Net Safety
PE Energy cotiza la detección de gas Net Safety Millennium II de Emerson: los transmisores de gas universales y los sensores enchufables que se instalan en ellos, con las especificaciones, los códigos de pedido y las hojas de datos de Emerson. Solo cotización: envíenos el número de parte de Emerson y la cantidad.
Transmisores y sensores Net Safety
Transmisores de gas Net Safety Millennium II M21 y M22: de un canal y de dos canales
Sensor de gas combustible de perla catalítica Net Safety SC310
Sensor de gas combustible infrarrojo Net Safety SC311
Sensor de gas tóxico Net Safety ST3 XChem: H2S, CO y oxígeno
Otras marcas de Emerson en PE Energy: Rosemount (detección de gas y de llama) y Spectrex (detección de llama). Solicite una cotización Net Safety.
Mostrando todos los 4 resultados
-
Sensor de gas combustible de perla catalítica Net Safety Millennium II SC310 de Emerson
¿Qué es el sensor de gas combustible de perla catalítica Net Safety SC310? El Net Safety SC310 es el sensor de perla catalítica de Emerson para la detección de gas combustible en % LEL (0-100 % LEL) dentro de la serie Millennium II. Su respuesta no es selectiva: reacciona a gases inflamables de hidrocarburos y no hidrocarburos, desde metano y propano hasta hidrógeno, y envía la lectura de forma digital a un transmisor de gas Net Safety Millennium II. Emerson pone a su disposición un conjunto completo de factores de corrección para facilitar una calibración precisa.La carcasa está diseñada para resistir impactos y vibraciones, y Emerson afirma que el sensor muestra una deriva de cero insignificante ante cambios de presión, humedad y temperatura. Nota de mantenimiento: SensorGuard es la protección del SC310 contra altas concentraciones: cuando el gas concentrado permanece en el área, el microprocesador evita la sobresaturación (> 100 % LEL) para que el sensor no se queme prematuramente, lo cual Emerson asegura que extiende significativamente la vida útil del sensor. Emerson vincula la garantía completa de cinco años del sensor a esta protección. La deriva de cero se especifica en ±2 % por mes. ¿Cuáles son las especificaciones del Net Safety SC310? Como se indica en la hoja de datos de Emerson SC310:Número de parteSC310(A/S)-100-ASSYTecnología de detecciónPerla catalítica, gases combustibles [% LEL]Rango de detección0-100 % LELGases detectados (lista parcial)Metano, propano, n-butano, isobutileno, hidrógeno, etano, pentano, hexano, heptano, etileno, propilenoTiempo de respuestaT50 ≤ 5.5 s; T60 ≤ 6 s; T90 ≤ 12 sExactitud±3 % < 50 %; ±5 % > 50 %Deriva del cero±2 % por mesRepetibilidad±1 % LEL a escala completaCompatibilidad electromagnética (EMC)IEC 61000-4-3Temperatura de operación-40 °F a +167 °F (-40 °C a +75 °C)Humedad relativa0-95 % HR sin condensaciónProtección contra ingresoIP64Material de la carcasaAluminio (AL6061) o acero inoxidable (SS316)Conexión de conducto3/4" NPTSeparación del sensorHasta 2,000 feet/600 meters (cableado 18 AWG)Transmisor requeridoSerie Millennium II (M21, M22)GarantíaCinco años Nota de selección: La precisión es más estricta en la mitad inferior del rango: ±3 % por debajo del 50 % y ±5 % por encima del 50 %. La repetibilidad es de ±1 % LEL a escala completa, frente a ±2 % LEL para el sensor infrarrojo Net Safety SC311, mientras que el SC311 responde ligeramente más rápido (T90 ≤ 11 s frente a T90 ≤ 12 s). ¿Dónde se utiliza el Net Safety SC310 y cuándo es más adecuado el sensor infrarrojo SC311? El SC310 es un detector de gas fijo de % LEL para áreas donde el gas inflamable podría no ser un hidrocarburo, o donde pueden ocurrir varios gases combustibles, en un transmisor de gas Net Safety Millennium II. Emerson lo fabrica para entornos industriales extremos. En comparación con el sensor infrarrojo Net Safety SC311, según las