Rosemount

¿Qué es el detector de gas fijo Rosemount 625IR? El Rosemount 625IR es un detector de gas fijo infrarrojo de Emerson que mide gas hidrocarburo combustible en el punto donde se instala. Detecta gas mediante absorción óptica de banda dual con un sensor infrarrojo de estado sólido compensado por temperatura, y Emerson lo configura en fábrica para metano o propano con 100% LEL como límite superior del rango. La lectura sale del detector como una señal de 4-20 mA con HART, y un puerto RS-485 Modbus RTU independiente transporta datos de monitoreo de condiciones.El cuerpo es de acero inoxidable 316, la óptica está calefactada para que la humedad no se deposite en las superficies ópticas, y un LED multicolor en la parte frontal muestra el estado. Emerson cataloga el 625IR como un producto activo, certificado para SIL2, con una garantía limitada de 5 años y una garantía de 15 años en la fuente IR. Nota de selección: El 625IR se calibra en fábrica y, según Emerson, no puede calibrarse en campo. El detector verifica constantemente sus propias fuentes y receptores infrarrojos y se autocorrige, razón por la cual Emerson especifica que no hay deriva de cero o de span. Lo que permanece en el plan de mantenimiento es un intervalo de prueba de verificación de 5 años y pruebas de funcionamiento sin gas, para las cuales Emerson vende el probador sin gas 00625-9200-0001 (metano, 50% LEL). ¿Cuáles son las especificaciones del Rosemount 625IR? Tecnología de detecciónAbsorción óptica de doble banda; infrarrojo de estado sólido, compensado por temperaturaGases (configurados de fábrica)Metano (predeterminado) o propano (opción G02)Rango de medición0-100% límite inferior de explosividad (LEL)Tiempo de respuestaT90 = 2 segundos (con protector ambiental); T90 < 1 second (sin protector ambiental)Exactitud±2% full scale (FS), especificado a +77 °F (+25 °C)Repetibilidad±1% FSDerivaSin deriva de cero o de spanCalibraciónCalibrado de fábrica; no se puede calibrar en campoTiempo de arranque< 2 minutos por encima de -4 °F (-20 °C); < 20 minutos por debajo de -4 °F (-20 °C)Salida analógicaFuente de corriente o sumidero de 4-20 mA, comunicación digital HARTPuerto serialRS-485, Modbus Remote Terminal Unit (RTU) para monitoreo de condiciónIndicador de estadoLuz indicadora LED multicolor en la parte frontal del detectorVoltaje de alimentación18-32 VdcConsumo de energía< 3 W promedio (configuración estándar); < 5 W promedio (configuración Arctic)Corriente de arranqueLa corriente de irrupción está limitada a 1AEntrada de cable¾ NPTTamaño máximo de conductor2.5 mm2 (trenzado), 4 mm2 (sólido)Temperatura de operación-40 a +167 °F (-40 a +75 °C)Temperatura de almacenamiento-40 a +167 °F (-40 a +75 °C)Humedad0 a 99 por ciento de humedad relativaVibraciónProbado según IEC 60079-29: 10-31.5 Hz, 0.5 mm de desplazamiento pico; 31.5-150 Hz, 2G; 5-100 Hz, 4GMaterial de la carcasaAcero inoxidable 316Protección contra ingresoIP66 e IP67, NEMA 4XPesoF02 autónomo: 8.27 lb. (3.75 kg); F03 conducto de 5.9-inch (15 cm): 8.82 lb. (4 kg); F04 conducto de 13.8 in. (35 cm): 9.37 lb. (4.25 kg)GarantíaGarantía limitada de 5 (cinco) años; garantía de la fuente IR: 15 (quince) años Nota de mantenimiento: El clima frío cambia dos cifras. La puesta en marcha toma menos de 2 minutos por encima de -4 °F (-20 °C) pero hasta 20 minutos por debajo de esa temperatura, y la configuración ártica aumenta la potencia promedio de < 3 W a < 5 W, lo cual es importante al dimensionar una fuente de alimentación de 