pesales@pe-energy.com +1 ( 281 ) 310 – 0628

Bomba de Inyección Química Eléctrica Texsteam Serie 2500: Desplazamiento Positivo de Alta Presión para Dosificación Química en Petróleo y Gas



La falla de inyección química en campo rara vez se anuncia con un golpe fuerte. Se manifiesta en silencio: como incrustaciones que obstruyen una cabeza de pozo, como corrosión que perfora una línea de flujo desde adentro, o como tapones de hidratos que cierran un gasoducto que nadie esperaba que quedara fuera de línea. La bomba que inyecta su inhibidor de corrosión, inhibidor de incrustaciones o metanol tiene una sola función: entregar una dosis precisa y repetible a cualquier presión que el proceso exija, cada hora de cada día. Cuando la bomba se desajusta, tiene fugas o se detiene, la química aguas abajo falla con ella. La Bomba Eléctrica Texsteam Serie 2500 fue diseñada específicamente para resolver ese problema en instalaciones con alimentación eléctrica donde las alternativas accionadas por gas son impracticables o están prohibidas.

¿Qué es la Texsteam Serie 2500 y cómo funciona?

La Texsteam Serie 2500 es una bomba de inyección química de desplazamiento positivo accionada eléctricamente que utiliza un motor con brida tipo C acoplado a un reductor de engranajes común y un mecanismo de leva excéntrica para accionar extremos de fluido tipo émbolo. El desplazamiento positivo significa que cada carrera mueve un volumen fijo y predecible de fluido independientemente de las variaciones en la presión de descarga, lo cual es el requisito fundamental para la dosificación química precisa en aplicaciones de petróleo y gas.

El diseño de leva excéntrica es un detalle notable: no requiere baño de aceite alrededor de la leva, lo que reduce una variable de mantenimiento que afecta a los diseños convencionales de cigüeñal. Los cuerpos del extremo de fluido son de acero inoxidable 316 estándar, y los émbolos se fabrican en acero inoxidable 17-4PH, un grado endurecido por precipitación que proporciona una resistencia a la fluencia significativamente mayor que el acero inoxidable 316 estándar, manteniendo al mismo tiempo la resistencia a la corrosión. También se dispone de una opción de émbolo cerámico para aplicaciones en las que los productos químicos agresivos aceleran el desgaste del empaque en los émbolos metálicos.

¿Qué presiones de descarga y caudales soporta la Serie 2500?

La Serie 2500 cubre un amplio rango operativo: la presión máxima de descarga alcanza 6,000 PSI (414 bar) con el émbolo de 3/16 de pulgada a 15 o 30 carreras por minuto, y el volumen máximo llega a 139.5 galones por día (528 L/día) con el émbolo de 1/2 pulgada a 120 SPM. La combinación de cuatro tamaños de émbolo y cuatro velocidades de carrera ofrece a los operadores 16 puntos de operación distintos de flujo-presión en una sola plataforma de bomba.

Para ilustrar el balance: el émbolo de 3/16 de pulgada a 60 SPM entrega 9.8 GPD a hasta 6,000 PSI, mientras que el émbolo de 1/2 pulgada a 120 SPM entrega 139.5 GPD pero reduce la presión máxima a 525 PSIG (36 bar). El caudal mínimo inyectable en la configuración de 3/16 de pulgada / 15 SPM es de 0.2 GPD (1 L/día), lo que hace que esta serie sea viable para inyección de inhibidores a dosis muy bajas que saturarían una bomba de mayor diámetro. Para instalaciones eléctricas de 50 Hz, todos los volúmenes se reducen por un factor de 0.8, una corrección directa indicada en la hoja de especificaciones publicada.

¿Cómo afecta la elección del material del empaque a la presión máxima de operación?

La selección del material del empaque no es cosmética. Establece directamente el límite superior de presión para un tamaño de émbolo determinado, y elegir el material incorrecto para un producto químico o servicio de presión es una de las causas más comunes de falla prematura del sello en aplicaciones de inyección química.