dos hojas de datos:Gases detectados: SC310 no selectivo, hidrocarburos y no hidrocarburos, con hidrógeno, heptano, isobutileno y propileno en su lista; SC311 solo hidrocarburos, como metano, propano, iso-pentano y etileno.Envenenamiento: Emerson afirma que el SC311 es inmune al envenenamiento; el SC310 depende de SensorGuard contra altas concentraciones de gas, y las hojas de datos del transmisor de gas Millennium II describen la tecnología de perla catalítica como resistente al envenenamiento.Tiempo de respuesta: SC310 T50 ≤ 5.5 s y T90 ≤ 12 s; SC311 T50 ≤ 4.3 s y T90 ≤ 11 s.Deriva de cero: SC310 ±2 % por mes; SC311 < 5 % a escala completa por año.Energía: Emerson afirma que ambos sensores tienen el consumo de energía más bajo disponible.Garantía: cinco años en ambos.Gas tóxico o deficiencia de oxígeno en el mismo transmisor: el sensor electroquímico Net Safety ST3 XChem. Más información sobre cómo elegir una tecnología de detección: guía de PE Energy sobre sistemas de detección de gas. Nota de selección: Elija el SC310 cuando el hidrógeno u otro combustible no hidrocarburo sea parte del peligro, debido a que el hidrógeno está en su lista de gases detectados y no en la del SC311. Los dos sensores tienen dimensiones de carcasa idénticas, la misma clasificación de -40 °C a +75 °C y los mismos transmisores de gas Millennium II (M21, M22), por lo que cambiar entre perla catalítica e infrarrojo mantiene el transmisor y el montaje. ¿Qué aprobaciones, salidas y documentos aplican para el Net Safety SC310? Cadenas de aprobación como aparecen impresas en la hoja de datos del SC310:NorteamericanoClass I, Division 1, Groups BCD T5; Class I, Zone 1, AEx/Ex d IIB +H2 T5; -40 °C ≤Ta ≤+75 °CIECExEx d IIB+H2 T5 Gb; IECEx FMG 12.0007X; -40 °C ≤Ta ≤+75 °CINMETROEx d IIB+H2 T4 Gb IP66/67EMCIEC 61000-4-3El SC310 se comunica digitalmente con su transmisor; la salida analógica, de relé, Modbus o HART proviene de la versión del transmisor Millennium II. Documento de referencia: Datos del producto SC310, documento FGD-PDS-SC310-Catalytic-Bead-Combustible-Sensor, con fecha de julio de 2016. Página del modelo de Emerson: Sensor de gas combustible de perla catalítica Net Safety Millennium II SC310. Nota de instalación: Para ubicaciones sucias o húmedas, la hoja de datos del SC310 lista el IPF-001, un filtro IP 66/67 para sensores de la serie SX3 que añade protección contra suciedad y humedad. La clasificación propia del sensor es IP64, y su marcado INMETRO indica T4, mientras que los marcados para Norteamérica e IECEx indican T5. ¿Cómo solicito una cotización para el Net Safety SC310? Envíe el número de parte con la carcasa, el gas combustible que el punto debe detectar (Emerson publica factores de corrección para la calibración), el transmisor Millennium II, cualquier accesorio y la cantidad. PE Energy confirma el precio, la disponibilidad y el tiempo de entrega con la cotización. Solicite una cotización del SC310.SC310A-100-ASSYCarcasa de aluminio, gases combustibles, 0-100 % LELSC310S-100-ASSYCarcasa de acero inoxidable, gases combustibles, 0-100 % LELJB-MPD-ACaja de terminación, salida digital, aluminioJB-MPD-SCaja de terminación, salida digital, acero inoxidableCCS-1Copa de calibración/protector contra lluvia/protector contra salpicaduras/filtro de polvo con DF-1CC-INLINEAdaptador de calibración en línea: lleva una corriente parcial de gas al sensor y la libera de vuelta a la corriente principalIPF-001Filtro IP 66/67 para sensores de la serie SX3, protección adicional contra suciedad y humedad Ejemplo de código de modelo: SC310S-100-ASSY = sensor de gas combustible de perla catalítica Net Safety SC310, carcasa de acero inoxidable, gases combustibles 0-100 % LEL. La versión de aluminio es SC310A-100-ASSY (patrón de número de parte SC310(A/S)-100-ASSY). -
