Un incendio de hidrógeno arde invisiblemente. También el metanol. Cuando pueden ver las llamas, el daño ya está hecho. El SpyGlass SG50-F no necesita llamas visibles—detecta la firma infrarroja en milisegundos.
La detección tradicional de incendios depende del humo o calor. Pero en entornos industriales—plataformas petroleras, plantas químicas, hangares de aeronaves—los incendios pueden alcanzar intensidad catastrófica antes de generar suficiente humo para activar una alarma convencional. Y cuando están tratando con incendios invisibles de hidrógeno o combustibles de energía alternativa, la detección de humo no solo es lenta—es inútil.
Las falsas alarmas son igualmente peligrosas. Cada falsa alarma insensibiliza a su equipo. Cada evacuación innecesaria cuesta tiempo y dinero. Eventualmente, la gente comienza a ignorar las alarmas—y ahí es cuando los incendios reales matan.
Por qué el Detector de Llama SpyGlass Cambia la Detección Industrial de Incendios
La serie Teledyne SpyGlass SG50-F representa el estado del arte actual en detección óptica de llamas. A diferencia de los detectores de espectro único que pueden ser engañados por la luz solar, soldadura o superficies calientes, el SpyGlass utiliza análisis de triple espectro para distinguir incendios reales de fuentes falsas.
Al seleccionar detectores de llama industriales, hay cinco consideraciones clave que determinan si su sistema de detección protege su instalación—o les da falsa confianza.
Detección de Llama Triple IR: Máxima Inmunidad, Máximo Alcance
El modelo SG50-F-IR3 analiza tres longitudes de onda infrarrojas distintas simultáneamente. Este enfoque de triple espectro proporciona:
- Detección optimizada de incendios de hidrocarburos — Detecta incendios de combustible y gas a distancias que otros detectores no pueden alcanzar
- Inmunidad líder en la industria contra falsas alarmas — Rechaza interferencias de luz solar, superficies calientes y radiación reflejada
- Largas distancias de detección — Mantiene precisión a través de grandes espacios industriales
Tecnología de Detector de Llama UV-IR para Aplicaciones Especializadas
Para aplicaciones que requieren detección de incendios no hidrocarburos, el SG50-F-UV-IR combina detección ultravioleta e infrarroja. Esta configuración detecta:
- Incendios de hidrógeno — Invisibles al ojo humano, mortales en segundos
- Incendios de metales — Comunes en maquinado y manufactura aeroespacial
- Eventos de arco y chispa — Críticos para protección de góndolas de molinos de viento
- Incendios de amoníaco y silano — Encontrados en procesamiento de semiconductores y químicos
La variante UV-IR-F proporciona respuesta ultra-rápida optimizada para aplicaciones de municiones, donde la velocidad de detección se mide en milisegundos.
Modelos y Configuraciones del Detector de Llama SpyGlass
SG50-F-IR3 / SG50-F-IR3-V
Triple IR para incendios de hidrocarburos. Máximo alcance, menos falsas alarmas. Modelo -V incluye video HD.
SG50-F-UV-IR / SG50-F-UV-IR-F-V
UV-IR para hidrógeno, incendios de metales, arcos/chispas. Variante -F para detección rápida de municiones.
SG50-F-IR3-H2 / SG50-F-IR3-H2-V
Especializado para hidrógeno y combustibles de energía alternativa. Mejor para aplicaciones de transición energética.
Configuraciones Opcionales de Detector de Llama
Detector CO2L (Rechazo de CO2 Caliente): Optimizado para entornos con escape de combustión—hangares de aeronaves, helipuertos, túneles y muelles de carga donde el escape de vehículos podría disparar falsas alarmas.
Detector NFPA33 (Detección de Alta Velocidad): Logra tiempo de respuesta sub-0.5 segundos para cabinas de pintura automotriz, impresión de alta velocidad y sistemas de transportadores de movimiento rápido. Cumple con los requisitos del estándar NFPA33.