El extremo de fluido de la Serie 2500 admite cuatro materiales de empaque: Buna-N, Hard, Viton y Teflon. Para el émbolo de 3/16 de pulgada, el empaque Hard alcanza la calificación completa de 6,000 PSIG (414 bar), mientras que Buna-N y Teflon están limitados a 3,000 PSIG (207 bar) y Viton a 3,500 PSIG (345 bar). La jerarquía de presiones se mantiene en todos los tamaños de émbolo: el empaque Hard permite consistentemente la mayor presión de trabajo, y Viton supera consistentemente a Buna-N y Teflon en los tamaños de diámetro mayor. Para los émbolos de 3/8 y 1/2 de pulgada, el empaque Viton tiene una presión máxima nominal de 3,500 PSIG (240 bar), en comparación con solo 1,500 PSIG (103 bar) para Buna-N o Teflon en el tamaño de 3/8 de pulgada. Los operadores que manejan productos químicos a base de hidrocarburos aromáticos deben confirmar la compatibilidad con Buna-N antes de especificarlo, ya que los hidrocarburos aromáticos son un agente de hinchamiento conocido para los elastómeros de nitrilo.

¿Qué configuraciones están disponibles y cuándo usar duplex o triplex?

La Serie 2500 está disponible en configuraciones simplex (una cabeza), duplex (dos cabezas), triplex (tres cabezas) y quadruplex (cuatro cabezas). Cada cabeza está acoplada de forma independiente, lo que significa que las cabezas pueden agregarse o retirarse en campo sin necesidad de reemplazar el conjunto del accionamiento.

Más concretamente, la arquitectura de múltiples cabezas permite a los operadores mezclar tamaños de émbolo dentro de una sola bomba, inyectando diferentes productos químicos a diferentes caudales de forma simultánea desde un solo motor y reductor de engranajes. Una unidad duplex podría operar una cabeza de 3/16 de pulgada a 60 SPM para un punto de inyección de inhibidor de corrosión a alta presión, mientras opera una cabeza de 1/2 de pulgada a 15 SPM para un inhibidor de incrustaciones de mayor volumen a menor presión, compartiendo una sola conexión eléctrica y un solo accionamiento mecánico. Cada cabeza es ajustable de forma independiente mientras la bomba está en operación, por lo que las tasas de dosis pueden ajustarse sin detener la inyección. La designación del modelo codifica esta configuración: un número de modelo que termina en -2 es una unidad duplex, -3 es triplex y -4 es quadruplex, con el tamaño de émbolo y la velocidad de carrera incorporados en los caracteres precedentes.

¿Qué opciones de motor están disponibles para instalaciones en áreas peligrosas?

El motor estándar es de 1/2 HP, disponible en configuraciones monofásicas o trifásicas, tanto en clasificaciones de 50 Hz como de 60 Hz. Las opciones de envolvente del motor incluyen TEFC (Totalmente Cerrado Enfriado por Ventilador) para entornos industriales generales y envolventes a prueba de explosión para ubicaciones peligrosas clasificadas, comunes en instalaciones de procesamiento de petróleo y gas.

La selección de motor a prueba de explosión es un requisito no negociable bajo los requisitos eléctricos para ubicaciones peligrosas de OSHA 29 CFR 1910 Subpart S en áreas clasificadas como Clase I División 1 o División 2 para gas o vapor inflamable. El sistema de montaje de motor con brida tipo C utilizado en la Serie 2500 es una interfaz estandarizada NEMA, lo que simplifica la sustitución o actualización del motor en campo sin modificar la placa base de la bomba ni la geometría del acoplamiento del accionamiento.

¿Qué requiere realmente el programa de mantenimiento de la Serie 2500?

Los requisitos de mantenimiento de la Serie 2500 son sencillos pero específicos en cuanto al tipo de lubricante e intervalo. El aceite del reductor de engranajes debe verificarse antes del primer arranque, y los intervalos de cambio de aceite son de 2,000 horas para servicio continuo o 2,500 horas de operación (o 6 meses, lo que ocurra primero) para servicio intermitente.