18-32 Vdc para muchos detectores. ¿Dónde se utiliza el Rosemount 625IR y cuándo es mejor opción otro modelo de Emerson? Emerson indica el 625IR para cualquier área peligrosa donde pueda haber presencia de gas hidrocarburo. Las aplicaciones mencionadas cubren instalaciones de procesamiento de petróleo y gas en tierra y costa afuera, así como tuberías (incluyendo embarcaciones FPSO y FLNG), refinerías, plantas químicas y petroquímicas, generación de energía, almacenamiento y descarga en tanques, terminales de llenado y distribución de gas, y transporte de gas. Para conductos, Emerson ofrece versiones con sonda larga: F03 con una extensión de 5.9-inch (15 cm) y F04 con una extensión de 13.8-inch (35 cm), además de kits de bridas para conductos.El 625IR detecta gas en un punto. Cuando el sitio requiere algo distinto, otro detector Emerson de esta gama se adapta mejor:Gas cruzando una línea, no un punto: el detector de gas combustible de trayectoria abierta Rosemount 935 envía infrarrojos desde un transmisor a un receptor a distancias de instalación de hasta 660 ft. (200 m) y realiza la lectura en LEL.m.Gas tóxico en un perímetro: el detector de gas tóxico de trayectoria abierta Rosemount 936 utiliza tecnología ultravioleta para vigilar la presencia de sulfuro de hidrógeno o amoníaco.Fugas presurizadas en áreas exteriores ventiladas: el detector ultrasónico de fugas de gas Rosemount Incus detecta el ultrasonido de la propia liberación, por lo que reacciona ante gases tóxicos, combustibles o inertes.Calibración en campo y pantalla local: el detector de gas fijo Rosemount 925FGD combina un transmisor 925 y su interfaz de operador local con un sensor Rosemount 625ND NDIR que puede calibrarse en campo o fuera del sitio.Sin cable hasta el punto: el monitor de gas inalámbrico Rosemount 928 funciona con un módulo de alimentación y reporta a través de WirelessHART. Nota de selección: Las hojas de datos de Emerson presentan estas cifras una al lado de la otra. 625IR: T90 = 2 segundos con el protector ambiental, 0-100% LEL, < 3 W promedio, calibración solo de fábrica. 925FGD con sensor 625ND: T50 < 7 sec y T90 < 10 sec para metano, propano, etileno, n-butano y etano, máximo 2.4 W con el calentador apagado, calibración en campo o fuera del sitio. 935 de trayectoria abierta: tiempo de respuesta < 2 segundos, 0 a 5 LEL.m para metano y propano, consumo típico de 220 mA (detector) y 240 mA (transmisor). ¿Qué aprobaciones, salidas y documentos aplican al Rosemount 625IR? La tabla de pedidos del 625IR ofrece estos códigos de certificación de producto, impresos tal como Emerson los describe:E1ATEX FlameproofE2Antideflagrante INMETRO BrasilE7Antideflagrante IECExE5A prueba de explosión EE. UU.E6A prueba de explosión CanadáKSA prueba de explosión EE. UU., Canadá, ATEX e IECExEmerson declara que el 625IR está certificado según las normas de seguridad funcional de Safety Integrity Level (SIL2). El certificado en sí (IEC 61508, SIL2) se envía solo cuando se solicita la opción QT, y el certificado de calibración solo con la opción Q4. Las marcas de certificación completas no se encuentran en la hoja de datos: Emerson remite a la Guía de inicio rápido del Rosemount 625IR para obtenerlas, por lo tanto, indique la marca que necesita cuando solicite una cotización.Salidas: fuente de corriente o sumidero de 4-20 mA con HART, RS-485 Modbus RTU y el LED de estado frontal. La fuente de mA es la predeterminada; la opción SK configura el sumidero de mA.Documentos: hoja de datos del