Detector de llama Rosemount 975, detector de llama triple IR (IR3) y UV/IR de Emerson

¿Qué es el detector de llama Rosemount 975?

El Rosemount 975 es un detector de llama de Emerson para áreas peligrosas industriales: reconoce la radiación de un incendio en su campo de visión y conmuta las salidas de alarma. Viene en dos familias de detección. El 975MR y el 975HR utilizan QuadSense triple infrarrojo (IR3), que observa cuatro bandas infrarrojas; el 975UF y el 975UR utilizan UV/IR, un sensor doble cuyos canales ultravioleta e infrarrojo pueden funcionar por separado o combinados. El comportamiento de detección se ajusta mediante parámetros de configuración a través de RS-485 Modbus o HART.

Cada versión cuenta con óptica calefactada de dos modos, una prueba continua integrada y un registro de eventos. Emerson cataloga el 975 como activo, con 150,000 horas de MTBF y una garantía de cinco años.

Nota de selección: Elija la versión según el incendio que espere. 975MR: IR3 para incendios de hidrocarburos. 975HR: IR3 con detección de incendios de hidrógeno. 975UF: UV/IR con detección de incendios de hidrógeno. 975UR: UV/IR sin esta. Emerson señala que la detección de incendios de hidrógeno solo existe en el 975HR y el 975UF, que el incendio de silano está listado solo para el 975UF, y que el incendio de amoníaco está cubierto por el 975HR, el 975UF y el 975UR, pero no por el 975MR.

¿Cuáles son las especificaciones del Rosemount 975?

Respuesta espectral	975MR: 4 μm a 5 μm; 975HR: 2 μm a 5 μm (cuatro bandas IR cada uno); 975UF y 975UR: UV 0.185 a 0.260 μm más IR 2.5 a 3.0 μm (UF) o 4.3 a 4.8 μm (UR)
Rango de detección (fuego en bandeja de 1 ft² (0.1 m²), sensibilidad más alta)	Gasolina o n-heptano: IR3 300 ft. (90 m), UV/IR 93 ft. (28 m); metano o LPG: IR3 207 ft. (63 m), UV/IR 60 ft. (18 m)
Tiempo de respuesta, IR3	Típicamente < 2 s a 131 ft. (40 m), 10 s a 300 ft. (90 m); ultrarrápido típicamente < 1 s a 100 ft. (30 m)
Tiempo de respuesta, UV/IR	Típicamente 5 s a 93 ft. (28 m); ultrarrápido 20 ms para fuego repentino y fuego en bandeja a 10 ft. (3 m), mediante salida de voltaje analógica
Respuesta a explosiones, todos	50 ms para una esfera de GLP/aire de 1 ft. (0.3 m), a 66 ft. (20 m) para IR3 y 32.8 ft. (10 m) para UV/IR
Rangos de sensibilidad	IR3: seis; UV/IR: tres
Campo de visión	975MR, 975UF, 975UR: horizontal 100°, vertical 95°; 975HR: 90° x 90° para hidrógeno, 80° x 80° para otros combustibles
Voltaje de operación	24 Vdc nominal (18 a 32 Vdc)
Potencia a 24 Vdc	IR3: 60 mA, 1.4 W (sin calefactor) a 280 mA, 7.6 W (calefactor y alarma); UV/IR: 100 mA, 2.2 W a 320 mA, 7.7 W
Relés	Alarma, falla y auxiliares; contactos libres de potencial SPDT clasificados para 2 A a 30 Vdc
Comunicación	HART (FSK) en el lazo de 0-20 mA; enlace compatible con Modbus RS-485
Entradas de cable	2 conductos de ¾-in.-14 NPT o 2 x M25 x 1.5 mm ISO
Rango de temperatura	Operación y almacenamiento: -76 a +185 °F (-60 a +85 °C)
Humedad	Humedad relativa sin condensación de hasta 100%
Carcasa	Acero inoxidable 316 electropulido, o aluminio libre de cobre (menos del 1%), pintado con poliuretano; 4 x 4.6 x 6.18 in. (100.6 x 117 x 155 mm)
Peso	Acero inoxidable: 6.3 lb. (2.9 kg); aluminio: 2.8 lb. (1.3 kg); montaje inclinable: 2.5 lb. (1.1 kg)
Agua y polvo	IP66 e IP68 según EN60529; NEMA 250 6P; norma ambiental DNV 2-4
Fiabilidad y garantía	150,000 horas MTBF; cinco años de garantía