Se especifican por nombre dos lubricantes para el reductor de engranajes: Mobil SHC 634, clasificado para servicio en temperatura ambiente de 0°F a 135°F, y Texaco Meropia 460, adecuado para el rango más estrecho de 32°F a 100°F. Usar un lubricante no especificado o extender los intervalos de cambio de aceite es una vía documentada hacia la falla de los rodamientos del reductor de engranajes. Por separado, el rodamiento de leva y la cruceta requieren aplicación mensual de grasa. Las notas de mantenimiento publicadas incluyen una advertencia específica contra el apriete excesivo del empaque: el torque excesivo en el empaque daña la superficie del émbolo de 17-4PH, lo que luego acelera el desgaste del empaque en un ciclo de falla autorreforzante. El empaque debe ajustarse solo lo suficiente para detener las fugas y nada más. Los modos de falla de mantenimiento más comunes se cubren en detalle en el artículo El Error de $50,000 que Está Arruinando su Sistema de Inyección Química Ahora Mismo.

¿Cómo se compara la Serie 2500 con otras series de bombas eléctricas Texsteam?

La Serie 2500 ocupa una posición específica dentro de la línea de bombas eléctricas Texsteam. Su presión máxima de descarga de 6,000 PSI con el émbolo de 3/16 de pulgada la convierte en una de las opciones de mayor presión en inyección química accionada eléctricamente, adecuada para puntos de inyección en cabezas de pozo o aplicaciones de gasoductos con alta contrapresión donde las bombas accionadas por gas no están disponibles.

La Bomba Eléctrica Texsteam Serie 2400 atiende aplicaciones con diferentes requisitos de flujo-presión, y la Bomba Eléctrica Texsteam Serie 4300 cubre necesidades de inyección de mayor volumen. La selección entre estas series requiere hacer coincidir el diámetro del émbolo y la velocidad de carrera con la tasa de inyección objetivo y la contrapresión, no simplemente elegir la bomba más grande disponible. Sobredimensionar una bomba de inyección química de desplazamiento positivo genera inexactitud en la dosis en el extremo inferior del rango de ajuste, lo que puede resultar en una sub-inhibición a las tasas de operación normales mientras la bomba opera a la configuración mínima de carrera.

Aplicaciones: ¿Dónde se implementa típicamente la Texsteam Serie 2500?

La Serie 2500 está diseñada para servicio continuo de inyección química en operaciones de petróleo y gas upstream y midstream. Los puntos de implementación típicos incluyen inyección de inhibidor de corrosión en cabezas de pozo a altas presiones de cierre, dosificación de inhibidor de hidratos (metanol o MEG) en gasoductos, inyección de inhibidor de incrustaciones en líneas de flujo de producción, e inyección de biocidas en sistemas de manejo de agua.

La configuración de múltiples cabezas hace que la bomba sea particularmente práctica en instalaciones de producción donde varios programas químicos deben gestionarse desde un único punto de instalación. Una unidad quadruplex 2500 puede manejar simultáneamente inhibidor de corrosión, inhibidor de incrustaciones, eliminador de oxígeno y un desemulsificante desde un solo skid accionado eléctricamente, reduciendo la huella y la complejidad del cableado en comparación con cuatro unidades simplex separadas.

Para los operadores que evalúan el impacto más amplio del rendimiento del sistema de inyección química en la economía de las instalaciones, el artículo Cómo un Problema “Invisible” Está Desangrando las Operaciones de Petróleo y Gas proporciona contexto relevante sobre cómo las fallas de inyección se propagan en pérdidas operativas. La especificación completa del producto y los detalles de pedido están disponibles en la página de producto de la Bomba Eléctrica Texsteam Serie 2500.

¿Cuándo es la Serie 2500 la elección correcta y cuándo no lo es?