Sensor de gas combustible infrarrojo Net Safety Millennium II SC311 de Emerson
¿Qué es el sensor de gas combustible infrarrojo Net Safety SC311? El Net Safety SC311 es el sensor puntual infrarrojo (IR) de Emerson para gases hidrocarburos inflamables en la serie Millennium II. Mide la concentración de gas en % LEL (0-100 % LEL) con óptica de haz doble de alta resolución y transmite la lectura digitalmente a un transmisor de gas Net Safety Millennium II. Las curvas de gas seleccionables en campo cubren metano, propano, etano, etileno, hexano y los isómeros de butano y pentano, y Emerson afirma que el sensor es inmune al envenenamiento.Nota de diseño de Emerson: la óptica de haz dual prescinde de superficies reflectantes, lo cual, según indica, evita la suciedad, el empañamiento y la desalineación. Nota de mantenimiento: Emerson recomienda únicamente pruebas de respuesta (bump test) periódicas, además de una calibración al año, y cita una vida útil típica del sensor de 8-10 años con una garantía total de cinco años. El sensor realiza una autocomprobación continua de varios parámetros de rendimiento y compensa la temperatura, la presión y la humedad. ¿Cuáles son las especificaciones del Net Safety SC311? Como se indica en la hoja de datos del Emerson SC311:Número de parteSC311(A/S)-100-ASSYTecnología de detecciónInfrarrojo, gases combustibles de hidrocarburos [% LEL]Rango de detección0-100 % LEL (curvas seleccionables en campo)Gases detectadosMetano, propano, n-butano, isopentano, n-pentano, etano, isobutano, etileno, hexano (otros gases disponibles, contacte a la fábrica)Tiempo de respuestaT50 ≤ 4.3 s; T60 ≤ 7 s; T90 ≤ 11 sExactitud±5 % LELDeriva del cero< 5 % de fondo de escala por añoRepetibilidad±2 % LEL de fondo de escalaCompatibilidad electromagnética (EMC)IEC 61000-4-3Temperatura de operación-40 °F a +167 °F (-40 °C a +75 °C)Humedad relativa0-95 % HR sin condensaciónProtección contra ingresoIP64Material de la carcasaAluminio (AL6061) o acero inoxidable (SS316)Conexión de conducto3/4" NPTSeparación del sensorHasta 2,000 feet/600 meters (cableado 18 AWG)Transmisor requeridoSerie Millennium II (M21, M22)Vida útil típica del sensor8-10 añosGarantíaCinco años Nota de selección: Comparado con su contraparte de perla catalítica, el SC311 es más rápido sobre el papel: T50 ≤ 4.3 s y T90 ≤ 11 s, frente a T50 ≤ 5.5 s y T90 ≤ 12 s para el Net Safety SC310. Su deriva de cero se especifica por año (< 5 % de fondo de escala por año), mientras que la hoja del SC310 indica ±2 % por mes. ¿Dónde se utiliza el Net Safety SC311 y cuándo es el sensor de perla catalítica SC310 la mejor opción? El SC311 es un sensor fijo de % LEL para riesgos de gas hidrocarburo en áreas peligrosas, construido para entornos industriales extremos según Emerson y adaptado a un transmisor de gas Net Safety Millennium II (M21 de canal único o M22 de canal doble). Comparando lado a lado con el sensor de perla catalítica Net Safety SC310, utilizando ambas hojas de datos:Envenenamiento: Emerson declara que el SC311 es inmune al envenenamiento; el SC310 depende de SensorGuard, el cual Emerson afirma que detiene la sobresaturación por encima del 100 % LEL para evitar el agotamiento prematuro del sensor.Gases detectados: la lista del SC311 es solo de hidrocarburos (metano a hexano, además de etileno); el SC310 no es selectivo y también detecta combustibles que no son hidrocarburos, incluyendo hidrógeno, isobutileno y propileno en su lista.Tiempo de respuesta: SC311 T90 ≤ 11 s; SC310 T90 ≤ 12 s.Precisión: SC311 ±5 % LEL; SC310 ±3 % por debajo del 50 % y ±5 % por encima del 50 %.Alimentación: Emerson afirma que ambos sensores tienen el consumo de energía más bajo disponible.Garantía: cinco años en ambos.Para un detector de gas puntual de gas tóxico o deficiencia de oxígeno