Nota de selección: El rango y la velocidad se compensan entre sí entre las dos familias. Ante el mismo incendio de una bandeja de gasolina de 1 ft², las versiones IR3 alcanzan 300 ft. (90 m) y las versiones UV/IR 93 ft. (28 m), pero solo las versiones UV/IR listan la respuesta ultrarrápida de 20 ms ante un incendio repentino a 10 ft. (3 m). Las versiones IR3 también ofrecen seis rangos de sensibilidad frente a tres, y consumen menos corriente sin el calefactor (60 mA frente a 100 mA).

¿Dónde se utiliza el Rosemount 975 y cuándo es más adecuado otro modelo de Emerson?

La lista de aplicaciones del 975 de Emerson abarca desde instalaciones terrestres y marinas de petróleo y gas, refinerías, plantas químicas y petroquímicas, parques de tanques y generación de energía, hasta usos de hidrógeno (plantas de celdas de combustible, hidrogenación, estaciones de carga de baterías) y sitios de explosivos, fertilizantes, aeroespaciales, farmacéuticos, alimentarios, mineros y almacenes.

Un detector de llama reporta un incendio que ya está en curso. La hoja de datos del Incus de Emerson describe al detector de gas puntual, al detector ultrasónico y al detector de llama óptico como un solo sistema de seguridad, por lo que para una advertencia temprana consulte el detector de gas puntual Rosemount 625IR, el detector de trayectoria abierta Rosemount 935 y el detector ultrasónico de fugas de gas Rosemount Incus.

Emerson también vende el detector de llama Spectrex 40/40D: su hoja de datos enumera las mismas cuatro opciones de detección que el 975 (40/40D-I, 40/40D-M, 40/40D-LB y 40/40D-L4B) y el mismo rango principal de hasta 300 ft. (90 m), útil cuando una especificación menciona a Spectrex. Más información: guía de selección de detector de llama de PE Energy.

Nota de selección: El hidrógeno es donde las dos versiones capaces de detectar hidrógeno se diferencian. En la prueba de hidrógeno de Emerson, con un incendio de penacho de 30 in. (0.75 m) de alto y 10 in. (0.25 m) de ancho, el 975HR detecta a 164 ft. (50 m) y el 975UF a 70 ft. (21 m). En un incendio de amoníaco, el 975HR alcanza 117 ft. (35 m), el 975UF 30 ft. (9 m) y el 975UR 17.5 ft. (5 m). El incendio de silano se menciona solo para el 975UF, a 67 ft. (20 m).

¿Qué aprobaciones, salidas y documentos aplican al Rosemount 975?

La tabla de pedidos del 975 enumera estos códigos de certificación de producto:

A1	Antideflagrante ATEX/IECEx/UKCA
A2	A prueba de explosión para EE. UU. y Canadá (carcasa de aluminio: FM, FMC; carcasa de acero inoxidable: FM, FMC, CSA US/C)
E2	Antideflagrante INMETRO
E3	Antideflagrante y CCCF de China
EM	Antideflagrante según los Reglamentos Técnicos de la Unión Aduanera (EAC)

Emerson describe el 975 como compatible con SIL3. La protección contra agua y polvo es IP66 e IP68 según EN60529 y NEMA 250 6P, y el estándar ambiental es DNV 2-4. Los datos completos de aprobación se encuentran en la hoja de información de certificación de la serie Rosemount 975 de Emerson.