La Serie 2500 es la especificación correcta cuando una aplicación requiere accionamiento eléctrico confiable, dosificación medida precisa a presiones de hasta 6,000 PSI, y la flexibilidad operativa de inyección de múltiples cabezas ajustables de forma independiente desde un solo motor y reductor de engranajes. Funciona bien en instalaciones superficiales permanentes con suministro eléctrico estable y un programa de mantenimiento que pueda respetar los intervalos especificados de cambio de aceite del reductor de engranajes y la lubricación mensual del rodamiento de leva.

No es la elección correcta cuando no hay energía eléctrica disponible, cuando el volumen de inyección requerido supera los 139.5 GPD, o cuando la aplicación involucra productos químicos de viscosidad extremadamente alta que requieren una geometría de bomba diferente. En puntos de inyección de alto volumen, la Serie 2500 operando a carrera máxima en una cabeza de 1/2 de pulgada estará operando al límite de su calificación de presión (525 PSIG a 120 SPM), lo que no deja margen para excursiones de presión. Para esas aplicaciones, revisar la Serie Texsteam 4300 o una plataforma de mayor desplazamiento es el siguiente paso apropiado. Especificar la Serie 2500 dentro de su envolvente publicado de flujo-presión, con el material de empaque correcto para el producto químico inyectado, es lo que la convierte en un equipo de trabajo de larga vida útil y bajo mantenimiento en lugar de un problema de mantenimiento recurrente.

Especificaciones Técnicas

TEXSTEAM Pumps
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  SERIES 2500

Serie 2500

Bomba de Inyección Química Accionada Eléctricamente — Desplazamiento Positivo

La Texsteam Serie 2500 es una bomba de desplazamiento positivo accionada eléctricamente que utiliza motores con brida tipo C y reductores de engranajes comunes. Disponible en configuraciones simplex, duplex, triplex y quadruplex con cuatro tamaños de émbolo y cuatro velocidades de carrera.

  • Presión máxima de descarga: 6,000 PSI (414 bar) con émbolo de 3/16″
  • Volumen máximo: 139 galones por día (528 L/día) con émbolo de 1/2″ a 120 SPM
  • Cada cabeza ajustable de forma independiente durante la operación
  • Configuraciones simplex, duplex, triplex o quadruplex
  • Combinación de tamaños de cabeza — inyecte el mismo o diferentes productos químicos simultáneamente
Bomba de Inyección Química Eléctrica Texsteam Serie 2500

1. ESPECIFICACIONES DE FLUJO Y PRESIÓN

Tamaño de Émbolo Carreras/Min Presión Máxima de Descarga PSI (bar) Máx. GPD (L/día) Mín. GPD (L/día)
3/16″ 15 6,000 (414) 2.4 (9) 0.2 (1)
30 6,000 (414) 4.9 (19) 0.5 (2)
60 6,000 (414) 9.8 (37) 1.0 (4)
120 4,000 (275) 18.7 (71) 1.9 (7)
1/4″ 15 3,200 (221) 4.3 (16) 0.4 (2)
30 4,000 (275) 8.6 (33) 0.9 (3)
60 4,000 (275) 17.3 (65) 1.7 (7)
120 2,100 (145) 34.6 (131) 3.5 (13)
3/8″ 15 1,450 (100) 9.8 (37) 1.0 (4)
30 1,800 (124) 19.6 (74) 2.0 (7)
60 1,700 (117) 39.2 (148) 3.9 (15)
120 950 (65) 78.5 (297) 7.8 (30)
1/2″ 15 820 (56) 17.4 (66) 1.7 (7)
30 1,025 (71) 34.8 (88) 3.5 (9)
60 1,000 (70) 69.7 (264) 7.0 (26)
120 525 (36) 139.5 (528) 13.9 (53)