en el mismo transmisor, utilice el sensor electroquímico Net Safety ST3 XChem. Información de fondo sobre la detección puntual frente a la de trayectoria abierta: guía de PE Energy para sistemas de detección de gas. Nota de selección: El hidrógeno es el factor decisivo. El hidrógeno aparece en la lista de gases detectados del SC310 y no en la lista del SC311, por lo que un riesgo de hidrógeno o una mezcla de hidrocarburos indica el uso del SC310, mientras que un área solo con hidrocarburos donde la intoxicación del elemento sensor es una preocupación indica el uso del SC311. Ambos sensores comparten las mismas dimensiones de carcasa, la misma clasificación de -40 °C a +75 °C y los mismos transmisores (M21, M22), por lo que cambiar la tecnología no cambia el transmisor. ¿Qué aprobaciones, salidas y documentos aplican al Net Safety SC311? Cadenas de aprobación impresas en la hoja de datos del SC311:NorteamericanoClass I, Division 1, Groups BCD T5; Class I, Zone 1, AEx/Ex d IIB +H2 T5; -40 °C ≤Ta ≤+75 °CIECExEx d IIB+H2 T5 Gb; IECEx FMG 12.0007XINMETROEx d IIB+H2 T4 Gb IP66/67EMCIEC 61000-4-3El SC311 se comunica digitalmente con su transmisor; la salida analógica, de relé, Modbus o HART proviene de la versión del transmisor Millennium II. Documento de referencia: datos del producto SC311, documento FGD-PDS-SC311-Infrared-Combustible-Gas-Sensor, con fecha de julio de 2016. Página de modelo de Emerson: sensores de gas combustible infrarrojos Net Safety Millennium II SC311. Nota de instalación: Lea la clase de temperatura según el esquema: las marcas para Norteamérica y IECEx son T5, la marca INMETRO es T4. El SC311 y el SC310 cuentan con el mismo número de certificado IECEx (IECEx FMG 12.0007X), y la clasificación de ingreso del sensor es IP64. ¿Cómo solicito una cotización para el Net Safety SC311? Envíe el número de parte con la carcasa, la curva de gas que el punto debe utilizar (metano, propano u otro gas listado), el transmisor Millennium II al que se conectará, cualquier accesorio y la cantidad. PE Energy confirma el precio, la disponibilidad y el tiempo de entrega con la cotización. Solicite una cotización del SC311.SC311A-100-ASSYCarcasa de aluminio, gases combustibles a base de hidrocarburos, 0-100 % LELSC311S-100-ASSYCarcasa de acero inoxidable, gases combustibles a base de hidrocarburos, 0-100 % LELJB-MPD-A / JB-MPD-SCaja de terminación, salida digitalCCS-1Copa de calibración/protector contra lluvia/protector contra salpicaduras/filtro de polvo con DF-1CC-INLINEAdaptador de calibración en línea: lleva una corriente parcial de gas al sensor y la libera de vuelta a la corriente principal Ejemplo de código de modelo: SC311S-100-ASSY = sensor de gas combustible infrarrojo Net Safety SC311, carcasa de acero inoxidable, gases combustibles basados en hidrocarburos, 0-100 % LEL. Cambie S por A para la carcasa de aluminio (SC311A-100-ASSY).Nota de instalación: donde la lluvia, las salpicaduras o el polvo alcancen el cabezal del sensor, el CCS-1 de Emerson combina una copa de calibración, un protector contra lluvia, un protector contra salpicaduras y un filtro de polvo (con DF-1) en una sola pieza. -
Sensor de gas tóxico Net Safety Millennium II ST3 XChem, sensor electroquímico de Emerson