Salidas en cada versión: tres relés (alarma, falla, auxiliar), una salida escalonada de 0-20 mA configurable con HART, y RS-485 Modbus, todo en cableado universal (código 4U).

Documentos: hoja de datos de Rosemount 975, marzo de 2026, MS-00813-0500-4974 Rev AB y la página de Rosemount 975 en Emerson.com.

Nota de mantenimiento: La salida escalonada de 0-20 mA le indica al sistema de control por qué un detector no se encuentra en su estado normal: 0 ± 1 mA es una falla, 2 mA ± 0.3 mA una falla de prueba integrada (BIT), 4 mA normal, 16 mA advertencia y 20 mA alarma.

¿Cómo solicito una cotización para el Rosemount 975?

Emerson vende el 975 como un detector (PN 975XXXXXXXXX) más accesorios por separado. Envíe a PE Energy el código de modelo completo, o una opción de cada campo de la tabla de pedidos:

Tipo de medición	MR IR3; HR IR3 con detección de fuego de hidrógeno; UF UV/IR con detección de fuego de hidrógeno; UR UV/IR
Salida	Cableado universal 4U
Tipo de carcasa	6A aluminio, ¾-in. NPT; 8A aluminio, M25; 6S acero inoxidable, ¾-in. NPT; 8S acero inoxidable, M25
Clasificación de temperatura	3: -76 a +185 °F (-60 a +85 °C)
Certificación del producto	A1, A2, E2, E3 o EM
Montaje inclinable	Y montaje inclinable; N sin montaje inclinable
Cubierta protectora	7 plástico ABS; 8 acero inoxidable 316
Opción especial	H Discriminación mejorada de CO2 caliente (solo 975MR)

Accesorios Emerson listados por número de parte:

FS-IR-975 / FS-HR-975 / FS-UVIR-975	Simuladores de llama (a prueba de explosión) para los modelos 975MR / 975HR / 975UF y 975UR
877090	Montaje inclinable
877670	Conjunto de montaje en conducto para detector de llama
789260-2 / 789260-1 / 789260-3	Conjunto de montaje en poste, 2 in. / 3 in. / 4 in.
877650 / 877563	Conjunto de escudo de aire / limitador de campo de visión
877263 / 877163	Cubierta protectora, plástico / acero inoxidable

Agregue la cantidad. PE Energy confirma el precio, la disponibilidad y el tiempo de entrega con la cotización. Solicite una cotización de Rosemount 975 a PE Energy.

Nota de selección: La opción H (discriminación mejorada de CO2 caliente) está disponible solo para el 975MR, y cada simulador de llama se adapta a un tipo de detección, así que indique el tipo de medición antes de agregar cualquiera. Un soporte inclinable añade 2.5 lb. (1.1 kg).

¿Cómo pruebo un detector de llama Rosemount 975 sin una llama abierta?

Utilice el simulador de llama Rosemount, que Emerson ofrece en tres modelos para respaldar la autocomprobación del 975. Emite radiación UV y/o IR en un patrón que el detector lee como fuego, de modo que un técnico puede activar las salidas, revisar el lazo hacia el sistema de control y confirmar que la ventana esté limpia, sin necesidad de una llama real. Es portátil y funciona con baterías, y se puede usar desde el nivel del piso o plataforma, sin andamios ni escaleras, incluso en áreas clasificadas (Zonas 1 y 2). Consulte la página del simulador de llama Rosemount.

Nota de mantenimiento: Emerson indica que el rango de activación del simulador es de hasta 40 ft (12 m) para el FS-HR-975 y FS-IR-975, y de 20 ft (6 m) para el FS-UVIR-975; una carga cubre al menos 1,000 pruebas. Entre las pruebas con el simulador, la prueba incorporada del 975 se ejecuta continuamente y señala una falla de BIT a 2 mA.