Rosemount 625IR, diciembre 2025, MS-00813-0100-3625 Rev AG y la página del Rosemount 625IR en Emerson.com. Para obtener información general sobre la detección puntual, de trayectoria abierta y ultrasónica, consulte la guía de sistemas de detección de gas de PE Energy. Nota de instalación: Emerson diseñó la electrónica del 625IR para tolerar el encendido con los cables de los terminales intercambiados accidentalmente, y la corriente de irrupción al arranque está limitada a 1A. Bajo la prueba de vibración IEC 60079-29, el dispositivo permanece dentro del ±5 por ciento del rango de medición o ±10 por ciento de la indicación, sin señal de falla y sin falsas alarmas. ¿Cómo solicito una cotización para el Rosemount 625IR? Envíe a PE Energy el código de modelo completo de Emerson si lo tiene. Si no, estas son las opciones que solicita la tabla de pedidos del 625IR:Tipo de gas y rangoF02 autónomo; F03 montaje en ducto con extensión de 5.9-inch (15 cm); F04 montaje en ducto con extensión de 13.8-inch (35 cm) (todos los gases hidrocarburos, 0-100% LEL)CarcasaS1 Acero inoxidable, conexión de rosca macho de ¾-inch NPTCertificación del productoE1, E2, E7, E5, E6 o KSGas de calibraciónMetano (predeterminado) o G02 PropanoPatrón de gas de calibraciónNFPA (2017) predeterminado, o IEC para estándares LEL IEC/ISOSalida analógicamA de fuente (predeterminado) o mA de sumidero SKBoquilla de gasIncluido de forma predeterminada; GN0 si no se requiereCertificadosCertificado de calibración Q4; certificado SIL2 QTAgregue accesorios (vea la siguiente sección) y cantidad. PE Energy confirma el precio, la disponibilidad y el tiempo de entrega con la cotización. Solicite una cotización de Rosemount 625IR a PE Energy. Ejemplo de código de modelo: El código de muestra de Emerson 625IRF02S1E1Q4QT se lee como 625 (sensor de detección de gas), IR (sensor infrarrojo óptico autónomo), F02 (gases de hidrocarburos 0-100% LEL, autónomo), S1 (acero inoxidable, rosca macho ¾-inch NPT), E1 (ATEX Flameproof), Q4 (certificado de calibración) y QT (certificado SIL2 para IEC 61508). Sin G02, SK o GN0 en el código, ese detector está calibrado para metano, es de tipo fuente mA y se envía con la boquilla de gas. ¿Qué accesorios del Rosemount 625IR se ajustan a cada instalación? Emerson enumera los accesorios del 625IR por número de parte. Los más útiles, agrupados según la función que realizan:Montaje en poste00625-9200-0102 kit de montaje en poste de 2-inch; 00625-9200-0003 kit de placa de montaje para postes de 3-inch y 4-inchSol, clima, insectos00625-9200-0005 protector solar; 00625-9200-0021 escudo ambiental; 00625-9200-0034 tapa ambiental; 00625-9200-0006 malla contra mosquitosBridas para ducto00625-9200-0024 DIN 150 PN6; 00625-9200-0025 DIN 200 PN6; 00625-9200-0026 JIS 150 5K; 00625-9200-0027 JIS 200 5K; 00625-9200-0028 versión de sujeciónPruebasProbador de ausencia de gas 00625-9200-0001; kit de prueba de respuesta (bump test) remoto 00625-9200-0011; carcasa de prueba de respuesta (bump test) portátil 00625-9200-0012MuestreoKit de aspiración 00625-9200-0010 (carcasa de muestra) Nota de instalación: La colocación del protector contra el medio ambiente es una compensación que Emerson cuantifica: T90 = 2 segundos con él frente a T90 < 1 segundo sin él. Cuando el gas debe ser succionado hacia el detector en lugar de llegar a él por difusión, el kit de aspiración es la opción listada, y las instalaciones en conductos combinan un detector F03 o F04 con uno de los kits de brida para conducto.