¿Qué es el sensor de gas tóxico Net Safety ST3 XChem? El Net Safety ST3 XChem es el sensor de gas tóxico electroquímico de Emerson para la plataforma de detector de gas fijo Millennium II. Cada sensor está dirigido a un gas, sulfuro de hidrógeno (H2S), monóxido de carbono (CO) o deficiencia de oxígeno (O2), con una celda de triple electrodo (electrodos de detección, de referencia y contraelectrodo), y reporta a un transmisor de gas Net Safety Millennium II a través de un enlace digital. Emerson calibra el sensor en fábrica y el transmisor reconoce un ST3 recién instalado y carga su perfil de configuración; el elemento sensor en sí utiliza el diseño SimpleClick de Emerson.Según Emerson, cada celda cuenta con compensación de temperatura para su gas objetivo y rango seleccionado, y la humedad se maneja mediante un proceso de difusión a través de una barrera hidrofóbica. Nota de mantenimiento: Emerson señala que las celdas electroquímicas se desgastan en el servicio normal y deben revisarse y cambiarse según un programa. El diagnóstico de fin de vida útil del ST3 rastrea el estado de la celda y genera una alerta de falla cuando el sensor debe ser reemplazado. La frecuencia de calibración de Emerson es de seis meses para el sensor de H2S y de tres meses para los sensores de CO y O2. ¿Cuáles son las especificaciones del Net Safety ST3 XChem? Cifras por versión de gas, tal como se imprimen en la hoja de datos del ST3 de Emerson (00813-0100-4303, Rev AC).EspecificaciónH2SCODeficiencia de O2Número de parteST320(A/S)-100-ASSYST360(A/S)-1000-ASSYST341(A/S)-25-ASSYRango de detección0-20/50/100 ppm (seleccionable en campo)0-500/1000 ppm (seleccionable en campo)0-25 por ciento de volumenTiempo de respuestaT20: 10 segundos; T50: 15 segundos; T90: 36 segundosT20: 10 segundos; T50: 15 segundos; T90: 30 segundos (sin accesorios)T20: 7 segundos; T50: 10 segundos; T90: 20 segundos (sin accesorios)Exactitud±3 ppm o 10 percent de la lectura, lo que sea mayor32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C): ±13 ppm o 5 percent de la lectura, lo que sea mayor; -4 °F a 32 °F (-20 °C a 0 °C): ±32 ppm o 17 percent de la lectura, lo que sea mayor±0.5 percent de volumenDeriva del cero<5 por ciento de la escala completa por año< 5 por ciento de la escala completa por año< 5 por ciento de la escala completa por añoRepetibilidad<1 por ciento de la escala completa< 3 por ciento de la escala completa< 3 por ciento de la escala completaFrecuencia de calibraciónSeis mesesTres mesesTres mesesTemperatura de operación-40 a +140 °F (-40 a +60 °C)-4 a 122 °F (-20 a 50 °C)-4 a 122 °F (-20 a 50 °C)Transmisores requeridosNet Safety Millennium II M21, M22Net Safety Millennium II M21, M22Solo Net Safety Millennium II M21-AH-A/S o M21-AHR-A/SComún a las tres versiones:Tecnología de detecciónElectroquímico (triple electrodo: sensor, referencia, contraelectrodo)Humedad15-90 por ciento de humedad relativa, sin condensaciónProtección contra ingresoIP64Material de la carcasaAluminio AL6061 o acero inoxidable SS316Separación del sensorHasta 2,000 ft. (600 m) con cableado 18 AWGEMCEN 50270: 2006GarantíaDos años Nota de selección: Según las cifras de Emerson, el sensor de O2 responde más rápido (T90: 20 segundos), por delante del CO (T90: 30 segundos) y el H2S (T90: 36 segundos). El sensor de H2S tiene el rango operativo más amplio, de -40 a +140 °F (-40 a +60 °C), mientras que los sensores de CO y O2 se detienen en -4 a 122 °F (-20 a 50 °C), y la banda de precisión de CO se amplía por debajo de 32 °F (0 °C) a ±32 ppm o 17 por ciento de la lectura. Verifique la temperatura más baja del sitio antes de elegir un detector de gas puntual de CO u O2 para exteriores. ¿Dónde se utiliza el Net Safety ST3 XChem y cuándo es más adecuado otro sensor de Emerson? El ST3 XChem cubre puntos de detección de gas tóxico y deficiencia de oxígeno en un transmisor Net Safety Millennium II: H2S en rangos seleccionables en campo de hasta 0-100 ppm, CO hasta 0-1000 ppm y deficiencia de oxígeno de 0-25 por ciento en volumen. Emerson fabrica esta serie para entornos industriales extremos, y el sensor puede instalarse hasta a 2,000 ft. (600 m) de su transmisor utilizando un cable de 18 AWG.Gas combustible en lugar de gas tóxico: para la detección de % LEL, elija el sensor infrarrojo Net Safety SC311 (hidrocarburos; Emerson declara que es