Video HD Integrado: Vea el Incendio Antes de Responder
Los modelos -V incluyen video de alta definición integrado que transforma la detección de llamas de una alarma binaria en inteligencia procesable. Los primeros respondedores ven exactamente con qué están tratando antes de ingresar al área peligrosa.
Capacidades de Video HD
- Imagen clara a 100 pies (30m) de distancia
- Grabación de 1 minuto pre-evento y 3 minutos post-evento
- Video a color para incendios de hidrocarburos
- Video infrarrojo cercano para incendios invisibles de hidrógeno/alcohol
- Verificación remota antes de activación del sistema de supresión
Construcción y Durabilidad del Detector de Llama Industrial
El diseño mecánico del SpyGlass refleja años de experiencia de campo en entornos industriales duros:
- Carcasa de Acero Inoxidable 316 con acabado electropulido—resiste corrosión en entornos marinos y químicos
- Retrofitting fácil a montajes existentes—reemplazo directo para detectores heredados
- Borde de precipitación—previene acumulación de agua en la ventana del sensor
- Aperturas de sensor maquinadas individualmente—maximiza precisión de señal, reduce interferencia
- Conexiones terminales selladas herméticamente—clasificación NEMA 4X/6P, separadas del gabinete principal
Certificaciones y Aprobaciones del Detector de Llama
Las instalaciones industriales globales requieren equipo certificado a múltiples estándares. El SpyGlass SG50-F tiene aprobaciones integrales:
A Prueba de Explosión
ATEX, IECEx, UKEX: II 2 G D
FMus & FMc: Clase I, Div. 1, Grupos B, C & D; T4
Rendimiento
ANSI FM 3260
EN54-10
Seguridad Funcional
Certificado SIL2
per IEC 61508
Comparando Tecnologías de Detección de Llama Industrial
PE Energy mantiene en inventario múltiples marcas de detectores de llama para coincidir con requisitos específicos de aplicación. Para aplicaciones que requieren detección UV/IR a diferentes rangos de precio, consideren el Detector de Llama UV/IR Integrado Spectrex SharpEye 40/40C-L4B o el modelo Ultra Rápido SharpEye 40/40D-L4B UV/IR para aplicaciones críticas en tiempo.
Accesorios del Detector de Llama SpyGlass
Ensamble de Escudo de Aire
Protege el sensor de vapores de aceite, arena, polvo y partículas en entornos duros
Ensamble de Montaje Inclinado
Movimiento lateral de 90° y vertical de 75° para montaje flexible en pared o poste
Ensamble de Cubierta Climática
Protección de acero inoxidable 316 contra lluvia, nieve y sol
Simulador de Llama
Dispositivo de prueba aprobado ATEX imita radiación y parpadeo de incendios reales
¿Necesitan Ayuda Seleccionando el Detector de Llama Correcto?
Nuestros ingenieros pueden ayudarles a emparejar configuraciones SpyGlass con sus peligros específicos y requisitos de detección.
Contactar PE Energy: +1 (281) 310-0628
SpyglassTM Serie SG50-F
Detectores de Llama
La familia SpyglassTM de detectores de llama triple IR y UV-IR proporcionan detección óptica de llamas de primer nivel con tiempo de detección más rápido y rendimiento a largas distancias. Los detectores de llama SpyglassTM también tienen inmunidad líder en la industria contra falsas alarmas en varios entornos desafiantes mientras funcionan en climas adversos. Toda la familia SpyglassTM está disponible con la opción de elegir video de alta definición incorporado que permite a usuarios tomar decisiones críticas de seguridad a distancia.
La Serie SpyglassTM SG50-F está diseñada para proporcionar rendimiento superior para una amplia variedad de incendios en una carcasa robusta y durable. La opción de video incorporado da la capacidad de ver y grabar incendios sin estar en el lugar. Tamaño pequeño y costos accesibles junto con características de última tecnología hacen del Spyglass una herramienta deseable para cualquiera preocupado por incendios en sus instalaciones.