¿Qué es el sensor de gas Rosemount 625ND? El Rosemount 625ND es el sensor de gas combustible NDIR de Emerson para el transmisor de gas fijo Rosemount 925. Mide gases de hidrocarburos de 0 a 100% LEL y se comunica digitalmente con el transmisor todo el tiempo, lo cual, según Emerson, mantiene las lecturas estables y rápidas incluso cuando el sensor y el transmisor están lejos el uno del otro. Un transmisor 925 equipado con un 625ND es lo que Emerson comercializa como el detector de gas fijo Rosemount 925FGD; con una caja de conexiones Rosemount 905, el sensor puede montarse de forma remota respecto al transmisor.Como módulo de sensor inteligente, el 625ND conserva sus propios ajustes de configuración y datos de calibración. Además de la calibración en campo, Emerson señala que los sensores pueden calibrarse fuera del sitio e instalarse posteriormente, y el 925 reconoce un sensor recién instalado y carga su perfil de configuración por sí mismo. Emerson clasifica al 625ND como activo, con una garantía limitada de tres años. Nota de selección: Dos productos de Emerson comienzan con 625 y no son intercambiables. En los códigos de pedido de Emerson, ND es un sensor infrarrojo no dispersivo que funciona con el transmisor 925, el cual proporciona las salidas, mientras que el Rosemount 625IR (código IR) es un sensor infrarrojo óptico independiente con sus propias salidas de 4-20 mA, HART y Modbus. El 625ND puede calibrarse en campo a través del 925; el 625IR se calibra en fábrica y no puede calibrarse en campo. ¿Cuáles son las especificaciones del Rosemount 625ND? Emerson publica las cifras del 625ND en la hoja de datos del Rosemount 925FGD, por lo que los valores de rendimiento a continuación corresponden al sensor trabajando con un transmisor 925.Tipo de sensorSensor infrarrojo no dispersivo Rosemount 625Gas y rangoGases de hidrocarburos 0-100% LEL, metano predeterminado (código F14)Opciones de gas para calibración de fábricaG01 Etano, G02 Propano, G03 Butano, G04 EtilenoTiempo de respuesta (925FGD)T50 < 7 sec, T90 < 10 sec para metano, propano, etileno, n-butano y etanoPrecisión de gas (925FGD)±3 por ciento LEL < 50 por ciento LEL; ±5 por ciento LEL > 50 por ciento LELRepetibilidad (625ND)±0.75 percent de 0-50 percent LEL; ±1.25 percent de 50-100 percent LELLímites de humedad0-95 por ciento de humedad relativa, sin condensaciónTemperatura de operación (925FGD)-40 a +158 °F (-40 a +70 °C)Opciones de carcasaA1 aluminio o S1 acero inoxidable, conexión de rosca macho de ¾-in. NPT; M1 módulo de sensor NDIR de aluminio solamentePesoSensor de aluminio 1.3 lb (0.6 kg); sensor de acero inoxidable 2.7 lb (1.2 kg); módulo de repuesto 0.5 lb (0.2 kg)Clasificación de la envolvente (925FGD)NEMA 4X e IP66Transmisor compatibleTransmisor de gas fijo Rosemount 925GarantíaLimitada de tres años Nota de mantenimiento: Emerson advierte sobre la condensación dentro del sensor. Por encima del 95 por ciento de humedad relativa, los cambios de temperatura pueden formar condensación en el sensor y causar errores; si esto sucede, es posible que el sensor necesite un período de acondicionamiento antes de su uso para que la humedad se elimine. El límite de humedad nominal es 0-95 por ciento RH, sin condensación. ¿Dónde se utiliza el Rosemount 625ND y cuándo es mejor opción otro modelo de Emerson? El 625ND es adecuado donde un transmisor de gas Rosemount 925 cableado monitorea gas combustible. Emerson describe la plataforma 925 como diseñada para el servicio de gas combustible fijo: la detección NDIR resiste el envenenamiento y la deriva a largo plazo y no depende del oxígeno, lo cual, según Emerson, es adecuado para entornos hostiles e inertes, y el diseño de bajo mantenimiento está orientado a puntos de difícil acceso. Debido a que cada sensor mantiene su propia calibración, un sitio puede calibrar los sensores fuera de línea e instalarlos más tarde, lo cual, según Emerson, reduce el tiempo de mantenimiento en campo.Otros productos de Emerson en esta