inmune al envenenamiento) o el sensor de perla catalítica Net Safety SC310 (gases hidrocarburos y no hidrocarburos, incluyendo hidrógeno).Tóxico y combustible en un solo punto: el transmisor de doble canal Millennium II M22 admite dos sensores, por lo que un ST3 y un sensor de la serie SC3 pueden compartir un mismo transmisor.Garantía y servicio: el ST3 cuenta con dos años de garantía y un intervalo de calibración de tres o seis meses; los modelos SC310 y SC311 cuentan con cinco años, y Emerson proporciona una calibración anual para el SC311.Información general sobre la detección puntual, de trayectoria abierta e inalámbrica: guía de PE Energy sobre sistemas de detección de gas. Nota de selección: La lista de transmisores no es la misma para cada gas. La hoja de datos de Emerson menciona los modelos M21 y M22 para los sensores de H2S y CO, pero limita el sensor de deficiencia de O2 a los modelos M21-AH-A/S y M21-AHR-A/S, las versiones M21 con salida HART. Por lo tanto, un punto de detección de oxígeno requiere un transmisor M21 HART, no un M22. ¿Qué aprobaciones, salidas y documentos aplican al Net Safety ST3 XChem? Marcados como aparecen impresos en la hoja de datos del ST3:NorteaméricaClass 1, Division 1, Groups BCD T5; Ex d IIB+H2 T5; Class 1, Zone 1, AEx d IIB+H2 T5 Gb; Type 4X, IP64IECExEx db IIB+H2 T5 Gb; -40 °C ≤ Tamb ≤ +75 °CCondición especial de uso (IECEx)Las juntas antideflagrantes no están diseñadas para ser reparadas.EMCEN 50270: 2006El ST3 se comunica digitalmente con su transmisor Millennium II; la señal analógica, de relé, Modbus o HART hacia el sistema de control proviene de la versión de transmisor que usted elija. Documento de referencia: Hoja de datos de Net Safety ST3 XChem 00813-0100-4303, Rev AC (noviembre de 2020). Página del modelo de Emerson: Sensor de gas tóxico Net Safety Millennium II ST3 XChem. Nota de instalación: El rango ambiental IECEx en el marcado (-40 °C ≤ Tamb ≤ +75 °C) es más amplio que los límites de operación de los sensores: -40 a +60 °C para H2S y -20 a 50 °C para CO y O2. Planifique la ubicación según los límites de operación. La condición de uso especial de Emerson también establece que las juntas antideflagrantes no están diseñadas para ser reparadas. ¿Cómo solicito una cotización para el Net Safety ST3 XChem? Envíe el número de parte del ST3 para cada gas, la carcasa (A para aluminio o S para acero inoxidable, siguiendo el patrón ST320(A/S)-100-ASSY), el rango que planea configurar, el transmisor Millennium II en el que operará y la cantidad. PE Energy confirma el precio, la disponibilidad y el tiempo de entrega con la cotización. Solicite una cotización del ST3 XChem.ST320A-100-ASSYSulfuro de hidrógeno (H2S), 0-20/50/100 ppm seleccionable en campo, aluminioST360A-1000-ASSYMonóxido de carbono (CO), 0-500/1000 ppm seleccionable en campo, aluminioST341A-25-ASSYDeficiencia de oxígeno (O2), 0-25% por volumen, aluminioEmerson destaca estos tres códigos de aluminio como sus opciones de ST3 más comunes. Ejemplo de código de modelo: El número de modelo típico de Emerson, Net Safety ST320A-100-ASSY, es el sensor de sulfuro de hidrógeno (H2S) ST3 XChem en aluminio con el rango de 0-20/50/100 ppm seleccionable en campo. En los tres códigos que Emerson imprime, el número después de la letra de la carcasa coincide con el tope del rango (-100, -1000, -25). -
Transmisores de gas Net Safety Millennium II M21 de un canal y M22 de dos canales de Emerson