* Para motores de 50 Hz multiplique los volúmenes por 0.8

2. PRESIÓN MÁXIMA DE EMPAQUE POR MATERIAL

Tamaño de Émbolo Buna-N PSIG (bar) Hard PSIG (bar) Viton PSIG (bar) Teflon PSIG (bar)
3/16″ 3,000 (207) 6,000 (414) 3,500 (345) 3,000 (207)
1/4″ 2,400 (165) 4,000 (275) 3,500 (240) 2,400 (165)
3/8″ 1,500 (103) 1,800 (124) 3,500 (240) 1,500 (103)
1/2″ 1,000 (69) 1,025 (71) 3,500 (240) 1,000 (69)

3. DESIGNACIÓN DE MODELO

Ejemplo: 25F3 – 3

25 = Serie 2500
E / F / G / H = Velocidad de Carrera: E=120 SPM, F=60 SPM, G=30 SPM, H=15 SPM
1 / 3 / 4 / 5 = Tamaño de Émbolo: 1=1/4″, 3=3/8″, 4=3/16″, 5=1/2″
– 1 a 4 = Número de Cabezas

4. CONFIGURACIONES DE ENSAMBLE

Diagrama de Ensamble Simplex Texsteam Serie 2500

Simplex (Una Cabeza)

Diagrama de Ensamble Duplex Texsteam Serie 2500

Duplex (Dos Cabezas)

5. REFACCIONES DEL EXTREMO DE FLUIDO POR TAMAÑO DE ÉMBOLO

Artículo Descripción Material 3/16″ 1/4″ 3/8″ 1/2″
1 Cuerpo SS TC 2040 TC 0291 TC 0425 TB 0349
2 Tuerca de Prensaestopas 303-SS TA 6353 (todos los tamaños)
3 Émbolo 17-4PH TA 6082 TA 6079 TA 6080 TA 6081
4 Prensaestopas 303-SS TA 5642 TA 1463 TA 0957 TA 1219
5 Empaque de Émbolo — Buna-N Buna-N TA 3969 TA 1461 TA 1456 TA 0959
5 Empaque de Émbolo — Hard Hard TA 3948 TA 2295 TA 1875 TA 1874
5 Empaque de Émbolo — Viton Viton TA 3967 TA 4102 TA 4101 TA 4103
5 Empaque de Émbolo — Teflon Teflon TA 3966 TA 1642 TA 1234 TA 1012
9 Ensamble de Cabeza — 3/16″ 316SS TB-1560 —
9 Ensamble de Cabeza — 1/4″ 316SS — TB-1557 —
9 Ensamble de Cabeza — 3/8″ 316SS — TB-1558 —
9 Ensamble de Cabeza — 1/2″ 316SS — TB-1559

6. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Diseño de la Bomba

  • Diseño de leva excéntrica — no requiere aceite
  • Cabezas de 316 SS estándar
  • Opción de émbolo cerámico para mayor vida útil del empaque
  • Cada cabeza acoplada de forma independiente — fácil mantenimiento en campo
  • Motor estándar de 1/2 HP; 1 o 3 fases, TEFC o a prueba de explosión; 50 o 60 Hz
  • Conexiones de fluido: succión 1/4″ NPT (parte inferior) y descarga (parte superior)

Mantenimiento

  • Verificar el nivel de aceite del reductor de engranajes antes del arranque
  • Operación continua: cambio de aceite cada 2,000 horas
  • Operación intermitente: cambio de aceite cada 2,500 horas de operación o 6 meses
  • Usar Mobil SHC 634 (0°F a 135°F) o Texaco Meropia 460 (32°F a 100°F)
  • Aplicar grasa al rodamiento de leva y cruceta mensualmente
  • No apretar en exceso el empaque — puede dañar el émbolo

Texsteam Pumps — 16240 Port Northwest Drive, Houston, TX 77041  |  T: 832-590-2306  |  Toll Free: 1-800-945-9898  |  www.dresserutility.com
Texsteam 2500 Series NGS.IPG.0003b — © 2022 Natural Gas Solutions North America, LLC. Todos los derechos reservados.

Deja un comentario