gama se ajustan a otras necesidades:Detector de una sola pieza, sin calibración en campo: el Rosemount 625IR es un detector IR de acero inoxidable independiente con sus propias salidas y un intervalo de prueba de verificación de 5 años.Sin cables: el monitor de gas inalámbrico Rosemount 928 con un sensor combustible MEMS Rosemount 628 reporta 0-100% LEL a través de WirelessHART.Una nube de gas a través de una línea: el detector de trayectoria abierta Rosemount 935 cubre distancias de instalación de hasta 660 ft. (200 m). Nota de selección: Cifras de gas combustible de las hojas de datos de Emerson, lado a lado. 625ND en un 925FGD: T90 < 10 seg, precisión ±3 por ciento LEL por debajo del 50 por ciento LEL. 625IR: T90 = 2 segundos con el protector ambiental, precisión ±2% de escala completa. Sensor MEMS 628 en un 928: T90 < 24 segundos, precisión ±3 % LEL en metano. De los tres, el 625ND es el que combina la calibración en campo con una interfaz de operador local en el transmisor. ¿Qué aprobaciones, salidas y documentos aplican para el Rosemount 625ND? Cuando el 625 se solicita como un sensor independiente, su tabla de pedidos enumera estos códigos de certificación:E1Antideflagrante ATEX/UKEXNDPolvo ATEX/UKEXK1Antideflagrante y polvo ATEX/UKEXE7Antideflagrante y polvo IECExE5A prueba de explosión y a prueba de ignición de polvo para EE. UU.E6A prueba de explosión y a prueba de ignición de polvo para CanadáRSSolo módulo de sensor NDIREmerson certifica el detector 925FGD bajo los estándares de seguridad funcional SIL2, y el certificado SIL2 (opción QT, IEC 61508) es una opción en el código 925FGD, no en la tabla independiente 625; si lo necesita, infórmelo cuando solicite una cotización. El 625ND no tiene salidas propias: el transmisor 925 proporciona 4-20 mA con HART 7 y relés.Documentos: la tabla de pedidos y las especificaciones del 625 se encuentran en la hoja de datos del Rosemount 925FGD, julio de 2024, 00813-0100-4925 Rev AD. Página de Emerson: Sensor de gas Rosemount 625ND en Emerson.com. Nota de reemplazo: Para un repuesto idéntico, la tabla 625 enumera un código de carcasa M1 (solo módulo de sensor NDIR de aluminio) y un código de certificación RS (solo módulo de sensor NDIR). La tabla de pesos de Emerson sitúa al módulo de reemplazo del sensor 625ND en 0.5 lb (0.2 kg), frente a 1.3 lb (0.6 kg) para un sensor de aluminio completo y 2.7 lb (1.2 kg) en acero inoxidable. ¿Cómo solicito una cotización para el Rosemount 625ND? Envíe a PE Energy el código de modelo completo de Emerson si lo tiene, o estas opciones de la tabla de pedidos del 625:Modelo625 Sensor de detección de gasTecnología del sensorND Infrarrojo no dispersivoTipo de gas y rangoGases de hidrocarburos F14 0-100% LEL, metano predeterminadoMaterial de la carcasaA1 aluminio o S1 acero inoxidable, rosca macho ¾-in. NPT; M1 solo módulo de sensor NDIR de aluminioCertificación del productoE1, ND, K1, E7, E5, E6 o RS (solo módulo)Gas de calibración de fábricaG01 Etano, G02 Propano, G03 Butano, G04 Etileno (metano si no se especifica)Otras opcionesEstándar de calibración IEC; C1 configuración de software personalizada para transmisor; Q4 certificado de calibraciónIndique si el sensor es para un Rosemount 925 existente o para un detector 925FGD nuevo, y agregue la cantidad. PE Energy confirma el precio, la disponibilidad y el tiempo de entrega con la cotización. Solicite una cotización de un Rosemount 625ND a PE Energy. Estructura del código de modelo: Emerson no imprime un código de muestra para el 625 independiente, por lo que lea la tabla de arriba hacia abajo: 625 (sensor de detección de gas), ND (infrarrojo no dispersivo), F14 (gases de hidrocarburos 0-100% LEL, metano por defecto), un código de carcasa como S1, un código de certificación como E5, luego opciones como G02 (calibración de propano) y Q4 (certificado de calibración). Las cifras de respuesta de Emerson cubren metano, propano, etileno, n-butano y etano, así que indique el gas objetivo claramente.