¿Qué es el transmisor de gas Net Safety Millennium II M21 y M22? Los Net Safety Millennium II M21 y M22 son los transmisores de gas universales de Emerson para puntos de detector de gas fijo. La versión de canal único M21 acepta un sensor enchufable y la versión de doble canal M22 acepta dos; cada sensor (infrarrojo, perla catalítica o electroquímico) se comunica digitalmente con el transmisor, el cual convierte la lectura de gas en una salida analógica estándar de 4-20 mA, con relés opcionales, Modbus RTU y, en el M21, HART. Emerson cataloga ambos modelos como activos.Los sensores salen de fábrica calibrados; el transmisor identifica el sensor recién instalado y carga su perfil de configuración por sí mismo, por lo que un tipo de transmisor sirve para puntos de gas tóxico y gas combustible. Nota de mantenimiento: Ambas hoja de datos enumeran las mismas características de servicio: conectores de prueba de bucle de corriente para cada canal en la placa frontal, calibración no intrusiva por una sola persona con un interruptor magnético, acceso al menú mediante botones como respaldo, un registro visualizado de 980 eventos y lectura de los últimos datos de calibración almacenados en el sensor. Los menús funcionan en inglés, francés, español o portugués. ¿Cuáles son las especificaciones de los Net Safety Millennium II M21 y M22? Cifras de las hoja de datos de Emerson M21 y M22, lado a lado.EspecificaciónM21 de canal únicoM22 de canal dobleCanalesCanal únicoCanal doble (dos entradas de sensor, dos señales de salida independientes)Sensores compatiblesGases combustibles: Serie SC3 de infrarrojos y perla catalítica; Gases tóxicos: Serie ST3 electroquímicoIgual que M21Consumo de energía2.4 W a 24 VDC (promedio, varía según los tipos/cantidades de sensores)Igual que M21Rango de voltaje10.5-32.0 VDC (HART: 18-32 VDC)10.5-32.0 VDCSalidasEstándar: Analógico 4-20 mA; Opcional: Cuatro relés Form C de 5 A, y RS 485 Modbus RTU, y HARTEstándar: Analógico 4-20 mA; Opcional: Cuatro relés Form C de 5 A, y RS 485 Modbus RTUPantallaLED orgánico (OLED), indicadores LED de alimentación/estado; menús en inglés, francés, español y portuguésIgual que M21Temperatura de operación-67 °F a +185 °F (-55 °C a +85 °C), acero inoxidable; -58 °F a +185 °F (-50 °C a +85 °C), acero inoxidable, certificación a prueba de explosión para Norteamérica; -40 °F a +185 °F (-40 °C a +85 °C), aluminioIgual que M21Humedad relativa0-95 % HR sin condensaciónIgual que M21Protección contra ingresoIP66 (aluminio), IP67 (acero inoxidable), IP64 (con sensores) Type 4XIgual que M21Material de la carcasaAluminio fundido (A359) o acero inoxidable (SS316)Igual que M21Apertura de conducto¾'' NPT (3X)Igual que M21MontajeMontaje en superficie/Montaje en tubería/Montaje en conductoIgual que M21PesoAluminio: 5.5 lbs (2.5 kg), Acero inoxidable: 7.0 lbs (3.2 kg)Igual que M21Separación del sensor+2,000 ft/600 m+2,000 ftRegistro de eventos980 eventos980 eventosCumplimiento EMCEN 50270:2006 según la directiva EMC 2004/108/ECIgual que M21Garantía3 años3 años Nota de selección: Las dos hojas de datos imprimen cifras idénticas de potencia (2.4 W @ 24 VDC promedio), temperatura, carcasa y peso, por lo que la elección depende del número de canales y el protocolo. El M22 acepta dos entradas de sensor y proporciona dos señales de salida separadas; HART aparece solo en la tabla de pedidos del M21 (M21-AH, M21-AHR), donde las versiones HART requieren una alimentación de 18-32 VDC frente a 10.5-32.0 VDC para las otras. ¿Dónde se utiliza el transmisor de gas Net Safety Millennium II y cuándo es mejor opción el M21 o el M22? El Millennium II sirve para puntos de gas tóxico o combustible fijo en áreas clasificadas (su marcado norteamericano cubre Class I, Division 1, Groups BCD y Class I, Zone 1 IIB+H2). Se monta en una superficie, tubería o conducto, y el sensor puede estar ubicado hasta a 2,000 ft (600 m) del transmisor.Elija el M21 para un punto de gas único, cuando el sistema de control lee HART, o para deficiencia de oxígeno: la hoja de datos del ST3 permite el sensor de O2 solo en los transmisores M21-AH-A/S y M21-AHR-A/S.Elija el M22 para cubrir dos