Por qué Detectores de Llama SpyglassTM
- Aprobaciones globales incluyendo FMus, FMc, ATEX, IECEx y UKEX
- Certificado SIL2
- Largas distancias de detección, pocas falsas alarmas
- Capacidad para detectar incendios difíciles incluyendo:
- Combustibles de Energía Alternativa
- Municiones
- Arcos/Chispas en molinos de viento
- Escape caliente de motores como helipuertos
- Estándar NFPA33
- Disponible con múltiples salidas incluyendo: 0 – 20mA, Modbus, HART, relés de Incendio, Falla y Auxiliar
Diseño Mecánico
- Carcasa de Acero Inoxidable 316 con acabado Electropulido
- Fácil retrofitting a montajes existentes
- Borde de precipitación
- Apertura de Sensor maquinada individualmente para máxima precisión de señal reduciendo interferencia
- Cámara HD Integrada (solo en modelos -V)
- Conexiones Terminales Integradas separadas y selladas herméticamente del gabinete principal NEMA 4X/6P
Modelos de Producto
Detector de Llama Triple IR (IR3) SpyglassTM (con video HD opcional)
El Detector de Llama Triple IR (IR3) detecta incendios de combustible y gas hidrocarburo a largas distancias y proporciona la mayor inmunidad a falsas alarmas con su diseño de triple espectro.
- Optimizado para incendios de hidrocarburos
- Larga distancia
- Menos falsas alarmas
Modelos: SG50-F-IR3, SG50-F-IR3-V
SpyglassTM UV-IR & UV-IR-F (con video HD opcional)
UV-IR y UV-IR-F utilizan un sensor IR junto con un sensor UV ciego solar para detectar incendios rápidamente. El UV-IR tiene el sensor IR configurado a una longitud de onda que permite detección de una variedad de combustibles como incendios de hidrógeno e hidroxilo además de otros gases como amoníaco y silano. El sensor UV también permite la detección de incendios de metales. El sensor IR UV-IR-F-V está configurado a una longitud de onda que proporciona detección óptima de incendios de hidrocarburos pero sacrifica la capacidad de ver incendios no hidrocarburos como hidrógeno.
- UV-IR-F respuesta rápida optimizada para municiones
- UV-IR capaz de ver problemas de incendio de arco/chispa en áreas como molinos de viento
- UV-IR para detección de incendios de metales
Modelos: SG50-F-UV-IR, SG50-F-UV-IR-F-V
Detector de Llama IR3-H2 SpyglassTM (con video HD opcional)
Detecta incendios de gas hidrógeno (H2) ‘invisibles’ a largas distancias y proporciona la mayor inmunidad a falsas alarmas con su diseño de triple espectro. El IR3-H2 también puede detectar incendios de otras sustancias como amoníaco y silano, así como incendios de combustibles de energía alternativa / transición energética.
- Mejor opción para incendios de hidrógeno y combustibles de energía alternativa / transición energética incluyendo mezclas hidrógeno / metano
- Mejor opción para otros no hidrocarburos como silano
- No recomendado para hidrocarburos más pesados o arcos, chispas
Modelos: SG50-F-IR3-H₂, SG50-F-IR3-H₂-V
Configuraciones Opcionales
Detector CO2L Opcional – Rechazo de CO2 Caliente
El detector de llama CO2L ha sido optimizado para proporcionar detección rápida y robusta para un amplio rango de incendios de hidrocarburos donde puede estar presente escape de combustión. Mientras detecta incendios reales, el detector analizará y rechazará cualquier señal falsa de un escape de CO2 caliente.
Aplicaciones típicas: Hangares de aeronaves; Refugios endurecidos de aeronaves; Helipuertos; Áreas con alta actividad vehicular (como túneles o muelles de carga)
Detector NFPA33 Opcional – Detección de Alta Velocidad
Los detectores de llama del rango NFPA33 han sido optimizados para proporcionar detección extra-rápida de incendios en procesos de producción de alta velocidad. El detector está diseñado para cumplir con el estándar NFPA33 que requiere que el detector alarme sobre un evento en menos de 0.5 segundos. Probado y aprobado en rendimiento, el rango de detectores está disponible en configuraciones UVIR, IR3 e IR3-H2.
