranajes de precisión proporcionan mejor desgaste y mayor duración. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso fácil, eliminando la necesidad de un desmontaje completo y reduciendo el tiempo de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel eléctrico de control y conjunto del freno. VIDA ÚTIL MÁS LARGA La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa y el engranaje helicoidal garantizan una operación eficiente. Motores de alta resistencia. Mano de obra del polipasto respaldada por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA Reducción del 80% en la presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. SEGURIDAD MEJORADA DE LA CARGA El embrague se encuentra fuera de la trayectoria de la carga, lo que evita el deslizamiento de la carga en una condición de sobrecarga cuando el freno no está activado. VIDA ÚTIL MEJORADA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 ranuras proporciona un mejor acoplamiento entre la cadena y la rueda de elevación para un levantamiento más suave y menos vibración, lo que equivale a menos desgaste y mayor vida útil de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. La cadena de grado estrella está galvanizada para proteger contra la corrosión. Las unidades de 2 toneladas, con reeving sencillo, cuentan con cadena de carga de 10 mm como estándar. PANEL DE CONTROL DE FÁCIL ACCESO Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a las barras de terminales y una instalación sencilla de fusibles. CUMPLE CON LOS REQUISITOS H4 Cumple y supera los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo altos y las aplicaciones más exigentes. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada de por vida con grasa elimina la necesidad de cambiar y desechar aceite peligroso Cumplimiento documentado con RoHS Empaquetado en cajas hechas con material reciclado CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CLASIFICACIÓN MÉTRICA Aprobado por CSA (excepto Lodestar VS) HECHO EN EE.UU. OPCIONES: Freno doble de corriente continua - Dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de AC Variador de velocidad (VFD) o velocidad tradicional de 2 etapas disponible Fusión primaria y secundaria del transformador Interruptor límite giratorio - Diseñado para reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable Catálogo PHPL-0924 Polipastos, Carros y Kits de Grúas v1 Lista de Repuestos CMPARTS-0724 CM Diagramas de Cableado de Embrague Ajustable Lodestar NH Folleto CM Lodestar NH Manual de Operación CM Lodestar 2020 Lodestar NH – Diagrama de Cableado Lodestar NH – Lista Desglosada de Piezas

El Lodestar, que presenta un diseño ecológico, ofrece una operación más silenciosa, acceso más fácil a los componentes, ciclos de trabajo más intensivos, menos mantenimiento y características de seguridad mejoradas. ESPECIFICACIONES: El rango de temperatura ambiente para un rendimiento óptimo en el ciclo de trabajo H4 es de 0º F (-17º C) a 104º F (40º C). La operación es permisible hasta 150°F (65°C) cuando se ejecuta a un ciclo de trabajo reducido; la frecuencia de operación del polipasto debe limitarse para evitar el sobrecalentamiento del motor. Se deben tomar medidas especiales para ventilar el espacio y/o proteger el polipasto de la radiación. Se debe monitorear el estado y funcionamiento del polipasto para evitar daños y lesiones cuando opere por encima de 104°F (40°C). Consulte el manual de operación y mantenimiento del polipasto. Contacte a fábrica para solicitudes por debajo de 0°F (-17°C). Tipo de control del polipasto: Velocidad única Capacidad nominal de elevación: 2 toneladas métricas Voltaje de operación: 115 V / 1 ph / 60 Hz Distancia de elevación solicitada (ft): 10 Velocidad máxima de elevación: 8 ft/min (2.4 m/min) Modelo: R Tipo de suspensión del polipasto: Montado en gancho CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: MENOS MANTENIMIENTO Y FÁCIL INSPECCIÓN El freno de corriente continua de servicio pesado está diseñado para una larga vida útil. La ubicación del freno permite un acceso rápido y una fácil inspección. La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida no requiere cambio de aceite. Los engranajes de precisión ofrecen mejor desgaste y mayor durabilidad. El embrague ubicado fuera de la caja de engranajes permite un acceso sencillo que elimina la necesidad de desmontaje completo y reduce tiempos de inactividad. MEJOR SERVICIO Acceso fácil al embrague, motor, panel de control eléctrico y ensamblaje del freno. MAYOR VIDA ÚTIL Caja de engranajes lubricada con grasa de por vida y engranajes helicoidales garantizan una operación eficiente. Motores de alta capacidad. Trabajo de polipasto respaldado por garantía de por vida. OPERACIÓN MÁS SILENCIOSA 80% de reducción en la presión sonora en comparación con el Lodestar clásico. MEJOR SEGURIDAD DE CARGA El embrague está ubicado fuera de la trayectoria de carga, previniendo el deslizamiento de la carga en condiciones de sobrecarga cuando el freno no está energizado. MAYOR VIDA DE LA CADENA La rueda de elevación de 5 ranuras proporciona mejor engranaje con la cadena y la rueda para un levantamiento más suave y menos vibración, lo que significa menor desgaste y mayor vida de la cadena. La cadena de carga está diseñada y fabricada en EE.UU. por Columbus McKinnon. La cadena Star Grade está zincada para protección contra corrosión. Las unidades de 2 toneladas, de reeving único, presentan cadena de carga de 10 mm como estándar. FÁCIL ACCESO AL PANEL DE CONTROL Con cableado seguro para los dedos y conectores plug and play, el panel de control permite un cambio rápido de voltaje (excepto Lodestar VS), acceso a tiras de terminales e instalación sencilla de fusibles. CUMPLE Y EXCEDE LOS REQUISITOS H4 Cumple y supera los requisitos H4, diseñado para ciclos de trabajo exigentes y aplicaciones severas. ECOLÓGICO La caja de engranajes lubricada con grasa de por vida elimina el cambio y disposición de aceite peligroso. Cumplimiento documentado con RoHS. Empaquetado en cajas hechas con material reciclado. CONTENEDOR DE CADENA DE TELA Y SUSPENSIÓN DE GANCHO RÍGIDO ESTÁNDAR GARANTÍA DE POR VIDA CALIFICADO EN MÉTRICO APROBADO POR CSA (EXCEPTO LODESTAR VS) HECHO EN LOS EE.UU. OPCIONES: Freno doble de corriente continua - Dos frenos DC independientes para frenado redundante. Kit de instalación en campo disponible. Freno eléctrico de CA Variador de velocidad (VFD) o velocidades tradicionales disponibles Fusibles en transformador primario y secundario Interruptor de límite rotatorio - Diseñado para reinicio rápido de la posición límite Contenedores de cadena metálicos y de acero inoxidable