puntos de detección con un transmisor, por ejemplo un sensor de H2S ST3 junto a un sensor infrarrojo de LEL SC311; su tabla de pedidos tiene versiones analógicas, de relé y Modbus, pero ninguna versión HART.Para obtener un panorama más amplio de la detección puntual, de trayectoria abierta e inalámbrica, consulte la guía de PE Energy sobre sistemas de detección de gas. Nota de selección: El sensor determina el gas, el transmisor la señal. Usted puede instalar el sensor infrarrojo SC311 para hidrocarburos como metano y propano (Emerson afirma que es inmune al envenenamiento), el sensor de perla catalítica SC310 para combustibles de hidrocarburos y no hidrocarburos, incluyendo hidrógeno, o el ST3 XChem para H2S, CO o deficiencia de O2. Garantía: cinco años en los sensores de combustible, dos en el ST3. Calibración: seis meses (H2S ST3), tres meses (CO, O2), anual (SC311). ¿Qué aprobaciones, salidas y documentos aplican para el Net Safety Millennium II M21 y M22? Las hojas de datos de los M21 y M22 imprimen el mismo conjunto de aprobaciones:NorteamericanoClass I, Division 1, Groups BCD T5; Class I, Zone 1, AEX/Ex d IIB+H2 T5; -50 °C ≤ Ta ≤ + 85 °C; NEMA Type 4X/IP67; FM6320, ANSI/ISA 12.13.01, CSA 22.2 No. 152:2006IECExEx d IIB+H2 T5 Gb; IECEx DNV 12.0014 (Aluminum) IP66, controller only; IECEx FMG 12.0006X (Stainless Steel) IP 67, controller only; IEC 60079-0: 2007-10 & IEC 60079-1: 2007-04InmetroEx d IIB+H2 T5 Gb IP67EMCEN 50270:2006 según la directiva EMC 2004/108/ECLas salidas se enumeran en la tabla de especificaciones anterior. Documentos: Hoja de datos del M21, FGD-PDS-M21-Transmitter (julio de 2016) y Hoja de datos del M22, FGD-PDS-M22-Transmitter (julio de 2016). Páginas de modelos de Emerson: M21 de canal único y M22 de canal doble. Nota de instalación: Las entradas IECEx están marcadas como "controller only" (solo controlador), y la fila de ingreso cae a IP64 una vez que se instalan los sensores, por lo que debe clasificar el conjunto completo según el sensor, no según la carcasa de acero inoxidable desnuda (IP67). Los sensores SC310 y SC311 también cuentan con una marca INMETRO T4, frente a T5 en el transmisor. ¿Cómo solicito una cotización para el Net Safety Millennium II M21 o M22? Envíe el código de modelo completo elaborado a partir de la matriz de pedidos de Emerson (transmisor, salida, material de la carcasa), el sensor y el rango de gas para cada canal, cualquier accesorio y la cantidad. PE Energy confirma el precio, la disponibilidad y el tiempo de entrega con la cotización. Solicite una cotización para un transmisor Millennium II.M21-ACanal único, analógicoM21-ARCanal único, analógico y reléM21-ADCanal único, analógico y ModbusM21-ARDCanal único, analógico y relé y ModbusM21-AHCanal único, analógico y HARTM21-AHRCanal único, analógico y HART y reléM22-ACanal dual, analógicoM22-ARCanal dual, analógico y reléM22-ADCanal dual, analógico y ModbusM22-ARDCanal dual, analógico y relé y ModbusSufijo de envolvente-A aluminio, -S acero inoxidable Ejemplo de código de modelo: M21-AH-S = M21 canal único, salida analógica y HART, envolvente de acero inoxidable; M22-AD-S = M22 canal dual, salida analógica y Modbus, acero inoxidable (ambos son ejemplos de la matriz de Emerson).Nota sobre accesorios: de las hojas de datos de M21 y M22, según la condición de montaje:Muestreo en ducto: ensamblaje de montaje universal en ducto UDM-003; UDM-001 y UDM-002 añaden una tubería de muestreo de entrada de 1 m o 1.5 m (extensiones UDM-EX1, UDM-EX2).Montaje en tubería: UN-MK-31, UN-MK-32, UN-MK-33 para tubería de 1'', 2'' y 3''.Sol y lluvia: kits de parasol y protector contra lluvia de acero inoxidable SSK-51, SSK-52, SSK-53, cada uno con el kit UN-MK-3x correspondiente.Acceso HART: puerto comunicador HART HPT-001 (hoja de datos de M21).