Aplicaciones típicas: Cabinas de Pintura Automotriz; Impresión y recubrimiento de alta velocidad; Transportadores y vehículos de movimiento rápido
Detectores de Llama SpyglassTM con Video de Alta Definición Integrado
La Cámara de Alta Definición (HD) permite imagen clara de incendio a 100 pies (30m) de distancia. Conectar a un sistema de video permite verificación remota de incendio, permite que los primeros respondedores estén conscientes de la situación exacta antes de entrar al área peligrosa, y puede usarse para análisis post-incendio de la causa del incendio. La grabación de video de 1 minuto pre-evento y hasta 3 minutos post-evento es capturada por el detector.
Las unidades de video están disponibles con video a color o infrarrojo cercano. El color es mejor para incendios de hidrocarburos y para dar una vista realista. Algunos incendios de combustibles como hidrógeno y alcohol pueden ser virtualmente invisibles al ojo humano, y tampoco se muestran bien en video a color. El video infrarrojo cercano es mejor para estos incendios difíciles de ver ya que muestra más claramente la extensión de las llamas.
Características de Video de Alta Definición:
- Color o infrarrojo cercano
- Información en tiempo real
- Monitoreo remoto de ubicaciones no tripuladas
- Revisar causas y respuestas de incendios
- Eliminar incertidumbre de liberar sistemas de supresión
Imagen de la misma explosión de hidrógeno tomada de un video infrarrojo cercano y a color
Accesorios
Simulador de Llama
Los simuladores de llama están disponibles para los detectores de llama IR3, IR3-H2 y UV-IR con video y sin video. Estos simuladores de llama aprobados ATEX imitan la radiación y parpadeo de un incendio real para probar los detectores de llama. Todos los detectores de llama también incluyen una característica de prueba incorporada (BIT) que permite autoprueba por los detectores.
Ensamble de Escudo de Aire
Los detectores de llama ópticos se usan frecuentemente en áreas altamente contaminadas o sucias, donde el personal de mantenimiento se ve forzado a acceder el detector frecuentemente para limpiar su ventana óptica. El escudo de aire SP-F-AIRSHIELD-x, ha sido desarrollado específicamente para la serie de detectores de llama ópticos SpyglassTM, permitiendo que el detector se instale bajo condiciones ambientales difíciles, donde pueden estar expuestos a vapores de aceite, arena, polvo y otras partículas.
Ensamble de Montaje Inclinado
El adaptador de montaje inclinado del Detector de Llama SpyglassTM permite montaje en pared o poste de Detectores de Llama Estándar y HD. La opción de montaje en pared da movimiento lateral >90° y movimiento Vertical de 75° para flexibilidad de montaje excepcional.
Ensamble de Cubierta Climática
El escudo climático proporciona protección ambiental adicional contra lluvia, nieve y sol. Se monta directamente en la parte superior del detector. Construcción de Acero Inoxidable 316 para larga vida en todos los entornos.
Ensamble de Montaje en Poste
El montaje en poste permite instalar el detector con su soporte de montaje. Construcción de Acero Inoxidable para larga vida en todos los entornos.
Adaptador USB
Kit convertidor USB/RS485 para conexión de salida RS485 del detector a PC/Laptop para uso con Software Communicator.
Aprobaciones
A prueba de explosión
ATEX, IECEX, UKEX: II 2 G D
FMus & FMc
Clase I, Div. 1, Grupos B, C & D; T4
Por favor contáctennos para otras certificaciones incluyendo INMETRO y PESO.
*no disponible en todas las opciones
Rendimiento
ANSI FM 3260 / EN54-10*
Seguridad funcional
Certificado a SIL2, per IEC 61508